Отраслевые подборки (УДК)
Издания подборки 1 - 10 из 21
1.
Год выпуска: 2003
Количество страниц: 12 с.
Брошюра посвящена 75-летию заслуженного учителя Якутской АССР, первого топонимиста, антропонимиста, публициста, общественного деятеля Багдарына Сюлбэ
2.
Автор:
Pekarskıy E. K.
Издательство: НБР Саха
Год выпуска: 2014
Серия, номер выпуска: Т. 5
Количество страниц: 509 с.
Подборки
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского,
- Пекарский Эдуард Карлович > Словарь якутского языка > Турецкое издание словаря,
- Саха тыла/Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского > Турецкое издание словаря,
- Общий отдел,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Предметные подборки > Справочная литература > Словари.
Связанные документы
- 1. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 1. A, E: kıtap sahıfesı: 1-321, Т. 1, 2014 - 2. Pekarskı Edouard. Yakut dili sözlüğü: örnek basımı
Т. 1: [буква А], Т. 1, 1942 - 3. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 2. B, V, G, H: kıtap sahıfesı: 322-657, Т. 2, 2014 - 4. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 3. D, C, I, Y: kıtap sahıfesı: 658-993, Т. 3, 2014 - 5. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 4. K. (1): kıtap sahıfesı: 994-1310, Т. 4, 2014 - 6. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 6. N, O, Ö, P, R: kıtap sahıfesı: 1663-2003, Т. 6, 2014 - 7. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 7. S (1): kıtap sahıfesı: 2004-2257, Т. 7, 2014 - 8. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 8. S (2): kıtap sahıfesı: 2258-2508, Т. 8, 2014 - 9. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 9. T: kıtap sahıfesı: 2509-2964, Т. 9, 2014 - 10. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 10. U, Ü: kıtap sahıfesı: 2965-3206, Т. 10, 2014 - 11. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 11. H: kıtap sahıfesı: 3207-3543, Т. 11, 2014 - 12. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 12. Ç, I: kıtap sahıfesı: 3544-3858, Т. 12, 2014 - 13. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
[Т. 13 (доп.)]. [Konu indeksi], [Т. 13 (доп.)], 2014
В 2014 г. через Посольство Турецкой Республики в Российской Федерации Национальной библиотеке Якутии была передана электронная копия рукописи перевода "Словаря якутского языка" на турецкий язык. В Турции по инициативе основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка была проведена языковая реформа, которая заключалась, наряду с переходом на латинский алфавит, в замене арабских и персидских заимствований исконно турецкими словами. С этой целью в 1937 г. Турецкое Лингвистическое общество под руководством Ататюрка перевело "Словарь якутского языка" Э. К. Пекарского на турецкий язык. Словарь был переведен в течение 8 месяцев и отпечатан на машинке. Всего получилось 12 томов, из которых в книжном варианте был напечатан только 1 том. Остальные 11 томов хранятся в машинописном варианте в библиотеке Мавзолея Ататюрка в городе Анкара. С электронной версией словаря Пекарского на турецком языке Вы сможете ознакомиться на сайте НБ РС (Я) в разделе "Электронная библиотека"
3.
Автор:
Pekarskıy E. K.
Издательство: НБР Саха
Год выпуска: 2014
Серия, номер выпуска: Т. 4
Количество страниц: 504 с.
Подборки
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского,
- Пекарский Эдуард Карлович > Словарь якутского языка > Турецкое издание словаря,
- Саха тыла/Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского > Турецкое издание словаря,
- Общий отдел,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Предметные подборки > Справочная литература > Словари.
