Электронная библиотека Национальной библиотеки РС(Я). Школа

Ефремова Надежда Анатольевна (1979)

Место работы автора, адрес/электронная почта: Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, Институт языков и культуры народов Северо-Востока РФ ; 677013, г. Якутск, ул. Кулаковского, 42 ; e-mail: na.efremova@s-vfu.ru, Enadin1979@mail.ru ; www.s-vfu.ru

Ученая степень, ученое звание: канд. филол. наук

Область научных интересов: Прикладная филология, лингвостилистика, функциональные стили якутского языка, перевод, практика перевода, лингвистическая экспертиза текста, редактирование

ID Автора: SPIN-код: 8959-2734, РИНЦ AuthorID: 197667

Деятельность: С 2001 г. работает в ЯГУ им. М. К. Аммосова.

Документы 11 - 17 из 17

Вид издания

Язык публикации

Тип издания

Уровень доступа

Сортировка: По дате добавления По заглавию По году издания

11.

Авторы:

Ефремова Надежда Анатольевна, Варламова Анна-Сайдыына Васильевна, Рожина Изабелла Васильевна, Феоктистов-Сэргэх Сэмэй Семен Пантелеймонович

Заглавие: Этапы развития переводческой деятельности в Республике Саха (Якутия) и ее современное состояние: (на материале фольклорных текстов, переводной художественной литературы в контексте исторического освещения)

Количество страниц: 6 с.

Подборки

Этапы развития переводческой деятельности в Республике Саха (Якутия) и ее современное состояние : (на материале фольклорных текстов, переводной художественной литературы в контексте исторического освещения) / Н. А. Ефремова, А.-С. В. Варламова, И. В. Рожина, С. П. Феоктистов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – N 2 (80), ч. 2. – С. 312-317.

Подробнее

12.

Авторы:

Васильева Акулина Александровна, Манчурина Лидия Егоровна, Герасимова Евдокия Софроновна, Васильева Саргылана Прокопьевна, Ефремова Надежда Анатольевна, Иванова Саргылана Владимировна, Собакина Ирина Владимировна, Торотоев Гаврил Гаврильевич

Заглавие: Русско-якутский перевод: вопросы теории и практики: коллективная монография

Издательство: ИЦ НБ РС(Я)

Год выпуска: 2021

Серия, номер выпуска: Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

Количество страниц: 234 с.

Подборки

В коллективной монографии впервые представлено теоретическое описание многолетней практической переводческой деятельности коллектива кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода Института языков и культуры народов Северо-Востока Российской Федерации Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова (г. Якутск, Республика Саха (Якутия). Основной идеей работы является тезис о возможности сохранения специфики родного языка путем вдумчивого отбора языковых и речевых синонимов, возникающих в результате перевода из другого языка. Структура монографии основывается на функционально-стилистической классификации текстов

Подробнее

13.

Авторы:

Манчурина Л. Е., Ефремова Надежда Анатольевна, Торотоев Гаврил Григорьевич

Заглавие: Народнай суруйааччы Далан: айымньытын истиилэ уонна тыла-өһө: монография

Издательство: СГУ издательствота

Год выпуска: 2008

Количество страниц: 244 с.

Подборки

В книге проделан подробный текстовой анализ произведений народного писателя Якутии В. С. Яковлева-Далана по трем блокам: 1) произведения на исторические темы; 2) произведения на современные темы; 3) публицистические произведения. Авторы, выделяя из произведений систему основных вопросов, "раскрывают" их словами самого самого писателя (с указанием страниц оригинала)

Подробнее

14.

Автор:

Ефремова Надежда Анатольевна

Заглавие: Стилистика односоставных предложений в якутском языке: монография

Издательство: Электронное издательство НБ РС (Я)

Год выпуска: 2019

Серия, номер выпуска: Электронное издание Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

Количество страниц: 200 с.

Подборки

Данная монография посвящена проблемам функциональной стилистики якутского языкознания. На основе сравнительно-сопоставительного анализа и обобщения тюркологических источников излагаются основные теоретические положения о семантико-стилистическом и функциональном аспектах одно-составных предложений в якутском языке. В работе использованы материалы кандидатской диссертации автора "Односоставные предложения в якутском языке: семантико-стилистический и функциональный аспекты". Для филологов, лингвистов, студентов филологических специальностей

Подробнее

15.

Заглавие: Саха тылын истилиистикэтэ: сайдыыта, кэскилэ. Өрөспүүбүлүкэтээҕи билим II кэмпириэнсийэтин матырыйаала

Издательство: ХИФУ издательскай дьиэтэ

Год выпуска: 2016

Количество страниц: 136 с.

Подборки

Подробнее

16.

Авторы:

Манчурина Лидия Егоровна, Торотоев Гаврил Григорьевич, Ефремова Надежда Анатольевна

Заглавие: Саха тылын истилиистикэтин уочарката

Издательство: ХИФУ издательскай дьиэтэ

Год выпуска: 2015

Количество страниц: 176 с.

Подборки

В книге освещаются некоторые вопросы грамматической стилистики якутского языка, в частности, стилистики категории множественности, глагола, обращений, главных членов простого предложения, определений, односоставных предложений. Исследование имеет функционально-стилистический характер, главной целью которого является дифференциация этих лингвистических явлений по разным функциональным стилям речи

Подробнее

17.

Автор:

Ефремова Надежда Анатольевна

Заглавие: Односоставные предложения в якутском языке: семантико-стилистический и функциональный аспекты: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. специальность 10.02.02

Издательство: ЯГУ

Год выпуска: 2007

Количество страниц: 27 с.

Подборки

Подробнее