Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Специальные подборки
  1. Специальные подборки
  2. НАУКА ЯКУТИИ
  3. ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
  4. Литература. Литературоведение
Издания подборки 71 - 80 из 294
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
71.
Обложка
Автор:
Гаврильева Надежда Гариевна
Заглавие: Проблема эквивалентного перевода поэмы "Сновидение шамана" А. Е. Кулаковского: монография

Ответственность: Тобуроков Николай Николаевич (Редактор), Фомин Михаил Матвеевич (Автор обозрения, рецензии), Башарина Зоя Константиновна (Автор обозрения, рецензии), Семенова Валентина Григорьевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Наука

Год выпуска: 2020

Количество страниц: 200 с.

В монографии впервые предпринята попытка изучения актуального, еще недостаточно исследованного в якутском литературоведении феномена эквивалентности перевода эпической поэзии. В работе предлагается концептуальная и стиховая интерпретация ранее не опубликованных переводов поэмы А.Е. Кулаковского «Сновидение шамана» с языка подстрочника. Особое внимание уделяется вариантам издания поэмы и истории ее переводов. В настоящей работе проанализирована проблема перевода якутской эпической поэзии с точки зрения герменевтического подхода, установлены методы достижения эквивалентности переводов оригиналу при отсутствии прямых межъязыковых соответствий, особенности переводческих стратегий при передаче компонентов авторского стиля: стиховой организации, изобразительно выразительных средств, смыслового содержания произведения.

Проблема эквивалентного перевода поэмы "Сновидение шамана" А. Е. Кулаковского: монография / Н. Г. Гаврильева; ответственный редактор Н. Н. Тобуроков; Министерство образования и науки Российской Федерации, Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова. – Москва: Наука, 2020 – 186, [1] с. – ISBN 978-5-02-040819-7

Подробнее
72.
Обложка
Автор:
Гоголева Сайара Анатольевна
Заглавие: Другие миры: традиции и типология жанра фэнтези

Количество страниц: 4 с.

Подняты теоретические проблемы классификации и типологии фэнтези, определения ее места в мировой литературе. Также рассматривается история становления и развития фэнтези как жанра.

Гоголева, С. А. Другие миры: традиции и типология жанра фэнтези / С. А. Гоголева ; Якутский государственный университет им. М. К. Аммосова // Наука и образование. - 2006. - N 3 (43). - С. 85-88.

Подробнее
73.
Обложка
Автор:
Гоголева Саяра Анатольевна
Заглавие: Влияние готического романа на жанр фэнтези и его роль в становлении жанра

Количество страниц: 2 с.

Исследуется влияние готического романа на развитие и становление жанра фэнтези, точнее, его поджанра "horror", или "черной" фэнтези.

Гоголева, С. А. Влияние готического романа на жанр фэнтези и его роль в становлении жанра / С. А. Гоголева ; Якутский государственный университет им. М. К. Аммосова // Наука и образование. - 2007. - N 3 (47). - С. 166-167.

Подробнее
74.
Обложка
Автор:
Горохов Николай Иннокентьевич
Заглавие: Пришло время вспомнить пройденное

Издательство: Сайдам

Год выпуска: 2014

Количество страниц: 60 с.

Горохов, Н. И. Пришло время вспомнить пройденное / Н. И. Горохов. – Якутск : Сайдам, 2014. – 50 с.

Подробнее
75.
Обложка
Автор:
Григорьева Людмила Павловна
Заглавие: Е. П. Шестаков-Эрчимэн как литературный критик = E. P. Shestakov-Erchimen as a literary critic

Количество страниц: 9 с.

Статья посвящена исследованию литературно-критических работ Егора Петровича Шестакова-Эрчимэна (1927-1996), крупного и авторитетного критика в якутской литературе 60-90 гг. ХХ века; его слово имело большое значение в литературном процессе этого периода. Определяются проблематика, жанровое своеобразие работ, принципы, которых придерживался критик; выявляются методы и приемы критического анализа художественного произведения (инструментарий критика). В результате на основе проведенного анализа выявлено следующее: основными проблемными вопросами литературно-критических статей и работ исследовательского характера Эрчимэна выступают вопросы оценки литературного наследия классиков якутской литературы, спорные вопросы истории якутской литературы и критики; вопросы мастерства критика и качества критического анализа художественного произведения. В литературно-критических работах Эрчимэна представлены все основные жанры критики: рецензия, статья (обзорная, проблемная и полемическая), литературный портрет (юбилейная статья и собственно литературный портрет) и эссе; к методам критического анализа можно отнести: пересказ, цитирование, сравнение, аналогию, прямое выражение позиции.

