Тематические подборки
Илья Дорофеевич Винокуров-Чаҕылҕан – поэт, переводчик, член СП СССР с 1938 г. Родился 31 июля 1914 года в Намском улусе. Впервые его стихотворения были напечатаны в 1931 г. В книгах “Стихи и поэмы” (1937), “Подснежники” (1938), напечатанных в г. Москве, предстает самобытный поэт-лирик, нашедший свой стиль. Значительное место в довоенной поэзии И.Д. Винокурова-Чагылгана занимает пейзажная лирика.
Им введены в обиход якутской поэзии жанры романса, оды, сонаты, элегии, особенно удавались поэту стихотворные новеллы (“Манчаары”, “Победа”). Заметную часть творчества поэта составляют поэмы, сказки, легенды, основанные на сюжетах устных народных произведений.
Очень большую роль сыграли в поэзии И.Д. Винокурова-Чагылгана переводы. Им переведены стихи А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Некрасова, Ш. Петефи, М. Горького, В. Маяковского, Э. Багрицкого, Д. Бедного и др.
В тематической подборке представлены произведения Чаҕылҕана, его переводы на якутский язык стихов русских поэтов, а также литература о его жизни и творчестве.
Издания подборки 1 - 10 из 28
2.

Издательство: Алаас

Год издания: 2018

Серия, номер выпуска: Т. 4

Количество страниц: 312 с.

Подробнее
В 4 томе публикуется клавир оперы М. Н. Жиркова, Г. И. Литинского "Сыгый Кырынаастыыр". Издание сопровождено вступительной статьей, тестом либретто на якутском языке, переводом либретто на русский язык
4.

Издательство: Бичик

Год издания: 2014

Количество страниц: 232 с.

Подробнее
Саха биллиилээх поэта Илья Чаҕылҕан туһунан ахтыы кинигэтэ кини төрөөбүтэ 100 сылын көрсө тахсар. Суруйааччы туһунан киэҥ өйдөбүлү биэрэр бастакы хомуурунньукка критическай ыстатыйалар, хаан-уруу аймахтарын, доҕотторун, биир идэлээхтэрин, кини талааныгар сүгүрүйээччилэр ахтыылара киирдилэр
5.
Автор:

Год издания: 2014

Количество страниц: 36 с.

Подробнее
Кинигэ саха биллиилээх поэта И. Д. Винокуров - Чаҕылҕан төрөөбүтэ 100 сылыгар ананар.
6.
Автор:

Издательство: Бичик

Год издания: 2004

Количество страниц: 142 с.

Подробнее
Биллиилээх поэт, тылбаасчыт Илья Дорофеевич Винокуров - Чаҕылҕан төрөөбүтэ 90 сылын көрсө тахсар хомуурунньукка оҕолорго анаан суруйбут айымньылара киирдилэр.
9.

Издательство: Саха АССР Госиздата

Год издания: 1949

Количество страниц: 48 с.

Подробнее
10.
Автор:
Багрицкай Эдуард Георгиевич
Заглавие: Поэмалар

Издательство: САССР Госиздата

Год издания: 1948

Количество страниц: 36 с.

Подробнее