БИОГРАФИЯ:
Родился 22 мая 1906 года в урочище Оттур-Кюель недалеко от юкагирского стойбища Нелемное, находящегося на берегу реки Ясачная на Колыме одиннадцатым ребенком в семье охотника. Вечная нужда родителей вынудила отдать мальчика в батраки богатому купцу из г. Среднеколымска. Смышленого, любознательного мальчика определили в церковно-приходскую школу. Здесь он освоил грамоту, пристрастился к чтению, а политические ссыльные приобщили его к идеям социализма. Он стал организатором первой комсомольской ячейки в улусе.
Впоследствии Тэки Одулок этот период своей жизни ярко описал в рассказе «Имтехай у собачьих людей», напечатанном в 1937 году в журнале «Пионер».
В 1924 он уезжает в Якутск, где поступает учиться на советско-партийную школу. В 1925 г. Николай Спиридонов вступает в партию большевиков и получает направление на учебу в Ленинградский университет. Здесь он занимается под руководством известного ученого, этнографа и исследователя Севера Владимира Германовича Богораза-Тана, который оказал немаловажную помощь в литературном творчестве, особенно при создании романов «Союз молодых» и «Воскресшее племя».
После второго курса Николай Спиридонов по заданию комитета Севера в рамках деятельности комиссии АН СССР по изучению Якутской АССР едет в составе экспедиции на Колыму и Чукотку, где собирает материалы для своих будущих работ. Вернувшись осенью 1928 года в Ленинград, Спиридонов взялся за монографию о быте и культуре юкагиров. Однако комиссия Академии наук по изучению производительных сил Якутии, сославшись на отсутствие денег, издавать его работу наотрез отказалась.
В 1931 году окончил этнографическое отделение Ленинградского университета. По совету Владимира Богораза поступил в аспирантуру Института народов Севера по специальности «экономическая география».
В 1934 году защитил диссертацию на учёную степень кандидата экономических наук по теме «Торговая эксплуатация юкагиров в дореволюционное время».
В 1934—36 гг. Тэки работает секретарем Аяно-Майского райкома партии, заведующим национальным сектором Хабаровского отделения Союза писателей.
В 1936 году он возвращается в Ленинград для защиты докторской диссертации.
Он был членом Якутского Комитета Севера, в составе оргкомитета Дальневосточного крайисполкома принимал участие в создании Чукотского национального округа. Возглавлял национальный сектор Хабаровского отделения Союза писателей, сотрудничал в Ленинградском отделении Союза писателей. Умер в 1938 г.
ТВОРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:
Начал печататься ещё в 1927 году. За короткий срок своей литературной деятельности Николай Спиридонов написал несколько книг, которые не забыты и в наши дни: «Жизнь Имтеургина старшего», «Имтехай у собачьих людей», «На Крайнем Севере» и немало журнальных статей. В этих произведениях Тэки Одулок, открыл читателям совершенно новый мир, о котором они имели лишь смутное представление.
Опубликовал ряд научных и художественных работ, в том числе статьи в первом издании Большой советской энциклопедии — «Юкагиры», «Юкагирский язык». В 1930 году в журнале «Советский Север» было опубликовано его первая историко-этнографическое исследование «Одулы (юкагиры) Колымского округа». В 1933 году был напечатан географо-этнографический очерк «На Крайнем Севере», в котором автор описал одну из поездок на Камчатку, Чукотку и Колыму. В ней содержится большой познавательный материал о юкагирах и их взаимоотношениях с соседними народностями.
Также под впечатлением поездки на Чукотку в 1934 году Тэки Одулок написал известное произведение — повесть «Жизнь Имтеургина-старшего» о жизни чукчей в царской России.
Творчеством первого писателя-юкагира интересовались многие видные советские писатели. Повесть «Жизнь Имтеургина старшего» получила высокую оценку Алексея Толстого и Александра Фадеева. Об этой же повести тепло отзывался Максим Горький.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:
• Основоположник юкагирской литературы
• Тэки Одулок, в переводе с юкагирского означает «Маленький юкагир»
• «Жизнь Имтеургина старшего» переведена на английский язык и увидела свет в Лондоне под названием «Снежные люди», а также издавалась в Праге и некоторых других крупных городах Европы
• Первый юкагир, получивший ученую степень кандидата экономических наук
• Ученый-северовед, участник этнографических экспедиций на Чукотку и Колыму • С 1925 г. член КПСС
• В честь Тэки Одулока названа улица в Якутске, пос. Зырянка (Якутия) и в его родном с. Нелемное
• В 1996 году имя Тэки Одулока было присвоено первой юкагирской национальной школе в Нелемном.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
При оформлении использована фотография из сайта Бикипиэдьийэ
Количество страниц: 10 с.
Тhe article contains the unpublished documents from the archive of the Khabarovsk Regional Museum named after 1 Grodekov, in which the beginning of scientific work, one of the famous representative of the Yukaghirs - the eldest indigenous peoples of the North, PhD in Economy, the founder of the Yukagir literature Nicolay Ivanovich Spiridon (Teki Odulok) is shown. His scientific activity started in the one of the oldest Far Eastern museums - the Khabaro-Regional Museum. In the 20-30’s of the XX century it was the institution where young ethnographers from the cen regions of the country’ had they practice. They received their first assignments and went on expeditions to the remote regions to collect information about the life of poorly studied ethnic groups. Among these young ethnographers was the student of the Institute of the Peoples of the North, the Yukagir - Nikolay Ivanovich Spiridonov, thanks to his researches, there are unique ethnographic information about the life of the Yukaghirs and the Chukchi of Kolyma.
Осипова, М. В. Н. И. Спиридонов-Тэки Одулок: забытые факты жизни (по материалам архива Хабаровского краевого музея им. Н. И. Гродекова) / М. В. Осипова // Северо-Восточный гуманитарный вестник. — 2017. — N 4 (21). — С. 24-32.
Издательство: Издательство ЯГУ
Год выпуска: 1997
Количество страниц: 34 с.
