Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей
  3. Переводы произведений русских писателей на якутский язык
  4. Произведения русской литературы XIX века
  5. Лермонтов Михаил Юрьевич
Издания подборки 1 - 10 из 16
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1.
Обложка
Автор:
Лермонтов Михаил Юрьевич
Заглавие: Биһиги бириэмэбит геройа

Издательство: САССР государственнай издательствата

Год выпуска: 1941

Количество страниц: 170 с.

Подробнее
2.
Обложка
Автор:
Лермонтов Михаил Юрьевич
Заглавие: Хоһооннор. Поэмалар

Издательство: САССР государственнай издательствата

Год выпуска: 1941

Количество страниц: 132 с.

Подробнее
3.
Обложка
Автор:
Чаҕылҕан
Заглавие: Талыллыбыт айымньылар

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1954

Количество страниц: 186 с.

Подробнее
4.
Обложка
Автор:
Лермонтов Михаил Юрьевич
Заглавие: Ашик-Кериб

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1965

Количество страниц: 30 с.

Подробнее
5.
Обложка
Автор:
Лермонтов Михаил Юрьевич
Заглавие: Хоһооннор, поэмалар

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1966

Количество страниц: 168 с.

Подробнее
6.
Обложка
Автор:
Чиряев Валерий Георгиевич
Заглавие: Олоҕум сыдьаайа: (хоһооннор, тылбаастар, кэпсээннэр)

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1981

Количество страниц: 186 с.

В книгу вошли стихи, рассказы, а также некоторые переводы из русской классики, старейшего якутского поэта. Основная тема сборника - события гражданской войны, установление Советской власти и торжество новой жизни в Якутии
Подробнее
7.
Обложка
Автор:
Руфов Семен Титович
Заглавие: Сулустаах халлаан: поэтическай тылбаастар антологиялара

Издательство: Бичик

Год выпуска: 1998

Количество страниц: 248 с.

Кинигэҕэ поэт 40-тан тахса сыл устатыгар 26 омук государстволарын уонна Россия биллиилээх поэттарыттар тылбаастара аан бастаан бииргэ түмүллэн киирдилэр
Подробнее
8.
Обложка
Автор:
Ойуунускай Платон Алексеевич
Заглавие: Айымньылар: сэттэ томнаах
Т. 1: Хоһооннор. Тылбаастар. Драматическай поэмалар

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2005

Серия, номер выпуска: Т. 1

Количество страниц: 330 с.

П. А. Ойуунускай айымньыларын саҥалыы темаларга жандрдарынан араартаан, суруллубут сылларынан тыырдыбыт. Комментарийга кэҥэтиллэн сурулуннулар.
Подробнее
9.
Обложка
Авторы:
Индеев Мойокуун, Моякунов Аркадий Спиридонович
Заглавие: Аптаах бичик

Издательство: Нюрбинская типография

Год выпуска: 2011

Количество страниц: 322 с.

Книга об обычаях и нравах якутов в повседневной жизни, охоте. Также есть практические советы по изготовлению национальной посуды, одежды, обуви. Есть информация о растительности, деревьях Якутии, термины и понятия о коровах, быках, советы по разделыванию крупного рогатого скота. Также есть переводы стихов А. С. Пушкина, С. Есенина, М. Лермонтова, корейских стихов. В книге есть готовые макеты для изготовления самолетов с моторами, советы по воспитанию мальчиков, советы по созданию семьи, по сохранению здоровья, по плетению сети и др.
Подробнее
10.
Обложка
Заглавие: Уйаҕас дууһаны уйгуурдан: нуучча классиктара сахалыы

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2012

Количество страниц: 216 с.

В сборник вошли переводы на якутский язык произведений русских писателей-классиков А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова
Подробнее