Якутия известна всему миру как алмазный край, но главное богатство ее - в талантливых, трудолюбивых самоотверженных людях, таких, как Д. К. Сивцев - Суорун Омоллоон. Память о народном писателе, чей могучий дар прославил родную якутскую землю далеко за ее пределами на долгие лета, сохранится и преумножится в памяти потомков просветителя из поколения в поколение

Это первая книга из двухтомника, которая позволяет погрузиться в мысли и видение мира Дмитрия Кононовича Сивцева-Суоруна Омоллоона (1906-2005). Основная часть этой книги содержит перепечатку и перевод его монографии, озаглавленной "Все мы – дети одной матери". Книга также включает в себя перепечатку и перевод статьи первого Президента Республики Саха (Якутия) М. Е. Николаева о Д. К. Сивцеве-Суоруне Омоллооне. Русскоязычная и англоязычная версии расположены двумя колонками, параллельными друг другу. Таким образом, книгу можно использовать как пособие для изучения одного языка относительно другого. Перепечатки переведены на английский язык с русского языка. И наоборот, редакторские материалы переведены с английского языка на русский язык. Эти материалы включают примечания научного редактора о разных людях и событиях, которые упоминаются в перепечатанных текстах, а также анализ процесса перевода. Кроме того, книга содержит некоторые вопросы по тексту и некоторые упражнения по переводу
This is the first book of two volumes that provides an immersion in the thoughts and worldview of Dmitriy Kononovich Sivtsev-Suorun Omollon (1906-2005). The main body of this book contains a reprint and translation of his monograph titled “We are all Children of One Mother”. The book also includes a reprint and translation of an article by the first President of the Sakha Republic (Yakutia) M. E. Nikolaev about D. K. Sivtsev-Suorun Omollon. The languages are arranged in parallel columns with the Russian and English versions sideby-side. So, the book can be used as a tool for the study of one language in relation to the other. The reprints are translated into the English language from the Russian language. Inversely, the editor’s material is translated from the English language into the Russian language. The editor’s material includes notes about various people and events to which the reprinted texts refer. Furthermore, the book includes an analysis of the process of translation as well as some questions about the text and some translation exercises.

Это вторая книга двухязычной хрестоматии, которая позволяет погрузиться в ммысли и видение мира Дмитрия Кононовича Сивцева- Суорун Омоллоона (1906-2005 гг.). Основная часть этой книги состоит из перепечаток и переводов статей, написаннных известными людьми о нем, из последних лет его жизни и из последующих годовщин его рождения. Перепечатки переведены на английский язык с русского языка. И наоборот редакторские материалы переведены с английского языка на русский язык
This is the second book of a bilingual chrestomathy that delves into the thoughts and worldview of Dmitri Kononovich Sivtsev-Suorun Omolloon (1906-2005). The bulk of this book consists of reprints and translations of articles written by famous people about him, from the last years of his life and from subsequent anniversaries of his birth. The reprints have been translated into English from Russian. Conversely, the editorials are translated from English into Russian

Много говорят и пишут о возникших проблемах мужчины в нашем обществе, отцов в семье, мальчиков в школе. Данная книга написана с целью искать пути, объединить думы, чаяния, чтобы смягчить названную проблему, чтобы каждый отец стал надежной стеной, крепким фундаментом семьи, выполнял главную роль в жизни общества. Среди нас немало образцовых отцов, достигших выдающихся результатов в воспитании своих детей, унаследовавших замечательные дела своих предков, приумноживших внуками свой род. Пусть их положительный пример благородного отношения к семье, к детям станет путеводителем молодым отцам

Проект ГАУ РС (Я) "Национальный центр аудиовизуального наследия народов РС (Я) им. И. С. Жараева" реализуется в рамках Года труда в РС (Я) в 2023 году. Дмитрий Кононович Сивцев писатель, драматург, этнограф, автор учебников по якутскому языку и литературе. Основатель Черкёхского музея политической ссылки, Ленского историко-архитектурного музея-заповедника "Дружба", музея "Хадаайы" под открытым небом в Таттинском улусе. Народный писатель ЯАССР. Заслуженный деятель искусств ЯАССР и РСФСР. Награжден орденами Ленина, "За заслуги перед Отечеством", Дружбы народов, "Знак Почета", "Полярная Звезда", Трудового Красного Знамени. Лауреат Государственных премий им. П. А. Ойунского и А. Е. Кулаковского. Почетный гражданин Якутска и РС (Я). Имя Д. К. Сивцева - Суорун Омоллона присвоено Якутскому государственному театру оперы и балета. В Якутске и в Таттинском улусе установлены памятники писателю

В сборник вошли беседы, статьи с якутскими писателями, их родственниками, напечатанные в разные годы на страницах журнала "Чолбон"