Связанные документы
- 1. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 1. A, E: kıtap sahıfesı: 1-321, Т. 1, 2014 - 2. Pekarskı Edouard. Yakut dili sözlüğü: örnek basımı
Т. 1: [буква А], Т. 1, 1942 - 3. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 2. B, V, G, H: kıtap sahıfesı: 322-657, Т. 2, 2014 - 4. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 3. D, C, I, Y: kıtap sahıfesı: 658-993, Т. 3, 2014 - 5. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 5. K (2), L, M: kıtap sahıfesı: 1311-1662, Т. 5, 2014 - 6. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 6. N, O, Ö, P, R: kıtap sahıfesı: 1663-2003, Т. 6, 2014 - 7. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 7. S (1): kıtap sahıfesı: 2004-2257, Т. 7, 2014 - 8. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 8. S (2): kıtap sahıfesı: 2258-2508, Т. 8, 2014 - 9. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 9. T: kıtap sahıfesı: 2509-2964, Т. 9, 2014 - 10. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 10. U, Ü: kıtap sahıfesı: 2965-3206, Т. 10, 2014 - 11. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 11. H: kıtap sahıfesı: 3207-3543, Т. 11, 2014 - 12. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 12. Ç, I: kıtap sahıfesı: 3544-3858, Т. 12, 2014 - 13. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
[Т. 13 (доп.)]. [Konu indeksi], [Т. 13 (доп.)], 2014
В 2014 г. через Посольство Турецкой Республики в Российской Федерации Национальной библиотеке Якутии была передана электронная копия рукописи перевода "Словаря якутского языка" на турецкий язык. В Турции по инициативе основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка была проведена языковая реформа, которая заключалась, наряду с переходом на латинский алфавит, в замене арабских и персидских заимствований исконно турецкими словами. С этой целью в 1937 г. Турецкое Лингвистическое общество под руководством Ататюрка перевело "Словарь якутского языка" Э. К. Пекарского на турецкий язык. Словарь был переведен в течение 8 месяцев и отпечатан на машинке. Всего получилось 12 томов, из которых в книжном варианте был напечатан только 1 том. Остальные 11 томов хранятся в машинописном варианте в библиотеке Мавзолея Ататюрка в городе Анкара. С электронной версией словаря Пекарского на турецком языке Вы сможете ознакомиться на сайте НБ РС (Я) в разделе "Электронная библиотека"
4.
Автор:
Pekarskıy E. K.
Издательство: НБР Саха
Год выпуска: 2014
Серия, номер выпуска: Т. 11
Количество страниц: 478 с.
Подборки
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского,
- Пекарский Эдуард Карлович > Словарь якутского языка > Турецкое издание словаря,
- Саха тыла/Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского > Турецкое издание словаря,
- Общий отдел,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Предметные подборки > Справочная литература > Словари.
Связанные документы
- 1. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 1. A, E: kıtap sahıfesı: 1-321, Т. 1, 2014 - 2. Pekarskı Edouard. Yakut dili sözlüğü: örnek basımı
Т. 1: [буква А], Т. 1, 1942 - 3. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 2. B, V, G, H: kıtap sahıfesı: 322-657, Т. 2, 2014 - 4. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 3. D, C, I, Y: kıtap sahıfesı: 658-993, Т. 3, 2014 - 5. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 4. K. (1): kıtap sahıfesı: 994-1310, Т. 4, 2014 - 6. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 5. K (2), L, M: kıtap sahıfesı: 1311-1662, Т. 5, 2014 - 7. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 6. N, O, Ö, P, R: kıtap sahıfesı: 1663-2003, Т. 6, 2014 - 8. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 7. S (1): kıtap sahıfesı: 2004-2257, Т. 7, 2014 - 9. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 8. S (2): kıtap sahıfesı: 2258-2508, Т. 8, 2014 - 10. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 9. T: kıtap sahıfesı: 2509-2964, Т. 9, 2014 - 11. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 10. U, Ü: kıtap sahıfesı: 2965-3206, Т. 10, 2014 - 12. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 12. Ç, I: kıtap sahıfesı: 3544-3858, Т. 12, 2014 - 13. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
[Т. 13 (доп.)]. [Konu indeksi], [Т. 13 (доп.)], 2014
В 2014 г. через Посольство Турецкой Республики в Российской Федерации Национальной библиотеке Якутии была передана электронная копия рукописи перевода "Словаря якутского языка" на турецкий язык. В Турции по инициативе основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка была проведена языковая реформа, которая заключалась, наряду с переходом на латинский алфавит, в замене арабских и персидских заимствований исконно турецкими словами. С этой целью в 1937 г. Турецкое Лингвистическое общество под руководством Ататюрка перевело "Словарь якутского языка" Э. К. Пекарского на турецкий язык. Словарь был переведен в течение 8 месяцев и отпечатан на машинке. Всего получилось 12 томов, из которых в книжном варианте был напечатан только 1 том. Остальные 11 томов хранятся в машинописном варианте в библиотеке Мавзолея Ататюрка в городе Анкара. С электронной версией словаря Пекарского на турецком языке Вы сможете ознакомиться на сайте НБ РС (Я) в разделе "Электронная библиотека"
5.
