Саха тыла (якутский язык) — является наряду с русским одним из официальных языков Республики Саха (Якутия). Относится к тюркской семье языков, в которой образует отдельную ветвь. Считается древнейшим, сохранившим более древние черты тюркских языков благодаря консервации их в условиях изолированного от других тюркских народов развития на далёком севере.
Якутский язык прошёл сложный исторический путь развития, что отражает его лексический состав, в котором основная часть тюркская, много монгольских и русских слов, довольно значительное количество эвенкизмов, имеются слова из эвенского, юкагирского, самодийского языков, а также из санскрита и других древних языков.
Выделяются центральная, вилюйская, северо-западная и северо-восточная, а также по неогубленному и огубленному произношению акающая и окающая группы говоров.
Литературный якутский язык сформировался под влиянием языка фольклора в конце 19 – начале 20 вв. на основе центральных говоров; переводная миссионерская литература публиковалась с 19 в.
ЯКУТСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ
С начала XIX века появляются зачатки письменности на якутском языке, пробуждается интерес к изучению якутского языка, появляются переводы религиозных книг на якутском языке. В середине XIX в. академик Оттон Николаевич Бётлингк создаёт транскрипцию, пригодную для печатания якутских текстов.
Использовалось несколько систем письменности (все на кириллической основе): миссионерская, на которой публиковалась в основном литература церковного содержания; бётлингковская, на которой выходили научные публикации и первые периодические издания; и письменность на русском гражданском алфавите.
В 1922 году был введён алфавит Семёна Андреевича Новгородова, созданный на основе международной фонетической транскрипции; в 1930–1940 годах существовала письменность на латинской основе, с 1940 – на основе русской графики с некоторыми дополнительными буквами.
ИЗУЧЕНИЕ ЯКУТСКОГО ЯЗЫКА
Якутский язык является одним из наиболее хорошо изученных тюркских языков. Первое его фундаментальное описание «Über die Sprache der Jakuten» (О языке якутов) было выполнено О.Н. Бётлингком (опубликовано на немецком языке в Петербурге в 1851; в 1990 издано в русском переводе). Этот труд был первой научной академической грамматикой, в которой дано глубокое, всестороннее описание якутского языка и впервые разработана якутская письменность на научной основе.
Достижения Бётлингка свое продолжение с дальнейшей разработкой некоторых вопросов получили в грамматике С.В. Ястремского (1900). Работа В.В. Радлова «Die jakutische Sprache in ihrem Verhaltnisse zu den Turksprachen» (1908) была первой исторической грамматикой в тюркологии.
Словарь Э.К. Пекарского был первым в тюркологической лексикографии фундаментальным словарем-тезаурусом, в котором собрано лексическое богатство дореволюционного якутского языка, как оно есть.
В первые годы Советской власти осуществлялись задачи создания массовой письменности и школьной учебной литературы. В составление букварей, учебников по родному языку и речи первый основополагающий вклад внесли лингвисты и писатели С.А. Новгородов, А.А. Иванов-Кюндэ. В дальнейшем по созданию учебной литературы и разработке прикладных вопросов якутского языка плодотворно трудились П.А. Ойунский, Н.С. Григорьев, Л.Н. Харитонов, П.Г. Григорьев, Д.К. Сивцев, Н.В. Егоров, П.Н. Самсонов, Г.Ф. Сивцев, П.П. Барашков, Н.А. Аллахский, Н.Е. Петров, Н.Д. Дьячковский, Н.Н. Неустроев, М.А. Черосов и др.
Первые успехи в научном исследовании якутской грамматики в Советское время появились в 40-х годах с трудов Л.Н. Харитонова. В дальнейшем им и Е.И. Коркиной глубоко и всесторонне освещены почти все категории глагола. Звуковой строй, вокализм, консонантизм, некоторые просодические явления с помощью экспериментального исследования изучены П.П. Барашковым, Н.Д. Дьячковским, И.Е. Алексеевым. Комплексное исследование служебных слов и изучение теории и практики языковой модальности даны в трудах Н.Е. Петрова. Синтаксис якутского языка глубоко исследован Е.И. Убрятовой и др.