- Калитин Николай Романович > О жизни и творчестве Н.Р. Калитина,
- Тарабукин Николай Саввич > Литература о жизни и творчестве Н.С. Тарабукина,
- Курилов Семен Николаевич > О жизни и творчестве Семена Курилова,
- Ламутский Платон - Степанов Платон Афанасьевич > Литература о жизни и творчестве,
- Баргачан - Кейметинов Василий Спиридонович > Литература о жизни и творчестве,
- Тэки Одулок-Спиридонов Николай Иванович > Литература о жизни и творчестве,
- Курилов Николай Николаевич > Литература о жизни и творчестве Н. Курилова,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Литература КМНС,
- КНИГАКАН > Языкознание. Лингвистика. Художественная литература. Литературоведение.
Год: 2007
Серия, номер выпуска: Говорящая книга
- Тарабукин Николай Саввич > Литература о жизни и творчестве Н.С. Тарабукина,
- Тэки Одулок-Спиридонов Николай Иванович > Литература о жизни и творчестве,
- Медиатека НБ Якутии: смотри и слушай > Аудиозал: аудиокниги, аудиофрагменты, подкасты > Говорящая книга Севера,
- КНИГАКАН > Все народы > Эвены (тунгусо-маньчжурская группа языков) > Литературоведение,
- КНИГАКАН > Все народы > Юкагиры (палеоазиатская группа языков) > Литературоведение.
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2002
Количество страниц: 212 с.
- Данилов Семён Петрович > Жизнь и творчество,
- Данилов Софрон Петрович > Жизнь и творчество,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Литература о жизни и творчестве Амма Аччыгыйа,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Никифоров Семен Осипович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Күлүмнүүр (Кюлюмнюр) - Никифоров Василий Васильевич > Литература о жизни и деятельности В.В. Никифорова,
- Туутук - Дмитриев Петр Никифорович,
- Габышев Лев Львович > О жизни и деятельности Л.Л. Габышева,
- Габышев Николай Алексеевич > О жизни и деятельности,
- Тэки Одулок-Спиридонов Николай Иванович > Литература о жизни и творчестве,
- Харитонов Павел Николаевич - Ойуку > О жизни и творчестве,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Издательство: ЯНЦ СО АН СССР
Год выпуска: 1990
Количество страниц: 120 с.
- Улуро Адо - Курилов Гаврил Николаевич > Литература о жизни и творчестве,
- Тэки Одулок-Спиридонов Николай Иванович > Литература о жизни и творчестве,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- КНИГАКАН > Языкознание. Лингвистика. Художественная литература. Литературоведение,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Литература коренных малочисленных народов Севера.
Год выпуска: 1958
Дата: муус устар 1
Номер (№): 77
Количество страниц: 4 с.
- 1. Кыым, 1958, №1 (тохсунньу 1)
- 2. Кыым, 1958, №2 (тохсунньу 3)
- 3. Кыым, 1958, №3 (тохсунньу 4)
- 4. Кыым, 1958, №4 (тохсунньу 5)
- 5. Кыым, 1958, №5 (тохсунньу 7)
- 6. Кыым, 1958, №6 (тохсунньу 8)
- 7. Кыым, 1958, №7 (тохсунньу 9)
- 8. Кыым, 1958, №8 (тохсунньу 10)
- 9. Кыым, 1958, №9 (тохсунньу 11)
- 10. Кыым, 1958, №10 (тохсунньу 12)
- 11. Кыым, 1958, №11 (тохсунньу 14)
- 12. Кыым, 1958, №12 (тохсунньу 15)
- 13. Кыым, 1958, №13 (тохсунньу 16)
- 14. Кыым, 1958, №14 (тохсунньу 17)
- 15. Кыым, 1958, №15 (тохсунньу 18)
- 16. Кыым, 1958, №16 (тохсунньу 19)
- 17. Кыым, 1958, №17 (тохсунньу 21)
- 18. Кыым, 1958, №18 (тохсунньу 22)
- 19. Кыым, 1958, №19 (тохсунньу 23)
- 20. Кыым, 1958, №20 (тохсунньу 24)
- 21. Кыым, 1958, №21 (тохсунньу 25)
- 22. Кыым, 1958, №22 (тохсунньу 26)
- 23. Кыым, 1958, №23 (тохсунньу 28)
- 24. Кыым, 1958, №24 (тохсунньу 29)
- 25. Кыым, 1958, №25 (тохсунньу 30)
- 26. Кыым, 1958, №26 (тохсунньу 31)