Григорьева, Л. П. Е. П. Шестаков-Эрчимэн как литературный критик / Л. П. Григорьева ; Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия: Вопросы национальных литератур. - 2023. - N 4 (12). - С. 5-13. - DOI: 10.25587/2782-6635-2023-4-5-13
DOI: 10.25587/2782-6635-2023-4-5-13

Подробнее
76.
Обложка
Авторы:
Григорьева Людмила Павловна, Гладкина Екатерина Федоровна
Заглавие: Литературная критика Н. Н. Павлова-Тыасыта: направления, проблемы, жанры
Literary criticism of N. N. Pavlov-Tyahyt: directions, problems, genres

Количество страниц: 8 с.

Григорьева, Л. П. Литературная критика Н. Н. Павлова-Тыасыта: направления, проблемы, жанры / Л. П. Григорьева, Е. Ф. Гладкина // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. - 2021. - N 2 (02). - С. 32-39.

Подробнее
77.
Обложка
Автор:
Давыдова Олимпиада Николаевна
Заглавие: Хронотоп сна как слагаемое женской гендерной картины мира (на примере прозы С. Я. Сивцевой-Даны Сард)
The chronotope of sleep as a component of the female gender picture of the world: the case of Sardaana Sivtseva – Dana Sard’s prose

Количество страниц: 12 с.

Давыдова, О. Н. Хронотоп сна как слагаемое женской гендерной картины мира (на примере прозы С. Я. Сивцевой-Даны Сард) / О. Н. Давыдова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Вопросы национальных литератур". - 2022. - N 1 (05). - С. 10-15.

Подробнее
78.
Обложка
Автор:
Данилова Анна Николаевна
Заглавие: П. Н. Дмитриев как собиратель и исследователь якутского героического эпоса олонхо
P. N. Dmitriev as a collector and researcher of yakut heroic epic olonkho

Количество страниц: 4 с.

Данилова, А. Н. П. Н. Дмитриев как собиратель и исследователь якутского героического эпоса олонхо / А. Н. Данилова ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Научный электронный журнал Меридиан. - 2019. - N 14 (32). - C. 287-289.

Подробнее
79.
Обложка
Автор:
Данилова Анна Николаевна
Заглавие: Функции главных персонажей в самозаписи якутского олонхо "Кыыс Ньургустай Куо" П. Г. Романова-Мылааныскай

Количество страниц: 4 с.

Данилова, А. Н. Функции главных персонажей в самозаписи якутского олонхо "Кыыс Ньургустай Куо" П. Г. Романова-Мылааныскай / А. Н. Данилова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016, N 3 (57), ч. 1. - С. 17-19.

Подробнее
80.
Обложка
Автор:
Данилова Наталия Ксенофонтовна
Заглавие: Геопоэтика В. Л. Серошевского: трансформация пространственных образов
Geopoetics of V.L. Seroshevsky: transformation of spatial images

Количество страниц: 7 с.

В данной статье анализируется содержательная основа геопоэтики Вацлава Серошевского, которая заключается в моделировании и трансформации образа Севера через призму «проживания и переживания» пространства. В статье применены методологические принципы современных кросс-культурных исследований, где жизнь человека рассматривается как нарративная структура. Выявлены три периода в автобиографическом хронотопе В. Серошевского, в которых прослеживаются трансформации пространственных образов и «воображения пространства».

Данилова, Н. К. Геопоэтика В. Л. Серошевского: трансформация пространственных образов / Н. К. Данилова ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера // Культурное наследие народов Северо-Востока РФ: проблемы и перспективы : сборник материалов II Всероссийской научно-практической конференции, посвященной памяти якутского исследователя-этнографа Платона Алексеевича Слепцова, Якутск, 16 декабря 2022 г. / члены редакционной коллегии: Н. В. Афанасьев, А. М. Захаров. - Якутск : Издательский дом СВФУ им. М. К. Аммосова, 2023. - С. 76-82.

Подробнее