Описание говоров и диалектов якутского языка дано в работах А.Е. Кулаковского, Е.И. Убрятовой, П.П. Барашкова, П.С. Афанасьева, Е.И. Коркиной, М.С. Воронкина, С.А. Иванова и др.
Вопросы лексикологии и лексикографии разработаны также довольно всесторонне. Созданы разного рода словари, в том числе Большой толковый словарь якутского языка.
В подборку вошли научные труды лингвистов о якутском языке, учебные пособия для учащихся и преподавателей школ и вузов (в том числе первые буквари), словари, издания об исследователях якутского языка.
Отдельный раздел посвящён первым изданиям на якутском языке – здесь представлены книги, начиная с 1819 года (Сокращённый катехизис на якутском языке), Сахалыы сурук-бичик (Якутский букварь) 1917 года, периодические издания «Якутский край», «Якутская жизнь», «Саха саҥата».
Желающим самостоятельно изучить якутский язык предлагаем раздел с самоучителями и разговорниками.
Подборка отражает путь развития якутского языка от первых шагов по созданию письменности до современных научных исследований.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издательство: Типография газеты "Якутская окраина"
Год выпуска: 1912
Номер (№): 1-4
Количество страниц: 314 с.
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Саха саҥата > 1912 г.,
- Күлүмнүүр (Кюлюмнюр) - Никифоров Василий Васильевич > Литература о жизни и деятельности В.В. Никифорова,
- Күлүмнүүр (Кюлюмнюр) - Никифоров Василий Васильевич > Труды: книги, статьи, выступления, переводы и письма,
- Саха тыла/Якутский язык > Первые издания на якутском языке,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Первые издания на якутском языке.
Издательство: Типография газеты "Якутская окраина"
Год выпуска: 1913
Номер (№): 1-3
Количество страниц: 146 с.
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Саха саҥата > 1913 г.,
- Күлүмнүүр (Кюлюмнюр) - Никифоров Василий Васильевич > Труды: книги, статьи, выступления, переводы и письма,
- Саха тыла/Якутский язык > Первые издания на якутском языке,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Первые издания на якутском языке.
Год выпуска: 1928
Номер (№): Вып. 5
Количество страниц: 256 с.
- 1. Сборник трудов исследовательского общества "Saqa Keskile" = "Saqa Keskile" диэн чинчийэр уобсастыбата үлэтин түмүүтэ, Вып. 1, 1925
- 2. Сборник трудов исследовательского общества "Saqa keskile": Якутские пословицы и поговорки, собранные Кулаковским А. Е., Вып. 2, 1925
- 3. Сборник трудов исследовательского общества "Saqa Keskile" = "Saqa Keskile" диэн чинчийэр уобсастыбата үлэтин түмүүтэ, Вып. 3, 1926, (май)
- 4. Сборник трудов исследовательского общества "Saqa Keskile" = "Saqa Keskile" диэн чинчийэр уобсастыбата үлэтин түмүүтэ, вып.1 (4), 1927
Издательство: Якутское книжное издательство
Год выпуска: 1958
Серия, номер выпуска: Вып. 5
Количество страниц: 120 с.
- Василевич Глафира Макарьевна > Труды Г.М. Василевич,
- Саха тыла/Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > Словообразование,
- Эвенкийский язык > Фонетика,
- Эвенкийский язык > Лексикология,
- Учимся говорить на языках народов Севера > Эвенкийский язык > Языкознание,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > Словообразование,
- Языки народов Якутии > Эвенкийский язык > Лексикология,
- Языки народов Якутии > Эвенкийский язык > Фонетика,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- Краеведение. Археология. География. Биографии. История,
- КНИГАКАН > Все народы > Эвенки (тунгусо-маньчжурская группа языков) > Языкознание.
Ответственность: Слепцов Петр Алексеевич (Редактор), Бурцева Жанна Валерьевна (Ответственный за выпуск)
Издательство: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
Год выпуска: 2015
Номер (№): 3 (12)
Количество страниц: 133 с.