- 27. Кыым, 1958, №27 (олунньу 1)
- 28. Кыым, 1958, №28 (олунньу 2)
- 29. Кыым, 1958, №29 (олунньу 4)
- 30. Кыым, 1958, №30 (олунньу 5)
- 31. Кыым, 1958, №31 (олунньу 6)
- 32. Кыым, 1958, №32 (олунньу 7)
- 33. Кыым, 1958, №33 (олунньу 8)
- 34. Кыым, 1958, №34 (олунньу 9)
- 35. Кыым, 1958, №35 (олунньу 11)
- 36. Кыым, 1958, №36 (олунньу 12)
- 37. Кыым, 1958, №37 (олунньу 13)
- 38. Кыым, 1958, №38 (олунньу 14)
- 39. Кыым, 1958, №39 (олунньу 15)
- 40. Кыым, 1958, №40 (олунньу 16)
- 41. Кыым, 1958, №41 (олунньу 18)
- 42. Кыым, 1958, №42 (олунньу 19)
- 43. Кыым, 1958, №43 (олунньу 20)
- 44. Кыым, 1958, №44 (олунньу 21)
- 45. Кыым, 1958, №45 (олунньу 22)
- 46. Кыым, 1958, №46 (олунньу 23)
- 47. Кыым, 1958, №47 (олунньу 25)
- 48. Кыым, 1958, №48 (олунньу 26)
- 49. Кыым, 1958, №49 (олунньу 27)
- 50. Кыым, 1958, №50 (олунньу 28)
- 51. Кыым, 1958, №51 (кулун тутар 1)
- 52. Кыым, 1958, №52 (кулун тутар 2)
- 53. Кыым, 1958, №53 (кулун тутар 4)
- 54. Кыым, 1958, №54 (кулун тутар 5)
- 55. Кыым, 1958, №55 (кулун тутар 6)
- 56. Кыым, 1958, №56 (кулун тутар 7)
- 57. Кыым, 1958, №57 (кулун тутар 8)
- 58. Кыым, 1958, №58 (кулун тутар 9)
- 59. Кыым, 1958, №59 (кулун тутар 11)
- 60. Кыым, 1958, №60 (кулун тутар 12)
- 61. Кыым, 1958, №61 (кулун тутар 13)
- 62. Кыым, 1958, №62 (кулун тутар 14)
- 63. Кыым, 1958, №63 (кулун тутар 15)
- 64. Кыым, 1958, №64 (кулун тутар 16)
- 65. Кыым, 1958, №65 (кулун тутар 17)
- 66. Кыым, 1958, №66 (кулун тутар 18)
- 67. Кыым, 1958, №67 (кулун тутар 19)
- 68. Кыым, 1958, №68 (кулун тутар 20)
- 69. Кыым, 1958, №69 (кулун тутар 22)
- 70. Кыым, 1958, №70 (кулун тутар 23)
- 71. Кыым, 1958, №71 (кулун тутар 25)
- 72. Кыым, 1958, №72 (кулун тутар 26)
- 73. Кыым, 1958, №73 (кулун тутар 27)
- 74. Кыым, 1958, №74 (кулун тутар 28)
- 75. Кыым, 1958, №75 (кулун тутар 29)
- 76. Кыым, 1958, №76 (кулун тутар 30)
- 77. Кыым, 1958, №78 (муус устар 2)
- 78. Кыым, 1958, №79 (муус устар 3)
- 79. Кыым, 1958, №80 (муус устар 4)
- 80. Кыым, 1958, №81 (муус устар 5)
- 81. Кыым, 1958, №82 (муус устар 6)
- 82. Кыым, 1958, №83 (муус устар 8)
- 83. Кыым, 1958, №84 (муус устар 9)
- 84. Кыым, 1958, №85 (муус устар 10)
- 85. Кыым, 1958, №86 (муус устар 11)
- 86. Кыым, 1958, №87 (муус устар 12)
- 87. Кыым, 1958, №88 (муус устар 13)
- 88. Кыым, 1958, №89 (муус устар 15)
- 89. Кыым, 1958, №90 (муус устар 16)
- 90. Кыым, 1958, №91 (муус устар 17)
- 91. Кыым, 1958, №92 (муус устар 19)
- 92. Кыым, 1958, №93 (муус устар 20)
- 93. Кыым, 1958, №94 (муус устар 22)
- 94. Кыым, 1958, №95 (муус устар 23)
- 95. Кыым, 1958, №96 (муус устар 24)
- 96. Кыым, 1958, №97 (муус устар 25)
- 97. Кыым, 1958, №98 (муус устар 26)
- 98. Кыым, 1958, №99 (муус устар 27)
- 99. Кыым, 1958, №100 (муус устар 29)
- 100. Кыым, 1958, №101 (муус устар 30)
- 101. Кыым, 1958, №102 (ыам ыйа 1)
- 102. Кыым, 1958, №103 (ыам ыйа 5)
- 103. Кыым, 1958, №104 (ыам ыйа 6)
- 104. Кыым, 1958, №105 (ыам ыйа 7)
- 105. Кыым, 1958, №106 (ыам ыйа 8)
- 106. Кыым, 1958, №107 (ыам ыйа 9)
- 107. Кыым, 1958, №108 (ыам ыйа 10)
- 108. Кыым, 1958, №109 (ыам ыйа 11)
- 109. Кыым, 1958, №110 (ыам ыйа 13)
- 110. Кыым, 1958, №111 (ыам ыйа 14)
- 111. Кыым, 1958, №113 (ыам ыйа 15)
- 112. Кыым, 1958, №114 (ыам ыйа 16)
- 113. Кыым, 1958, №115 (ыам ыйа 17)
- 114. Кыым, 1958, №116 (ыам ыйа 18)
- 115. Кыым, 1958, №117 (ыам ыйа 20)
- 116. Кыым, 1958, №118 (ыам ыйа 21)
- 117. Кыым, 1958, №119 (ыам ыйа 22)
- 118. Кыым, 1958, №120 (ыам ыйа 24)
- 119. Кыым, 1958, №121 (ыам ыйа 25)
- 120. Кыым, 1958, №122 (ыам ыйа 28)
- 121. Кыым, 1958, №123 (ыам ыйа 29)
