Настоящая инструкция является одним из выпусков серии руководств по практической транскрипции географических названии с языков народов Советского Союза

Настоящий тофаларско-русский и русско-тофаларский словарь предназначен для лиц, изучающих тофаларский язык как самостоятельно, так и в учебных заведениях различного типа. Словарь может служить пособием при переводах тофаларских и русских текстов средней трудности, а также для расширения запаса слов при овладении тофаларской разговорной речью. Кроме того, он представляет определенный интерес и в научном плане для специалистов по тюркским языкам, поскольку является первым изданием подобного рода.