Заглавие:
"Ийэ тыл" көҥүл түмсүү 12 сыла
Год выпуска: 2007
Серия, номер выпуска: "Ийэ тыл" көҥүл түмсүү ; N 12
Количество страниц: 136 с.
В брошюре отражена работа общественного объединения "Ийэ тыл" ("Родной язык") за 12 лет, 1995 по 2006 г. Помещены материалы членов объединения "Ийэ тыл", широко известных народу своими выступлениями по вопросам сохранения и развития языка саха
6.
Год выпуска: 2013
Серия, номер выпуска: "Ийэ тыл" көҥүл түмсүү
Количество страниц: 52 с.
Материалы целиком взяты из личного архива автора и ведущего радиопередачи М. П. Алексеева-Дапсы. Писем, адресованных лично ему оказалось намного больше, чем вошло в брошюру. Авторы все - страстные любители родного языка и глубоко преданные слушатели передачи. Поэтому преобладают в этих письмах всплески эмоций и ярких эпитетов. Но в них - красота человеческих душ, высота их устремлений и чаяний, потому больше характеризуют их авторов, чем Дапсы. Им самим и их потомкам приятно будет читать в печатном виде. Память участия в святом деле бессмертна. Отсюда не очень корректно будет уличать в нескромности составителя, давшего в печать выдержки из писем без купюр. Письмо - редкость в наше время. Пишут только те, кому очень хочется что-то сказать. Это "что-то" - признание в любви к родному языку, которого и Дапсы тоже очень любит. Посвящения журналисту и ученому - это отсвет любви авторов к языку. Ценность любого письма в этом - в обоюдной горячей любви к языку саха
7.
Заглавие:
Проект, разработанный Комитетом нового алфавита при ЦИК ЯАССР для внесения в Президиум ЦИК ЯАССР
Издательство: Якгеотипография
Год выпуска: 1937
Количество страниц: 10 с.
Подборки
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Общественно-политическая и научная деятельность,
- Государственное Собрание Республики Саха (Якутия) - Ил Түмэн > Всеякутские съезды Советов (1922-1937),
- Саха тыла/Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > История якутского языка,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Научные труды по якутскому языку > История якутского языка,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- Краеведение. Археология. География. Биографии. История.
8.
Автор:
Pekarskıy E. K.
Издательство: НБР Саха
Год выпуска: 2014
Серия, номер выпуска: [Т. 13 (доп.)]
Количество страниц: 138 с.
Подборки
- Саха тыла/Якутский язык > Словари > Словари на иностранных языках,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Словари > Словари на иностранных языках,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского,
- Пекарский Эдуард Карлович > Словарь якутского языка > Турецкое издание словаря,
- Саха тыла/Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского > Турецкое издание словаря,
- Общий отдел,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Предметные подборки > Справочная литература > Словари.