- Саха тыла/Якутский язык > Исследования якутского языка. Языковеды,
- Эвенкийский язык > Общие сведения о языке,
- Юкагирский язык > Научные труды,
- Учимся говорить на языках народов Севера > Эвенский язык > Языкознание,
- Учимся говорить на языках народов Севера > Эвенкийский язык > Языкознание,
- Учимся говорить на языках народов Севера > Юкагирский язык > Языкознание,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Исследования якутского языка. Языковеды,
- Языки народов Якутии > Эвенкийский язык > Общие сведения о языке,
- Языки народов Якутии > Юкагирский язык > Научные труды,
- Общий отдел > Общие вопросы науки и культуры,
- Языкознание. Филология. Художественная литература > Языкознание и языки. Лингвистика > Якутский (саха),
- Языкознание. Филология. Художественная литература > Языкознание и языки. Лингвистика > Эвенский язык,
- Языкознание. Филология. Художественная литература > Языкознание и языки. Лингвистика > Эвенкийский язык,
- Языкознание. Филология. Художественная литература > Языкознание и языки. Лингвистика > Юкагирский язык,
- НАУКА ЯКУТИИ > ОБЩИЙ ОТДЕЛ > Общие вопросы науки и культуры,
- КНИГАКАН > Все народы > Эвены (тунгусо-маньчжурская группа языков) > Языкознание,
- КНИГАКАН > Все народы > Эвенки (тунгусо-маньчжурская группа языков) > Языкознание,
- КНИГАКАН > Все народы > Юкагиры (палеоазиатская группа языков) > Языкознание,
- НАУКА ЯКУТИИ > ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА > Языкознание и языки. Лингвистика.
Северо-Восточный гуманитарный вестник : научный журнал / учредитель Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН ; редколлегия: Слепцов П. А. (главный редактор.) [и др.]. – 2010, N 1 (1)- . – Якутск : ИГИиПМНС СО РАН, 2010-. – Выходит 1 раз в квартал. – ISSN 2218-1644. – 2015, N 3 (12). – 131 c.
2023, вып. 4 (20)
Издательство: РИЦ НБ РС(Я)
Год выпуска: 2024
Серия, номер выпуска: 2023, вып. 4 (20)
Количество страниц: 80 с.
- 1. Актуальная Якутия: информационно-аналитический бюллетень
2019, Вып. 1, Вып. 1, 2019 - 2. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2020, Вып. 1, Вып. 1, 2020 - 3. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2023, вып. 3 (19), 2023, вып. 3 (19), 2023 - 4. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2023, вып. 2 (18), 2023, вып. 2 (18), 2023 - 5. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2023, вып. 1 (17), 2023, вып. 1 (17), 2023 - 6. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2022, вып. 4 (16), 2022, вып. 4 (16), 2023 - 7. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2022, вып. 3 (15), 2022, вып. 3 (15), 2023 - 8. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2022, вып. 2 (14), 2022, вып. 2 (14), 2023 - 9. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2021, вып. 4 (12), 2021, вып. 4 (12), 2022 - 10. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2021, вып. 3 (11), 2021, вып. 3 (11), 2022 - 11. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2021, вып. 2 (10), 2021, вып. 2 (10), 2022 - 12. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2021, Вып. 1 (9), 2021, Вып. 1 (9), 2021 - 13. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2020, Вып. 4 (8), 2020, Вып. 4 (8), 2021 - 14. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2020, Вып. 3 (7), 2020, Вып. 3 (7), 2021 - 15. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2019, Вып. 4, Вып. 4, 2019 - 16. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2019, Вып. 3, Вып. 3, 2019 - 17. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2021, Вып. 2 (6), Вып. 2, 2020 - 18. Актуальная Якутия: информационно-аналитический бюллетень
2019, Вып. 2, Вып. 2, 2019 - 19. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2024, вып. 1 (21), 2024, вып. 1 (21), 2024 - 20. Актуальная Якутия = Бүгүҥҥү Саха Сирэ: информационно-аналитический бюллетень
2022, вып. 1 (13), 2022, вып. 1 (13), 2022, №1(13)
Количество страниц: 13 с.
