Специальные подборки
Издания подборки 1 - 10 из 22
1.

Ответственность: Иванова Раиса Петровна (Автор обозрения, рецензии), Селезнев А. А. (Переводчик)

Издательство: ИД СВФУ

Год выпуска: 2023

Количество страниц: 88 с.

Целью предлагаемой системы транслитерации является наиболее полное описание способов написания якутских слов и отражение их подлинного произношения. При этом максимально использованы элементы, присущие английской орфографии, для того, чтобы транслитерированные слова и фразы более органично и плавно вписывались в англоязычные тексты. Также в пособии представлены теоретические основы других систем. Транслитерация якутского алфавита, как и транслитерация дифтонгов и двойных гласных якутского языка, приведена в таблицах для удобства практического использования. Даны разъяснения о каждом элементе в системе транслитерации с использованием соответствующих примеров

Мусалимас, Сотирос Эндрю.
Транслитерация якутского алфавита на английский язык = Саха алпаабытын аангыл тылыгар транслитерацията = Transliteration of the Yakut Alphabet into English : учебное пособие / С. А. Мусалимас ; перевод с английского языка А. А. Селезнева совместно с автором ; рецензент Р. П. Иванова ; Северо-Восточный федеральный университет. - Якутск : ИД СВФУ, 2023. - 83, [1] с.

2.

Ответственность: Петрова Светлана Максимовна (Редактор), Дишкант Елена Валерьевна (Редактор), Антонова Евгения Александровна (Редактор)

Издательство: Издательский дом СВФУ

Год выпуска: 2019

Количество страниц: 230 с.

В сборнике представлены результаты научно-практических исследований, посвященных актуальным вопросам русистики в странах Азиатско-Тихоокеанского региона, воспитания языковой личности обучающихся в условиях диалога культур, описаны инновационные способы решения проблем мультикультурного обучения русскому языку и литературе в условиях полингвальной среды Северо-Востока России, а также предложены пути решения научно-практических задач общественных коммуникаций поликультурного региона. Материалы исследований апробированы и транслированы профессиональному сообществу в рамках II Международного форума "Русистика в России и Китае: инновационные практики" (Якутск, 17-21 ноября 2019 г.). Предназначен для научных сотрудников, преподавателей различных образовательных организаций, слушателей курсов повышения квалификации, докторантов, аспирантов, магистрантов, бакалавров соответствующих направлений подготовки, специалистов-практиков. Сборник научных трудов подготовлен по материалам, предоставленным в электронном виде, сохраняет авторскую редакцию

Русистика в России и Китае: инновационные практики : сборник материалов II Международного форума г. Якутск, Россия, 17-21 июня 2019 г. / ответственные редакторы: С. М. Петрова,Е. В. Дишкант, Е. А. Антонова. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2019. – 225 с. ; ISBN 978-5-7513-2803-0

3.

Ответственность: Горохова Анна Ивановна (Прочие), Гоголева Н. К. (Прочие)

Издательство: Издательский дом СВФУ

Год выпуска: 2019

Количество страниц: 68 с.

Пособие содержит всю необходимую информацию об учебной и производственной переводческой практике, в том числе об организационных и содержательных аспектах практики, обязанностях и правах студентов-практикантов. Приводятся примеры перевода текстов, даются упражнения на перевод и составление глоссария по теме. Пособие адресовано студентам, обучающимся по направлениям подготовки 45.03.01 - Филология и 45.03.02 - Лингвистика

Хохолова, И. С. Переводческая практика: теоретические и практические аспекты : учебно-методическое пособие / И. С. Хохолова, М. В. Самсонова ; рецензенты: А. И. Горохова, Н. К. Гоголева ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Северо-Восточный университет имени М. К. Аммосова, Институт зарубежной филологии и регионоведения. - Якутск : Издательский дом СВФУ, 2019. – 63 с. : ил. ; 21 см. Библиогр.: с. 49 (9 назв.). – ISBN 978-5-7513-2699-9

4.

Ответственность: Слепцов Петр Алексеевич (Редактор), Данилова Надежда Ивановна (Прочие), Ефремов Николай Николаевич (Прочие), Филиппов Гаврил Гаврильевич (Прочие)

Издательство: Наука

Год выпуска: 2014

Количество страниц: 256 с.

Монография посвящена описанию морфологических особенностей современных якутских говоров с привлечением сравнительно-сопоставительного материала из тюркских, монгольских и тунгусо-маньчжурских языков. В ряде случаев дана краткая ареальная характеристика наиболее важных диалектных морфологических различий. Полученные сведения позволили автору высказать свою точку зрения по многим вопросам происхождения, территориального размещения и функционирования грамматических расхождений в якутской диалектной речи. Издание адресовано специалистам в области грамматики якутского языка, лингвистам-диалектологам, преподавателям и студентам вузов, аспирантам и научным сотрудникам, изучающим территориальные диалекты, а также всем интересующимся вопросам языка и истории якутского народа

Иванов, С. А. Морфологические особенности говоров якутского языка : [монография] / С. А. Иванов ; ответственный редактор П. А. Слепцов ; рецензенты: Н. И. Данилова, Н. Н. Ефремов, Г. Г. Филиппов ; Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера. – Новосибирск : Наука, 2014. – 244, [3] с. ; ISBN 978-5-02-019250-8

5.

Ответственность: Заксор Любовь Жоржевна (Автор обозрения, рецензии), Винокурова Антонина Афанасьевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Алмаз-Граф

Год выпуска: 2019

Серия, номер выпуска: 2-е, доп.