Связанные документы
- 1. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 1. A, E: kıtap sahıfesı: 1-321, Т. 1, 2014 - 2. Pekarskı Edouard. Yakut dili sözlüğü: örnek basımı
Т. 1: [буква А], Т. 1, 1942 - 3. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 2. B, V, G, H: kıtap sahıfesı: 322-657, Т. 2, 2014 - 4. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 3. D, C, I, Y: kıtap sahıfesı: 658-993, Т. 3, 2014 - 5. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 4. K. (1): kıtap sahıfesı: 994-1310, Т. 4, 2014 - 6. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 5. K (2), L, M: kıtap sahıfesı: 1311-1662, Т. 5, 2014 - 7. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 6. N, O, Ö, P, R: kıtap sahıfesı: 1663-2003, Т. 6, 2014 - 8. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 7. S (1): kıtap sahıfesı: 2004-2257, Т. 7, 2014 - 9. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 8. S (2): kıtap sahıfesı: 2258-2508, Т. 8, 2014 - 10. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 9. T: kıtap sahıfesı: 2509-2964, Т. 9, 2014 - 11. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 10. U, Ü: kıtap sahıfesı: 2965-3206, Т. 10, 2014 - 12. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 11. H: kıtap sahıfesı: 3207-3543, Т. 11, 2014 - 13. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 12. Ç, I: kıtap sahıfesı: 3544-3858, Т. 12, 2014
В 2014 г. через Посольство Турецкой Республики в Российской Федерации Национальной библиотеке Якутии была передана электронная копия рукописи перевода "Словаря якутского языка" на турецкий язык. В Турции по инициативе основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка была проведена языковая реформа, которая заключалась, наряду с переходом на латинский алфавит, в замене арабских и персидских заимствований исконно турецкими словами. С этой целью в 1937 г. Турецкое Лингвистическое общество под руководством Ататюрка перевело "Словарь якутского языка" Э. К. Пекарского на турецкий язык. Словарь был переведен в течение 8 месяцев и отпечатан на машинке. Всего получилось 12 томов, из которых в книжном варианте был напечатан только 1 том. Остальные 11 томов хранятся в машинописном варианте в библиотеке Мавзолея Ататюрка в городе Анкара. С электронной версией словаря Пекарского на турецком языке Вы сможете ознакомиться на сайте НБ РС (Я) в разделе "Электронная библиотека"
9.
Автор:
Pekarskıy E. K.
Издательство: НБР Саха
Год выпуска: 2014
Серия, номер выпуска: Т. 10
Количество страниц: 264 с.
Подборки
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского,
- Пекарский Эдуард Карлович > Словарь якутского языка > Турецкое издание словаря,
- Саха тыла/Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского > Турецкое издание словаря,
- Общий отдел,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Предметные подборки > Справочная литература > Словари.
Связанные документы
- 1. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 1. A, E: kıtap sahıfesı: 1-321, Т. 1, 2014 - 2. Pekarskı Edouard. Yakut dili sözlüğü: örnek basımı
Т. 1: [буква А], Т. 1, 1942 - 3. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 2. B, V, G, H: kıtap sahıfesı: 322-657, Т. 2, 2014 - 4. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 3. D, C, I, Y: kıtap sahıfesı: 658-993, Т. 3, 2014 - 5. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 4. K. (1): kıtap sahıfesı: 994-1310, Т. 4, 2014 - 6. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 5. K (2), L, M: kıtap sahıfesı: 1311-1662, Т. 5, 2014 - 7. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 6. N, O, Ö, P, R: kıtap sahıfesı: 1663-2003, Т. 6, 2014 - 8. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 7. S (1): kıtap sahıfesı: 2004-2257, Т. 7, 2014 - 9. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 8. S (2): kıtap sahıfesı: 2258-2508, Т. 8, 2014 - 10. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 9. T: kıtap sahıfesı: 2509-2964, Т. 9, 2014 - 11. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 11. H: kıtap sahıfesı: 3207-3543, Т. 11, 2014 - 12. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 12. Ç, I: kıtap sahıfesı: 3544-3858, Т. 12, 2014 - 13. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
[Т. 13 (доп.)]. [Konu indeksi], [Т. 13 (доп.)], 2014
В 2014 г. через Посольство Турецкой Республики в Российской Федерации Национальной библиотеке Якутии была передана электронная копия рукописи перевода "Словаря якутского языка" на турецкий язык. В Турции по инициативе основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка была проведена языковая реформа, которая заключалась, наряду с переходом на латинский алфавит, в замене арабских и персидских заимствований исконно турецкими словами. С этой целью в 1937 г. Турецкое Лингвистическое общество под руководством Ататюрка перевело "Словарь якутского языка" Э. К. Пекарского на турецкий язык. Словарь был переведен в течение 8 месяцев и отпечатан на машинке. Всего получилось 12 томов, из которых в книжном варианте был напечатан только 1 том. Остальные 11 томов хранятся в машинописном варианте в библиотеке Мавзолея Ататюрка в городе Анкара. С электронной версией словаря Пекарского на турецком языке Вы сможете ознакомиться на сайте НБ РС (Я) в разделе "Электронная библиотека"
10.