- 122. Кыым, 1958, №124 (ыам ыйа 30)
- 123. Кыым, 1958, №125 (ыам ыйа 31)
- 124. Кыым, 1958, №126 (бэс ыйа 1)
- 125. Кыым, 1958, №127 (бэс ыйа 3)
- 126. Кыым, 1958, №128 (бэс ыйа 4)
- 127. Кыым, 1958, №129 (бэс ыйа 5)
- 128. Кыым, 1958, №130 (бэс ыйа 6)
- 129. Кыым, 1958, №131 (бэс ыйа 7)
- 130. Кыым, 1958, №132 (бэс ыйа 8)
- 131. Кыым, 1958, №133 (бэс ыйа 10)
- 132. Кыым, 1958, №134 (бэс ыйа 11)
- 133. Кыым, 1958, №135 (бэс ыйа 12)
- 134. Кыым, 1958, №136 (бэс ыйа 13)
- 135. Кыым, 1958, №137 (бэс ыйа 14)
- 136. Кыым, 1958, №138 (бэс ыйа 15)
- 137. Кыым, 1958, №139 (бэс ыйа 17)
- 138. Кыым, 1958, №140 (бэс ыйа 18)
- 139. Кыым, 1958, №141 (бэс ыйа 19)
- 140. Кыым, 1958, №142 (бэс ыйа 20)
- 141. Кыым, 1958, №143 (бэс ыйа 21)
- 142. Кыым, 1958, №144 (бэс ыйа 22)
- 143. Кыым, 1958, №145 (бэс ыйа 24)
- 144. Кыым, 1958, №146 (бэс ыйа 25)
- 145. Кыым, 1958, №147 (бэс ыйа 26)
- 146. Кыым, 1958, №148 (бэс ыйа 27)
- 147. Кыым, 1958, №149 (бэс ыйа 28)
- 148. Кыым, 1958, №150 (бэс ыйа 29)
- 149. Кыым, 1958, №151 (от ыйа 1)
- 150. Кыым, 1958, №152 (от ыйа 2)
- 151. Кыым, 1958, №153 (от ыйа 3)
- 152. Кыым, 1958, №154 (от ыйа 4)
- 153. Кыым, 1958, №155 (от ыйа 5)
- 154. Кыым, 1958, №156 (от ыйа 6)
- 155. Кыым, 1958, №157 (от ыйа 8)
- 156. Кыым, 1958, №158 (от ыйа 9)
- 157. Кыым, 1958, №159 (от ыйа 10)
- 158. Кыым, 1958, №160 (от ыйа 11)
- 159. Кыым, 1958, №161 (от ыйа 12)
- 160. Кыым, 1958, №162 (от ыйа 13)
- 161. Кыым, 1958, №163 (от ыйа 15)
- 162. Кыым, 1958, №164 (от ыйа 16)
- 163. Кыым, 1958, №165 (от ыйа 17)
- 164. Кыым, 1958, №166 (от ыйа 18)
- 165. Кыым, 1958, №167 (от ыйа 19)
- 166. Кыым, 1958, №168 (от ыйа 20)
- 167. Кыым, 1958, №169 (от ыйа 22)
- 168. Кыым, 1958, №170 (от ыйа 23)
- 169. Кыым, 1958, №171 (от ыйа 24)
- 170. Кыым, 1958, №172 (от ыйа 25)
- 171. Кыым, 1958, №173 (от ыйа 26)
- 172. Кыым, 1958, №174 (от ыйа 27)
- 173. Кыым, 1958, №175 (от ыйа 29)
- 174. Кыым, 1958, №176 (от ыйа 30)
- 175. Кыым, 1958, №177 (от ыйа 31)
- 176. Кыым, 1958, №178 (атырдьах ыйа 1)
- 177. Кыым, 1958, №179 (атырдьах ыйа 2)
- 178. Кыым, 1958, №180 (атырдьах ыйа 3)
- 179. Кыым, 1958, №181 (атырдьах ыйа 5)
- 180. Кыым, 1958, №182 (атырдьах ыйа 6)
- 181. Кыым, 1958, №183 (атырдьах ыйа 7)
- 182. Кыым, 1958, №184 (атырдьах ыйа 8)
- 183. Кыым, 1958, №185 (атырдьах ыйа 9)
- 184. Кыым, 1958, №186 (атырдьах ыйа 10)
- 185. Кыым, 1958, №187 (атырдьах ыйа 12)
- 186. Кыым, 1958, №188 (атырдьах ыйа 13)
- 187. Кыым, 1958, №189 (атырдьах ыйа 14)
- 188. Кыым, 1958, №190 (атырдьах ыйа 15)
- 189. Кыым, 1958, №191 (атырдьах ыйа 16)
- 190. Кыым, 1958, №192 (атырдьах ыйа 17)
- 191. Кыым, 1958, №193 (атырдьах ыйа 19)
- 192. Кыым, 1958, №194 (атырдьах ыйа 20)
- 193. Кыым, 1958, №195 (атырдьах ыйа 21)
- 194. Кыым, 1958, №196 (атырдьах ыйа 22)
- 195. Кыым, 1958, №197 (атырдьах ыйа 23)
- 196. Кыым, 1958, №198 (атырдьах ыйа 24)
- 197. Кыым, 1958, №199 (атырдьах ыйа 26)
- 198. Кыым, 1958, №200 (атырдьах ыйа 27)
- 199. Кыым, 1958, №201 (атырдьах ыйа 28)
- 200. Кыым, 1958, №202 (атырдьах ыйа 29)
- 201. Кыым, 1958, №203 (атырдьах ыйа 30)
- 202. Кыым, 1958, №204 (атырдьах ыйа 31)
- 203. Кыым, 1958, №205 (бала5ан ыйа 2)
- 204. Кыым, 1958, №206 (бала5ан ыйа 3)
- 205. Кыым, 1958, №207 (балаҕан ыйа 4)
- 206. Кыым, 1958, №208 (бала5ан ыйа 5)
- 207. Кыым, 1958, №209 (бала5ан ыйа 6)
- 208. Кыым, 1958, №210 (балаҕан ыйа 7)
- 209. Кыым, 1958, №211 (балаҕан ыйа 9)
- 210. Кыым, 1958, №212 (балаҕан ыйа 10)
- 211. Кыым, 1958, №213 (балаҕан ыйа 11)
- 212. Кыым, 1958, №214 (балаҕан ыйа 12)
- 213. Кыым, 1958, №215 (бала5ан ыйа 13)
