В республике проживают народы с разным историческим прошлым и культурными традициями. Сочетание по крайней мере трёх типов культурных взаимовлияний (тюркского, славяно-русского и финно-угорского) определяет уникальность этих мест, своеобразие культурных и исторических ценностей.
Славу татарской культуры составили классик татарской поэзии Габдулла Тукай, поэт-герой Муса Джалиль, композиторы Фарид Яруллин, Салих Сайдашев, Назиб Жиганов, София Губайдулина и многие другие.
Первые татарские переселенцы появились на берегах Лены во второй половине XVIII века. В наши дни, по данным последней Всероссийской переписи населения, в Якутии проживает свыше 8 тысяч татар. В республике образована общественная организация «Татарский культурный центр «Туган Як» (Родной край). Действуют национальные общественные организации в Якутске, Алдане, Мирном и Нерюнгри.
В подборку вошли издания по истории, этнографии, культуре, языку татарского народа, издания, раскрывающие взаимосвязь Якутии и Татарстана, переводы произведений татарских писателей на якутский язык.
В 1875 году была создана Казанская переводческая комиссия для издания инородческих переводов. С 1881 года были переизданы «Каноник», «Букварь для якутов», «Первоначальный учебник русского языка для якутов», «Евангелие от Матфея» и другие книги, которые представлены в отдельном разделе.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издательство: Наука
Год выпуска: 1989
Серия, номер выпуска: Этнографическая библиотека
Количество страниц: 760 с.
Издательство: Наука
Год выпуска: 1966
Количество страниц: 106 с.
Издательство: Хакасская археологическая экспедиция
Год выпуска: 1994
Серия, номер выпуска: Страницы истории и современность; Вып. 1
Количество страниц: 100 с.
Том 12: Труды института литературы и языка им. Низами
Издательство: Издательство АН Азербайджанской ССР
Год выпуска: 1958
Серия, номер выпуска: Вып. 1
Количество страниц: 200 с.
Том 2
Издательство: издательство Академии наук СССР
Год выпуска: 1941
Серия, номер выпуска: Т. 2
Количество страниц: 650 с.
- Оленевод - хранитель тундры > Описание оленеводства в трудах этнографов,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > История, этнография, культура татарского народа,
- Краеведение. Археология. География. Биографии. История,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > История > История России > Россия в 17 - 19 вв. и до 1917 года.
Год выпуска: 1976
Дата: январь-февраль
Номер (№): 1
Количество страниц: 148 с.
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Жизнь и творчество,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1976,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Взаимосвязь Якутии и Татарстана,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Данилов Софрон Петрович,
- Айтматов Чингиз Торекулович > Издания о жизни и творчестве Ч. Айтматова.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1976, №2 (март-апрель)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1976, №3 (май-июнь)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1976, №4 (июль-август)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1976, №5 (сентябрь-октябрь)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1976, №6 (ноябрь-декабрь)
Том 1
Издательство: издательство Академии наук СССР
Год выпуска: 1937
Серия, номер выпуска: Т. 1
Количество страниц: 686 с.
- Оленевод - хранитель тундры > Описание оленеводства в трудах этнографов,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > История, этнография, культура татарского народа,
- Краеведение. Археология. География. Биографии. История,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > История > История России > Россия с древнейших времен и до конца 16 века,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > История > История России > Россия в 17 - 19 вв. и до 1917 года.
Ответственность: Гусев Виктор Евгеньевич (Редактор)
Издательство: ЛГИТМиК
Год выпуска: 1983
Количество страниц: 168 с.
Народная песня. Проблемы изучения : сборник научных трудов / М-во культуры РСФСР, Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии ; [редкол.: д.ист.н. В. Е. Гусев и др.]. - Ленинград : ЛГИТМиК, 1983. - 161, [1] с.
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2015
Количество страниц: 120 с.
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводческая деятельность,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > Сэмэн Тумат - исследователь якутской литературы. Составительская деятельность,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература.
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1964
Количество страниц: 24 с.
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Детская литература,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ЧИТАЕМ С РОЖДЕНИЯ > Планета Поэзия > Зарубежные поэты.