Автор:
Pekarskıy E. K.
Издательство: НБР Саха
Год выпуска: 2014
Серия, номер выпуска: Т. 12
Количество страниц: 454 с.
Подборки
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского,
- Пекарский Эдуард Карлович > Словарь якутского языка > Турецкое издание словаря,
- Саха тыла/Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского > Турецкое издание словаря,
- Общий отдел,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Предметные подборки > Справочная литература > Словари.
Связанные документы
- 1. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 1. A, E: kıtap sahıfesı: 1-321, Т. 1, 2014 - 2. Pekarskı Edouard. Yakut dili sözlüğü: örnek basımı
Т. 1: [буква А], Т. 1, 1942 - 3. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 2. B, V, G, H: kıtap sahıfesı: 322-657, Т. 2, 2014 - 4. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 3. D, C, I, Y: kıtap sahıfesı: 658-993, Т. 3, 2014 - 5. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 4. K. (1): kıtap sahıfesı: 994-1310, Т. 4, 2014 - 6. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 5. K (2), L, M: kıtap sahıfesı: 1311-1662, Т. 5, 2014 - 7. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 6. N, O, Ö, P, R: kıtap sahıfesı: 1663-2003, Т. 6, 2014 - 8. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 7. S (1): kıtap sahıfesı: 2004-2257, Т. 7, 2014 - 9. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 8. S (2): kıtap sahıfesı: 2258-2508, Т. 8, 2014 - 10. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 9. T: kıtap sahıfesı: 2509-2964, Т. 9, 2014 - 11. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 10. U, Ü: kıtap sahıfesı: 2965-3206, Т. 10, 2014 - 12. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
Т. 11. H: kıtap sahıfesı: 3207-3543, Т. 11, 2014 - 13. Pekarskıy E. K.. Yakut dili lügati
[Т. 13 (доп.)]. [Konu indeksi], [Т. 13 (доп.)], 2014
В 2014 г. через Посольство Турецкой Республики в Российской Федерации Национальной библиотеке Якутии была передана электронная копия рукописи перевода "Словаря якутского языка" на турецкий язык. В Турции по инициативе основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка была проведена языковая реформа, которая заключалась, наряду с переходом на латинский алфавит, в замене арабских и персидских заимствований исконно турецкими словами. С этой целью в 1937 г. Турецкое Лингвистическое общество под руководством Ататюрка перевело "Словарь якутского языка" Э. К. Пекарского на турецкий язык. Словарь был переведен в течение 8 месяцев и отпечатан на машинке. Всего получилось 12 томов, из которых в книжном варианте был напечатан только 1 том. Остальные 11 томов хранятся в машинописном варианте в библиотеке Мавзолея Ататюрка в городе Анкара. С электронной версией словаря Пекарского на турецком языке Вы сможете ознакомиться на сайте НБ РС (Я) в разделе "Электронная библиотека"