- 214. Кыым, 1958, №216 (балаҕан ыйа 14)
- 215. Кыым, 1958, №217 (балаҕан ыйа 16)
- 216. Кыым, 1958, №218 (балаҕан ыйа 17)
- 217. Кыым, 1958, №219 (балаҕан ыйа 18)
- 218. Кыым, 1958, №220 (балаҕан ыйа 19)
- 219. Кыым, 1958, №221 (балаҕан ыйа 20)
- 220. Кыым, 1958, №222 (бала5ан ыйа 21)
- 221. Кыым, 1958, №223 (балаҕан ыйа 23)
- 222. Кыым, 1958, №224 (балаҕан ыйа 24)
- 223. Кыым, 1958, №225 (балаҕан ыйа 25)
- 224. Кыым, 1958, №226 (балаҕан ыйа 26)
- 225. Кыым, 1958, №227 (балаҕан ыйа 27)
- 226. Кыым, 1958, №228 (балаҕан ыйа 28)
- 227. Кыым, 1958, №229 (балаҕан ыйа 30)
- 228. Кыым, 1958, №230 (алтынньы 1)
- 229. Кыым, 1958, №231 (алтынньы 2)
- 230. Кыым, 1958, №232 (алтынньы 3)
- 231. Кыым, 1958, №233 (алтынньы 4)
- 232. Кыым, 1958, №234 (алтынньы 5)
- 233. Кыым, 1958, №235 (алтынньы 7)
- 234. Кыым, 1958, №236 (алтынньы 8)
- 235. Кыым, 1958, №237 (алтынньы 9)
- 236. Кыым, 1958, №238 (алтынньы 10)
- 237. Кыым, 1958, №239 (алтынньы 11)
- 238. Кыым, 1958, №240 (алтынньы 12)
- 239. Кыым, 1958, №241 (алтынньы 14)
- 240. Кыым, 1958, №242 (алтынньы 15)
- 241. Кыым, 1958, №243 (алтынньы 16)
- 242. Кыым, 1958, №244 (алтынньы 17)
- 243. Кыым, 1958, №245 (алтынньы 18)
- 244. Кыым, 1958, №246 (алтынньы 19)
- 245. Кыым, 1958, №247 (алтынньы 21)
- 246. Кыым, 1958, №248 (алтынньы 22)
- 247. Кыым, 1958, №249 (алтынньы 23)
- 248. Кыым, 1958, №250 (алтынньы 24)
- 249. Кыым, 1958, №251 (алтынньы 25)
- 250. Кыым, 1958, №252 (алтынньы 26)
- 251. Кыым, 1958, №253 (алтынньы 28)
- 252. Кыым, 1958, №254 (алтынньы 29)
- 253. Кыым, 1958, №255 (алтынньы 30)
- 254. Кыым, 1958, №256 (алтынньы 31)
- 255. Кыым, 1958, №257 (сэтинньи 1)
- 256. Кыым, 1958, №258 (сэтинньи 2)
- 257. Кыым, 1958, №259 (сэтинньи 4)
- 258. Кыым, 1958, №260 (сэтинньи 5)
- 259. Кыым, 1958, №261 (сэтинньи 6)
- 260. Кыым, 1958, №262 (сэтинньи 7)
- 261. Кыым, 1958, №263 (сэтинньи 11)
- 262. Кыым, 1958, №264 (сэтинньи 12)
- 263. Кыым, 1958, №265 (сэтинньи 13)
- 264. Кыым, 1958, №266 (сэтинньи 14)
- 265. Кыым, 1958, №267 (сэтинньи 15)
- 266. Кыым, 1958, №268 (сэтинньи 16)
- 267. Кыым, 1958, №269 (сэтинньи 17)
- 268. Кыым, 1958, №270 (сэтинньи 19)
- 269. Кыым, 1958, №271 (сэтинньи 20)
- 270. Кыым, 1958, №272 (сэтинньи 21)
- 271. Кыым, 1958, №273 (сэтинньи 22)
- 272. Кыым, 1958, №274 (сэтинньи 23)
- 273. Кыым, 1958, №275 (сэтинньи 25)
- 274. Кыым, 1958, №276 (сэтинньи 26)
- 275. Кыым, 1958, №277 (сэтинньи 27)
- 276. Кыым, 1958, №278 (сэтинньи 28)
- 277. Кыым, 1958, №279 (сэтинньи 29)
- 278. Кыым, 1958, №280 (сэтинньи 30)
- 279. Кыым, 1958, №281 (ахсынньы 2)
- 280. Кыым, 1958, №282 (ахсынньы 3)
- 281. Кыым, 1958, №283 (ахсынньы 4)
- 282. Кыым, 1958, №284 (ахсынньы 5)
- 283. Кыым, 1958, №285 (ахсынньы 8)
- 284. Кыым, 1958, №286 (ахсынньы 9)
- 285. Кыым, 1958, №287 (ахсынньы 10)
- 286. Кыым, 1958, №288 (ахсынньы 11)
- 287. Кыым, 1958, №289 (ахсынньы 12)
- 288. Кыым, 1958, №290 (ахсынньы 13)
- 289. Кыым, 1958, №291 (ахсынньы 14)
- 290. Кыым, 1958, №292 (ахсынньы 16)
- 291. Кыым, 1958, №293 (ахсынньы 17)
- 292. Кыым, 1958, №294 (ахсынньы 18)
- 293. Кыым, 1958, №295 (ахсынньы 19)
- 294. Кыым, 1958, №296 (ахсынньы 20)
- 295. Кыым, 1958, №297 (ахсынньы 21)
- 296. Кыым, 1958, №298 (ахсынньы 23)
- 297. Кыым, 1958, №299 (ахсынньы 24)
- 298. Кыым, 1958, №300 (ахсынньы 25)
- 299. Кыым, 1958, №301 (ахсынньы 26)
- 300. Кыым, 1958, №302 (ахсынньы 27)
- 301. Кыым, 1958, №303 (ахсынньы 28)
- 302. Кыым, 1958, №304 (ахсынньы 30)
- 303. Кыым, 1958, №305 (ахсынньы 31)
Год выпуска: 1959
Дата: муус устар 2
Номер (№): 78
Количество страниц: 4 с.
