Специальные подборки
Издания подборки 31 - 40 из 57
31.

Ответственность: Седалищева Саргылана Николаевна (Автор обозрения, рецензии), Семенов Юрий Иванович (Автор обозрения, рецензии), Пермякова Анна Васильевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Типография Смик

Год выпуска: 2021

Количество страниц: 92 с.

Сборник статей и материалов участников республиканского краеведческого конкурса "Юный краевед", посвященного 115-летию Д. К. Сивцева – Суорун Омоллоон (Якутск, 2-3 апреля 2021 года) ; составитель-редактор С. Н. Седалищева. – Якутск : Типография Смик, 2021. – 87 с. : ил. – 30 экз.

32.

Ответственность: Тобуроков Николай Николаевич (Редактор), Фомин Михаил Матвеевич (Автор обозрения, рецензии), Башарина Зоя Константиновна (Автор обозрения, рецензии), Семенова Валентина Григорьевна (Автор обозрения, рецензии)

Издательство: Наука

Год выпуска: 2020

Количество страниц: 200 с.

В монографии впервые предпринята попытка изучения актуального, еще недостаточно исследованного в якутском литературоведении феномена эквивалентности перевода эпической поэзии. В работе предлагается концептуальная и стиховая интерпретация ранее не опубликованных переводов поэмы А.Е. Кулаковского «Сновидение шамана» с языка подстрочника. Особое внимание уделяется вариантам издания поэмы и истории ее переводов. В настоящей работе проанализирована проблема перевода якутской эпической поэзии с точки зрения герменевтического подхода, установлены методы достижения эквивалентности переводов оригиналу при отсутствии прямых межъязыковых соответствий, особенности переводческих стратегий при передаче компонентов авторского стиля: стиховой организации, изобразительно выразительных средств, смыслового содержания произведения.

Проблема эквивалентного перевода поэмы "Сновидение шамана" А. Е. Кулаковского: монография / Н. Г. Гаврильева; ответственный редактор Н. Н. Тобуроков; Министерство образования и науки Российской Федерации, Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова. – Москва: Наука, 2020 – 186, [1] с. – ISBN 978-5-02-040819-7

33.

Ответственность: Окорокова Варвара Борисовна (Редактор), Мыреева Анастасия Никитична (Прочие), Семенова Валентина Григорьевна (Прочие)

Издательство: Издательский дом СВФУ

Год выпуска: 2019

Количество страниц: 212 с.

В коллективной монографии в рамках заявленной темы авторами выявлены культурные коннотации колоративов в широком фольклорно-этнографическом контексте с привлечением сравнительно-исторического материала, обобщены результаты экспериментального анализа системы формирования фонокаденций в тюркских эпических произведениях, изучена архаическая лексика алгысов народа Саха. Исследована дискурсивная стратегия воздействия и восприятия на примере творчества якутских писателей, доказана важность методики систематического и последовательного изучения устного народного творчества на занятиях родной литературы.

Фольклорные и литературные тексты: особенности воздействия и восприятия : монография / С. К. Колодезников, Л. Л. Габышева, И. Е. Алексеев [и др.]. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2019. – 207 с. – ISBN 978-5-7513-2904-4

34.

Ответственность: Варламова-Кэптукэ Галина Ивановна (Прочие)

Издательство: Макс Пресс

Год выпуска: 2002

Количество страниц: 274 с.

Хазанкович, Ю. Г. Фольклорно-мифологические традиции в литературах народов Севера : [монография] / Хазанкович Ю. Г. ; [рецензент Г. И. Варламова] ; Министерство образования Российской Федерации, Якутский государственный университет им. М. К. Аммосова, Филологический факультет. – Москва : Макс Пресс, 2002. – 266, [1] с.

35.

Ответственность: Петрова Светлана Максимовна (Прочие), Попов Василий Васильевич (Прочие)

Издательство: Издательский дом СВФУ

Год выпуска: 2019

Количество страниц: 108 с.

В пособии представлены материалы и опорные схемы-конспекты (ОСК) по теории и истории русской сетевой литературы - явления русской литературы эпохи Интернета. Рассматриваются некоторые проблемные вопросы литературоведческого аспекта русской сетературы. Материалы могут быть использованы в учебном процессе по УД «Теория и история русской сетературы», «Русская литература XXI века», «Русская сетература в профессиональной деятельности» для бакалавров и магистрантов, а также в практике учителей-словесников. Пособие предназначено для бакалавров и магистрантов филологических профилей по направлениям подготовки «Педагогическое образование» и «Отечественная филология» в соответствии с новыми требованиями ФГОСЗ++.

Бурцева, С. С. Теория и история русской сетературы : учебно-методическое пособие / С. С. Бурцева. - Якутск: Издательский дом СВФУ, 2019 - 102 с. - ISBN 978-5-7513-2886-3.

36.

Количество страниц: 8 с.

Борисова, М. А. Особенности развития якутской комедии в 1960-е, 1970-е годы (на примере творчества И. М. Гоголева) / М. А. Борисова // Г. И. Чиряев и развитие производительных сил республики : материалы республиканской научно-практической конференции, 30 ноября 2005 г. – Якутск : ИГИ АН РС (Я), 2006. – С. 99-106.

37.

Количество страниц: 6 с.

Бурцева, Ж. В. Активизация лирики в 1960 - 1970-е годы. Художественные искания А. К. Михайлова в контексте "поэзии шестидесятников" / Ж. В. Бурцева // Г. И. Чиряев и развитие производительных сил республики : материалы республиканской научно-практической конференции, 30 ноября 2005 г. – Якутск : ИГИ АН РС (Я), 2006. – С. 95-99.

38.

Количество страниц: 4 с.

Васильева, Д. Е. Умел передать дух времени / Д. Е. Васильева, доктор филологических наук // Горный улус: история, культура, фольклор. – Якутск : Бичик, 2010. – С. 274-276.

40.

Количество страниц: 6 с.

В кратких зарисовках и выступлениях народного писателя Якутии Софрона Данилова ярко выражается его национальное и общечеловеческое мировосприятие.
Short sketches and speeches of the people's writer of Yakutia Sofron Danilov vividly express his national and universally human worldview.

Васильева, Д. Е. Публицистика Софрона Данилова в современном контексте=Sofron Danilov's journalism in a modern context / Д. Е. Васильева // Северо-Восточный гуманитарный вестник. – 2012. – N 2 (5). – С. 107-111.