Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей
  3. Переводы произведений якутских писателей на русский язык
  4. Народные писатели Якутии
  5. Кулачиков Серафим Романович – Эллэй
Издания подборки 1 - 10 из 39
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1.
Обложка
Заглавие: Эпос олонхо и эпическая поэзия саха (якутов): сборник произведений в переводе на русский язык = Epos olonkho and epic poetry of the sakha (yakuts)

Издательство: Якутский филиал издательства СО РАН

Год выпуска: 2003

Количество страниц: 327 с.

В книгу вошли переведенные на русский язык тексты и фрагменты олонхо, произведения эпической поэзии саха (якутов)
Подробнее
2.
Обложка
Автор:
Элляй
Заглавие: Чурумчуку: сказка

Издательство: ГОСИЗДАТ

Год выпуска: 1946

Количество страниц: 32 с.

Подробнее
3.
Обложка
Автор:
Элляй
Заглавие: Туйара: (поэма детям)

Издательство: Книжное издательство

Год выпуска: 1961

Количество страниц: 26 с.

Поэма — о приключениях и сновидениях якутской девочки-школьницы Туйары, радует своей жизнерадостностью, верой в силу дружбы. Эвенк Мандаров находит Туйару и возвращает ее родителям. Хорошо изображены условия жизни северян и северный пейзаж. Сказочность, нашедшая себе место в сновидениях Туйары, делает поэму занимательной. Поэма написана в форме народного сказания. Она с интересом будет прочитана не только детьми, но и взрослыми
Подробнее
4.
Обложка
Автор:
Элляй
Заглавие: Счастье якута: Стихи и поэмы

Издательство: Книжное издательство

Год выпуска: 1952

Количество страниц: 150 с.

Подробнее
5.
Обложка
Заглавие: Суровый Север: литературно-художественный сборник

Издательство: Якутское книжное издательство

Год выпуска: 1960

Количество страниц: 148 с.

Подробнее
6.
Обложка
Автор:
Элляй
Заглавие: Стихотворения и поэмы: перевод с якутского

Издательство: Художественная литература

Год выпуска: 1972

Количество страниц: 202 с.

Подробнее
7.
Обложка
Автор:
Элляй
Заглавие: Стихотворения и поэмы: авторизованный перевод с якутского

Издательство: Советский писатель

Год выпуска: 1951

Количество страниц: 156 с.

Подробнее
8.
Обложка
Заглавие: С ленских берегов: сборник якутской поэзии

Издательство: Госиздат ЯАССР

Год выпуска: 1946

Количество страниц: 120 с.

Подробнее
9.
Обложка
Заглавие: Поэты Якутии

Издательство: Западно-Сибирское книжное издательство

Год выпуска: 1977

Серия, номер выпуска: Библиотека Сибирской поэзии

Количество страниц: 200 с.

В сборнике "Поэты Якутии" представлены авторы, творчество которых сыграло свою роль на разных этапах становления письменной якутской поэзии, зарождение которой относится к началу века. Сборник позволяет проследить процесс развития и мужания якутской поэзии. Стихи каждого поэта предваряются краткой биографической справкой о нем
Подробнее
10.
Обложка
Заглавие: Поэзия советской Якутии

Издательство: Гослитиздат

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 552 с.

Сборник стихотворений якутских поэтов, переведенные на русский язык
Подробнее