- 1. Кыым, 1959, №1 (тохсунньу 1)
- 2. Кыым, 1959, №2 (тохсунньу 3)
- 3. Кыым, 1959, №3 (тохсунньу 4)
- 4. Кыым, 1959, №4 (тохсунньу 6)
- 5. Кыым, 1959, №5 (тохсунньу 7)
- 6. Кыым, 1959, №6 (тохсунньу 8)
- 7. Кыым, 1959, №7 (тохсунньу 9)
- 8. Кыым, 1959, №8 (тохсунньу 10)
- 9. Кыым, 1959, №9 (тохсунньу 11)
- 10. Кыым, 1959, №10 (тохсунньу 13)
- 11. Кыым, 1959, №11 (тохсунньу 14)
- 12. Кыым, 1959, №12 (тохсунньу 15)
- 13. Кыым, 1959, №13 (тохсунньу 16)
- 14. Кыым, 1959, №14 (тохсунньу 17)
- 15. Кыым, 1959, №15 (тохсунньу 18)
- 16. Кыым, 1959, №16 (тохсунньу 20)
- 17. Кыым, 1959, №17 (тохсунньу 21)
- 18. Кыым, 1959, №18 (тохсунньу 22)
- 19. Кыым, 1959, №19 (тохсунньу 23)
- 20. Кыым, 1959, №20 (тохсунньу 24)
- 21. Кыым, 1959, №21 (тохсунньу 25)
- 22. Кыым, 1959, №22 (тохсунньу 27)
- 23. Кыым, 1959, №23 (тохсунньу 28)
- 24. Кыым, 1959, №24 (тохсунньу 29)
- 25. Кыым, 1959, №25 (тохсунньу 30)
- 26. Кыым, 1959, №26 (тохсунньу 31)
- 27. Кыым, 1959, №27 (олунньу 1)
- 28. Кыым, 1959, №28 (олунньу 3)
- 29. Кыым, 1959, №29 (олунньу 4)
- 30. Кыым, 1959, №30 (олунньу 5)
- 31. Кыым, 1959, №31 (олунньу 6)
- 32. Кыым, 1959, №32 (олунньу 7)
- 33. Кыым, 1959, №33 (олунньу 8)
- 34. Кыым, 1959, №34 (олунньу 10)
- 35. Кыым, 1959, №35 (олунньу 11)
- 36. Кыым, 1959, №36 (олунньу 12)
- 37. Кыым, 1959, №37 (олунньу 13)
- 38. Кыым, 1959, №38 (олунньу 14)
- 39. Кыым, 1959, №39 (олунньу 15)
- 40. Кыым, 1959, №40 (олунньу 17)
- 41. Кыым, 1959, №41 (олунньу 18)
- 42. Кыым, 1959, №42 (олунньу 19)
- 43. Кыым, 1959, №43 (олунньу 20)
- 44. Кыым, 1959, №44 (олунньу 21)
- 45. Кыым, 1959, №45 (олунньу 22)
- 46. Кыым, 1959, №46 (олунньу 24)
- 47. Кыым, 1959, №47 (олунньу 25)
- 48. Кыым, 1959, №48 (олунньу 26)
- 49. Кыым, 1959, №49 (олунньу 27)
- 50. Кыым, 1959, №50 (олунньу 28)
- 51. Кыым, 1959, №51 (кулун тутар 1)
- 52. Кыым, 1959, №52 (кулун тутар 3)
- 53. Кыым, 1959, №53 (кулун тутар 4)
- 54. Кыым, 1959, №54 (кулун тутар 5)
- 55. Кыым, 1959, №55 (кулун тутар 6)
- 56. Кыым, 1959, №56 (кулун тутар 7)
- 57. Кыым, 1959, №57 (кулун тутар 8)
- 58. Кыым, 1959, №58 (кулун тутар 10)
- 59. Кыым, 1959, №59 (кулун тутар 11)
- 60. Кыым, 1959, №60 (кулун тутар 12)
- 61. Кыым, 1959, №61 (кулун тутар 13)
- 62. Кыым, 1959, №62 (кулун тутар 14)
- 63. Кыым, 1959, №63 (кулун тутар 15)
- 64. Кыым, 1959, №64 (кулун тутар 17)
- 65. Кыым, 1959, №65 (кулун тутар 18)
- 66. Кыым, 1959, №66 (кулун тутар 19)
- 67. Кыым, 1959, №67 (кулун тутар 20)
- 68. Кыым, 1959, №68 (кулун тутар 21)
- 69. Кыым, 1959, №69 (кулун тутар 22)
- 70. Кыым, 1959, №70 (кулун тутар 24)
- 71. Кыым, 1959, №71 (кулун тутар 25)
- 72. Кыым, 1959, №72 (кулун тутар 26)
- 73. Кыым, 1959, №73 (кулун тутар 27)
- 74. Кыым, 1959, №74 (кулун тутар 28)
- 75. Кыым, 1959, №75 (кулун тутар 29)
- 76. Кыым, 1959, №76 (кулун тутар 31)
- 77. Кыым, 1959, №77 (муус устар 1)
- 78. Кыым, 1959, №79 (муус устар 3)
- 79. Кыым, 1959, №80 (муус устар 4)
- 80. Кыым, 1959, №81 (муус устар 5)
- 81. Кыым, 1959, №82 (муус устар 7)
- 82. Кыым, 1959, №83 (муус устар 8)
- 83. Кыым, 1959, №84 (муус устар 10)
- 84. Кыым, 1959, №85 (муус устар 11)
- 85. Кыым, 1959, №86 (муус устар 12)
- 86. Кыым, 1959, №87 (муус устар 14)
- 87. Кыым, 1959, №88 (муус устар 15)
- 88. Кыым, 1959, №89 (муус устар 16)
- 89. Кыым, 1959, №90 (муус устар 17)
- 90. Кыым, 1959, №91 (муус устар 18)
- 91. Кыым, 1959, №92 (муус устар 19)
- 92. Кыым, 1959, №93 (муус устар 21)
- 93. Кыым, 1959, №94 (муус устар 22)