Количество страниц: 176 с.

Данная работа является вторым изданием книги автора «История изучения тунгусо-маньчжурских языков в России» (СПб., 2013), дополненным и исправленным. В ней рассматриваются вопросы истории изучения языков народов Севера России, в данном случае - малочисленных тунгусо-маньчжурских народов, представляющих собой уникальные этносы, создавшие самобытную культуру в суровых регионах Арктики, Севера и Дальнего Востока. В условиях угрозы исчезновения тунгусо-маньчжурских языков, занесённых в «Красную книгу языков народов России», представляется особенно актуальным знакомство учащихся школ, колледжей и вузов, а также всех интересующихся вопросами истории, культуры, языка коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, с историей изучения тунгусо-маньчжурских языков в России.

Петров, А. А. История изучения тунгусо-маньчжурских языков в России : (очерки и исследования) / А. А. Петров. – Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2019. – 169, [2] с.

6.

Ответственность: Заксор Любовь Жоржевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Наука

Год выпуска: 2019

Количество страниц: 132 с.

Монография А.А. Петрова посвящена истории изучения и преподавания тунгусо-маньчжурских языков в России. Хронологические рамки исследования охватывают конец XVII - начало XXI в. Автор рассматривает также вопросы этнолингвистики и этнолингвоэкологии языков тунгусо-маньчжурских народов: эвенков, эвенов, негидальцев, нанайцев, ороков, орочей, ульчей, удэгейцев. В книге содержатся материалы по маньчжурскому, солонскому и чжурчжэньскому языкам. Для лингвистов, историков, культурологов и специалистов по тунгусо-маньчжурским языкам и языкам народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.

Петров, А. А. Тунгусо-маньчжурские языки России : [история и современность : монография] / А. А. Петров. – Москва : Наука, 2019. – 125, [2] с.

7.

Ответственность: Бурыкин Алексей Алексеевич (Редактор), Петров Александр Александрович (Автор обозрения, рецензии), Слепцов Петр Алексеевич (Автор обозрения, рецензии), Садовникова Ия Ивановна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Наука

Год выпуска: 2019

Количество страниц: 126 с.

Монография посвящена одному из исчезающих и неизученных идиомов эвенского языка — верхнеколымскому говору, впервые рассматриваемому в сравнительно-сопоставительном аспекте. В ходе анализа авторами выявляются фонетические, морфологические, лексические и синтаксические особенности говора, позволяющие определить его место в классификационной системе диалектов эвенского языка. В приложениях представлен собранный в ходе лингвистических экспедиций и не публиковавшийся ранее языковой материал.

Особенности языка верхнеколымских эвенов: монография / Р. П. Кузьмина, С. И. Шарина; ответственный редактор А. А. Бурыкин; Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера [и др.]. – Новосибирск: Наука, 2019. – 115 с. – ISBN 978-5-02-038807-9

8.

Ответственность: Данилова Надежда Ивановна (Редактор), Галиуллина Гульшат Раисовна (Прочие), Дьячковский Федор Николаевич (Прочие), Прокопьева Алена Кирилловна (Прочие)

Издательство: Издательство СО РАН

Год выпуска: 2020

Количество страниц: 220 с.

Монография посвящена исследованию структуры и семантики личных имен саха в лингвокультурологическом контексте. Рассмотрены способы образования, диалектные признаки, правописание, выполнена семантическая классификация. Полученные результаты позволили автору изложить свое видение в интепретации семантики личных Имен саха, а также создать их ономастическую (антропонимическую) модель. Адресуется лингвистам, ономатологам, преподавателям и студентам, научным сотрудникам, работникам ЗАГС, а также всем, кто интересуется проблемами ономастики.

Николаев, Е. Р. Личные имена саха в лингвокультурологическом аспекте : [монография] / Е. Р. Николаев ; ответственный редактор Н. И. Данилова ; рецензенты: Г. Р. Галиуллина, Ф. Н. Дьячковский, А. К. Прокопьева ; Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера. - Новосибирск : Издательство СО РАН, 2020. - 215 с.

9.

Издательство: РГПУ

Год выпуска: 2002

Количество страниц: 20 с.

Таксами, Чунер Михайлович.
Исследователи нивхского языка : учебно-методическое пособие для студентов, изучающих нивхский язык / Ч. М. Таксами ; Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. - Санкт-Петербург : РГПУ, 2002. - 15 с.

10.

Ответственность: Бурыкин Алексей Алексеевич (Редактор), Данилова Надежда Ивановна (Прочие), Белолюбская Варвара Григорьевна (Прочие), Нестерова Елена Васильевна (Прочие)

Издательство: Наука

Год выпуска: 2018

Количество страниц: 192 с.

В монографии впервые осуществляется систематическое описание нижнеколымского говора эвенского языка. Выявляются фонетические, морфологические, лексические и синтаксические особенности говора, которые позволяют определить его место в системе диалектов эвенского языка. В приложениях вводится в научный оборот новый языковой материал. Для специалистов по эвенскому и другим тунгусо-маньчжурским языкам.

Шарина, С. И. Нижнеколымский говор эвенского языка : [монография] / С. И. Шарина, Р. П. Кузьмина ; ответственный редактор А. А. Бурыкин ; [рецензенты: Н. И. Данилова, В. Г. Белолюбская, Е. В. Нестерова] ; Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера, Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия), Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, Институт народов Севера. – Новосибирск : Наука, 2018. – 180, [3] с.
DOI: 10.15372/Dialect2018SSI