Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей
  3. Переводы произведений якутских писателей на русский язык
  4. Народные писатели Якутии
Издания подборки 1 - 10 из 175
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1.
Обложка
Заглавие: Снегири: альманах северной поэзии
Вып. 3.

Издательство: Северное сияние

Год выпуска: 2018

Серия, номер выпуска: Вып. 3

Количество страниц: 292 с.

Подробнее
2.
Обложка
Заглавие: Под северным сиянием: сборник поэтов Якутии

Издательство: Советский писатель

Год выпуска: 1947

Количество страниц: 142 с.

Подробнее
3.
Обложка
Автор:
Данилов Семен Петрович
Заглавие: Заяц с ружьем: стихи. перевод с якутского

Издательство: Детская литература

Год выпуска: 1968

Количество страниц: 68 с.

Подробнее
4.
Обложка
Заглавие: Современный якутский рассказ = Саха аныгы кэпсээнэ: антология

Издательство: Литературный институт имени А. М. Горького

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Библиотека Дома национальных литератур

Количество страниц: 440 с.

Якутский рассказ, составляющий ныне мощный пласт национальной культуры, рос и креп под влиянием русской словесности, развивая при этом собственный поиск новых тем и новых героев. В антологии малая якутская проза последних сорока лет представлена как сила формирующая, влияющая и во многом определяющая национальную идентичность и самосознание народа на стыке смены эпох - не только календарных, но и мировоззренческих. Сохраняя традиции, заложенные классиками, современные якутские прозаики, открытые к инонациональному художественному опыту, передают в своих произведениях своеобразие ментальности своего народа создают художественное разноцветье: от притчевости и мифологизированности до юмора и бытописания, от обыденности и назидательности до мудрой историчности, порой порождаемой публицистическим накалом
Подробнее
5.
Обложка
Заглавие: Творчество народов Севера

Издательство: Газетно-журнальное и книжное издательство

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 456 с.

Подробнее
6.
Обложка
Автор:
Гоголев-Кындыл Иван Михайлович
Заглавие: Третий глаз: три жизни одной души. роман-поэма

Издательство: ИЦ НБ РС (Я)

Год выпуска: 2024

Количество страниц: 123 с.

В этой легендарной северной эпопее, названной автором "Третий глаз" — романом-поэмой, рассказывается о жизни дочери великого белого шамана — Кырасе. Род ее сгинул в бедствиях и она, единственная оставшаяся в живых, призвана возродить свое угасшее племя. Душа ее, в своем предназначении, воплощается в разных обликах, в разных временных пространствах и странах. В исполнении своей миссии она постигает мудрость жизни, ценности, законы бытия, на которых держится великое единство Земли и Неба, благодаря которым жизнь продолжается и вечно стремится к возрождению, Солнцу, свету, несмотря ни на какие невзгоды
Подробнее
7.
Обложка
Автор:
Данилов Семен Петрович
Заглавие: Снеговая музыка хомуса: cтихи и поэмы. перевод с якутского

Издательство: Молодая гвардия

Год выпуска: 1979

Количество страниц: 148 с.

В книгу лауреата Государственной премии РСФСР якутского поэта Семена Данилова «Снеговая музыка хомуса» вошли стихи о молодежи, о ее труде и любви, о неповторимой природе Севера, об богатств Якутии, ее индустриальном преображении.
Подробнее
8.
Обложка
Автор:
Гоголев-Кындыл Иван Михайлович
Заглавие: Не отворачивайся, Богиня милосердия: [роман]

Издательство: ИЦ НБ РС(Я)

Год выпуска: 2023

Количество страниц: 265 с.

Перед вами – одно из самых сильных произведений народного поэта, писателя, драматурга Якутии И. М. Гоголева-Кындыла. В письмах главного героя романа Кулусуна своему погибшему сыну отразилось горе поэта, потерявшего ребенка. Он через них хотел рассказать сыну о жизни, в которой ему предстояло жить, и в историях разных людей из народа отразил узловые проблемы XX века. Законом жизни, бытия является не жестокость, а милосердие. Книга предназначена для широкого круга читателей
Подробнее
9.
Обложка
Заглавие: Грани алмаза: стихи якутских поэтов

Издательство: Художественная литература

Год выпуска: 1972

Количество страниц: 380 с.

В сборник вошли избранные стихи якутских поэтов
Подробнее
10.
Обложка
Заглавие: Поэзия советской Якутии

Издательство: Гослитиздат

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 552 с.

Сборник стихотворений якутских поэтов, переведенные на русский язык
Подробнее