- 94. Кыым, 1959, №95 (муус устар 23)
- 95. Кыым, 1959, №96 (муус устар 24)
- 96. Кыым, 1959, №97 (муус устар 25)
- 97. Кыым, 1959, №98 (муус устар 26)
- 98. Кыым, 1959, №99 (муус устар 28)
- 99. Кыым, 1959, №100 (муус устар 29)
- 100. Кыым, 1959, №101 (муус устар 30)
- 101. Кыым, 1959, №102 (ыам ыйа 1)
- 102. Кыым, 1959, №103 (ыам ыйа 5)
- 103. Кыым, 1959, №104 (ыам ыйа 6)
- 104. Кыым, 1959, №105 (ыам ыйа 7)
- 105. Кыым, 1959, №106 (ыам ыйа 8)
- 106. Кыым, 1959, №107 (ыам ыйа 9)
- 107. Кыым, 1959, №108 (ыам ыйа 10)
- 108. Кыым, 1959, №109 (ыам ыйа 12)
- 109. Кыым, 1959, №110 (ыам ыйа 13)
- 110. Кыым, 1959, №111 (ыам ыйа 14)
- 111. Кыым, 1959, №112 (ыам ыйа 16)
- 112. Кыым, 1959, №113 (ыам ыйа 17)
- 113. Кыым, 1959, №114 (ыам ыйа 19)
- 114. Кыым, 1959, №115 (ыам ыйа 20)
- 115. Кыым, 1959, №116 (ыам ыйа 21)
- 116. Кыым, 1959, №117 (ыам ыйа 22)
- 117. Кыым, 1959, №118 (ыам ыйа 23)
- 118. Кыым, 1959, №119 (ыам ыйа 24)
- 119. Кыым, 1959, №120 (ыам ыйа 26)
- 120. Кыым, 1959, №121 (ыам ыйа 27)
- 121. Кыым, 1959, №122 (ыам ыйа 28)
- 122. Кыым, 1959, №123 (ыам ыйа 29)
- 123. Кыым, 1959, №124 (ыам ыйа 30)
- 124. Кыым, 1959, №125 (ыам ыйа 31)
- 125. Кыым, 1959, №126 (бэс ыйа 2)
- 126. Кыым, 1959, №127 (бэс ыйа 3)
- 127. Кыым, 1959, №128 (бэс ыйа 4)
- 128. Кыым, 1959, №129 (бэс ыйа 5)
- 129. Кыым, 1959, №130 (бэс ыйа 6)
- 130. Кыым, 1959, №131 (бэс ыйа 7)
- 131. Кыым, 1959, №132 (бэс ыйа 8)
- 132. Кыым, 1959, №133 (бэс ыйа 10)
- 133. Кыым, 1959, №134 (бэс ыйа 11)
- 134. Кыым, 1959, №135 (бэс ыйа 12)
- 135. Кыым, 1959, №136 (бэс ыйа 13)
- 136. Кыым, 1959, №137 (бэс ыйа 14)
- 137. Кыым, 1959, №138 (бэс ыйа 16)
- 138. Кыым, 1959, №139 (бэс ыйа 17)
- 139. Кыым, 1959, №140 (бэс ыйа 18)
- 140. Кыым, 1959, №141 (бэс ыйа 19)
- 141. Кыым, 1959, №142 (бэс ыйа 20)
- 142. Кыым, 1959, №143 (бэс ыйа 21)
- 143. Кыым, 1959, №144 (бэс ыйа 23)
- 144. Кыым, 1959, №145 (бэс ыйа 24)
- 145. Кыым, 1959, №146 (бэс ыйа 25)
- 146. Кыым, 1959, №147 (бэс ыйа 26)
- 147. Кыым, 1959, №148 (бэс ыйа 27)
- 148. Кыым, 1959, №149 (бэс ыйа 28)
- 149. Кыым, 1959, №150 (бэс ыйа 30)
- 150. Кыым, 1959, №151 (от ыйа 1)
- 151. Кыым, 1959, №152 (от ыйа 2)
- 152. Кыым, 1959, №153 (от ыйа 3)
- 153. Кыым, 1959, №154 (от ыйа 4)
- 154. Кыым, 1959, №155 (от ыйа 5)
- 155. Кыым, 1959, №156 (от ыйа 7)
- 156. Кыым, 1959, №157 (от ыйа 8)
- 157. Кыым, 1959, №158 (от ыйа 9)
- 158. Кыым, 1959, №159 (от ыйа 10)
- 159. Кыым, 1959, №160 (от ыйа 11)
- 160. Кыым, 1959, №161 (от ыйа 12)
- 161. Кыым, 1959, №162 (от ыйа 14)
- 162. Кыым, 1959, №163 (от ыйа 15)
- 163. Кыым, 1959, №164 (от ыйа 16)
- 164. Кыым, 1959, №165 (от ыйа 17)
- 165. Кыым, 1959, №166 (от ыйа 18)
- 166. Кыым, 1959, №167 (от ыйа 19)
- 167. Кыым, 1959, №168 (от ыйа 21)
- 168. Кыым, 1959, №169 (от ыйа 22)
- 169. Кыым, 1959, №170 (от ыйа 23)
- 170. Кыым, 1959, №171 (от ыйа 24)
- 171. Кыым, 1959, №172 (от ыйа 25)
- 172. Кыым, 1959, №173 (от ыйа 26)
- 173. Кыым, 1959, №174 (от ыйа 28)
- 174. Кыым, 1959, №175 (от ыйа 29)
- 175. Кыым, 1959, №176 (от ыйа 30)
- 176. Кыым, 1959, №177 (от ыйа 31)
- 177. Кыым, 1959, №178 (атырдьах ыйа 1)
- 178. Кыым, 1959, №179 (атырдьах ыйа 2)
- 179. Кыым, 1959, №180 (атырдьах ыйа 4)
- 180. Кыым, 1959, №181 (атырдьах ыйа 5)
- 181. Кыым, 1959, №182 (атырдьах ыйа 6)
- 182. Кыым, 1959, №183 (атырдьах ыйа 7)
- 183. Кыым, 1959, №184 (атырдьах ыйа 8)
- 184. Кыым, 1959, №185 (атырдьах ыйа 9)
- 185. Кыым, 1959, №186 (атырдьах ыйа 11)