- Саха тыла/Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > Грамматика (морфология, синтаксис),
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > Грамматика (морфология, синтаксис),
- Языкознание. Филология. Художественная литература > Языкознание и языки. Лингвистика > Якутский (саха),
- НАУКА ЯКУТИИ > ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА > Языкознание и языки. Лингвистика.
Computational linguistics is a modern scientific field that deals with computer modeling of intellectual process associated with human verbal and cogitative activity. Topical problems of computational linguistics are creation of linguistic databases, automatic processing of natural languages, speech recognition and synthesis, analysis of text documents, cognitive language modeling, machine translation. The most important component of an electronic corpus of any language is a grammatical markup (tag system) which allows morphological analyzer to automatically process linguistic objects in a formalized manner. From the point of view of language typology Turkic languages belong to agglutinative languages. In a long chain each affix has its own certain place, it is distinguished by a certain pattern of "bonding" and functional semantic loading. This feature of the Turkic languages gives a great advantage in description of their morphology in automatic mode. In the immediate future a method of automatic linguistic analysis will be applied in the comparative studies of the Turkic languages which requires unification of grammatical markup systems in corpuses of the Turkic languages. Therefore, in the process of an interlinear gloss of the Sakha language grammatical categories, we handle with conventional signs used in corpuses of other Turkic languages. In comparative linguistics close attention is paid to an expression plane and content plane, in other words, comparativists take into account a structural (formal) proximity and functional semantic matching of certain grammatical categories. Consequently, annotating of word forms is a very labour-intensive work that requires deep knowledge in the fields of theoretical and applied linguistics. This article which is based on the works of turkologists and Yakut language scholars deals with the problem of linguistic annotation of Sakha language grammatical mood system, represented by 10 modal forms.
Лингвистическое аннотирование наклонений глагола якутского языка / Г. Г. Торотоев, А. Н. Ноговицына. – Текст : непосредственный // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. – 2017. – N 3 . – C. 108-120.
Ответственность: Ефремов Николай Николаевич (Научный руководитель)
Количество страниц: 6 с.
- Саха тыла/Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > Грамматика (морфология, синтаксис),
- Саха тыла/Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > Взаимодействие якутского языка с другими языками,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > Взаимодействие якутского языка с другими языками,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > Грамматика (морфология, синтаксис),
- Языкознание. Филология. Художественная литература > Языкознание и языки. Лингвистика > Якутский (саха),
- НАУКА ЯКУТИИ > ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА > Языкознание и языки. Лингвистика.
Сидорова, Т. Я. Способы образования звукоподражательных глаголов в якутском языке : (в сопоставлении с монгольским языком) / Т. Я. Сидорова, магистрант ИЯКН СВ РФ СВФУ им. М. К. Аммосова ; руководитель Н. Н. Ефремов // Евдокия Иннокентьевна Коркина: биографика и интерпретация научного и творческого наследия : сборник научных статей / Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера ; [редколлегия: Н. И. Данилова, Н. И. Попова, Е. М. Самсонова ; рецензенты: Л. Н. Романова, Е. В. Семенова, И. Н. Сорова]. – Якутск : Издательство ИГИиПМНС СО РАН, 2018. – С. 243-247.
Количество страниц: 4 с.
- Саха тыла/Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > Грамматика (морфология, синтаксис),
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > Грамматика (морфология, синтаксис),
- Языкознание. Филология. Художественная литература > Языкознание и языки. Лингвистика > Якутский (саха),
- НАУКА ЯКУТИИ > ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА > Языкознание и языки. Лингвистика.
Ефремов, Н. Н. Труд О. Н. Бётлингка "О языке якутов" (СПб, 1851) / Н. Н. Ефремов, О. А. Мельничук // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Алтаистика" - 2022. - N 3 (6). - С. 92-95.
DOI: 10.25587/ALTAISTICSVFU.2022.49.15.008