- 186. Кыым, 1959, №187 (атырдьах ыйа 12)
- 187. Кыым, 1959, №188 (атырдьах ыйа 13)
- 188. Кыым, 1959, №189 (атырдьах ыйа 14)
- 189. Кыым, 1959, №190 (атырдьах ыйа 15)
- 190. Кыым, 1959, №191 (атырдьах ыйа 16)
- 191. Кыым, 1959, №192 (атырдьах ыйа 18)
- 192. Кыым, 1959, №193 (атырдьах ыйа 19)
- 193. Кыым, 1959, №194 (атырдьах ыйа 20)
- 194. Кыым, 1959, №195 (атырдьах ыйа 21)
- 195. Кыым, 1959, №196 (атырдьах ыйа 22)
- 196. Кыым, 1959, №197 (атырдьах ыйа 23)
- 197. Кыым, 1959, №198 (атырдьах ыйа 25)
- 198. Кыым, 1959, №199 (атырдьах ыйа 26)
- 199. Кыым, 1959, №200 (атырдьах ыйа 27)
- 200. Кыым, 1959, №201 (атырдьах ыйа 28)
- 201. Кыым, 1959, №202 (атырдьах ыйа 29)
- 202. Кыым, 1959, №203 (атырдьах ыйа 30)
- 203. Кыым, 1959, №204 (бала5ан ыйа 1)
- 204. Кыым, 1959, №205 (бала5ан ыйа 2)
- 205. Кыым, 1959, №206 (бала5ан ыйа 3)
- 206. Кыым, 1959, №207 (бала5ан ыйа 4)
- 207. Кыым, 1959, №208 (бала5ан ыйа 5)
- 208. Кыым, 1959, №209 (бала5ан ыйа 6)
- 209. Кыым, 1959, №210 (бала5ан ыйа 8)
- 210. Кыым, 1959, №211 (бала5ан ыйа 9)
- 211. Кыым, 1959, №212 (бала5ан ыйа 10)
- 212. Кыым, 1959, №213 (бала5ан ыйа 11)
- 213. Кыым, 1959, №214 (бала5ан ыйа 12)
- 214. Кыым, 1959, №215 (бала5ан ыйа 13)
- 215. Кыым, 1959, №216 (бала5ан ыйа 15)
- 216. Кыым, 1959, №217 (бала5ан ыйа 16)
- 217. Кыым, 1959, №218 (бала5ан ыйа 17)
- 218. Кыым, 1959, №219 (бала5ан ыйа 18)
- 219. Кыым, 1959, №220 (бала5ан ыйа 19)
- 220. Кыым, 1959, №221 (бала5ан ыйа 20)
- 221. Кыым, 1959, №222 (бала5ан ыйа 22)
- 222. Кыым, 1959, №223 (бала5ан ыйа 23)
- 223. Кыым, 1959, №224 (бала5ан ыйа 24)
- 224. Кыым, 1959, №225 (бала5ан ыйа 25)
- 225. Кыым, 1959, №226 (бала5ан ыйа 26)
- 226. Кыым, 1959, №227 (бала5ан ыйа 27)
- 227. Кыым, 1959, №228 (бала5ан ыйа 29)
- 228. Кыым, 1959, №229 (бала5ан ыйа 30)
- 229. Кыым, 1959, №230 (алтынньы 1)
- 230. Кыым, 1959, №231 (алтынньы 2)
- 231. Кыым, 1959, №232 (алтынньы 3)
- 232. Кыым, 1959, №233 (алтынньы 4)
- 233. Кыым, 1959, №234 (алтынньы 6)
- 234. Кыым, 1959, №235 (алтынньы 7)
- 235. Кыым, 1959, №236 (алтынньы 8)
- 236. Кыым, 1959, №237 (алтынньы 9)
- 237. Кыым, 1959, №238 (алтынньы 10)
- 238. Кыым, 1959, №239 (алтынньы 11)
- 239. Кыым, 1959, №240 (алтынньы 13)
- 240. Кыым, 1959, №241 (алтынньы 14)
- 241. Кыым, 1959, №242 (алтынньы 15)
- 242. Кыым, 1959, №243 (алтынньы 16)
- 243. Кыым, 1959, №244 (алтынньы 17)
- 244. Кыым, 1959, №245 (алтынньы 18)
- 245. Кыым, 1959, №246 (алтынньы 20)
- 246. Кыым, 1959, №247 (алтынньы 21)
- 247. Кыым, 1959, №248 (алтынньы 22)
- 248. Кыым, 1959, №249 (алтынньы 23)
- 249. Кыым, 1959, №250 (алтынньы 24)
- 250. Кыым, 1959, №251 (алтынньы 25)
- 251. Кыым, 1959, №252 (алтынньы 27)
- 252. Кыым, 1959, №253 (алтынньы 28)
- 253. Кыым, 1959, №254 (алтынньы 29)
- 254. Кыым, 1959, №255 (алтынньы 30)
- 255. Кыым, 1959, №256 (алтынньы 31)
- 256. Кыым, 1959, №257 (сэтинньи 1)
- 257. Кыым, 1959, №258 (сэтинньи 3)
- 258. Кыым, 1959, №259 (сэтинньи 4)
- 259. Кыым, 1959, №260 (сэтинньи 5)
- 260. Кыым, 1959, №261 (сэтинньи 6)
- 261. Кыым, 1959, №262 (сэтинньи 7)
- 262. Кыым, 1959, №263 (сэтинньи 10)
- 263. Кыым, 1959, №264 (сэтинньи 11)
- 264. Кыым, 1959, №265 (сэтинньи 12)
- 265. Кыым, 1959, №266 (сэтинньи 13)
- 266. Кыым, 1959, №267 (сэтинньи 14)
- 267. Кыым, 1959, №268 (сэтинньи 15)
- 268. Кыым, 1959, №269 (сэтинньи 17)
- 269. Кыым, 1959, №270 (сэтинньи 18)
- 270. Кыым, 1959, №271 (сэтинньи 19)
- 271. Кыым, 1959, №272 (сэтинньи 20)
- 272. Кыым, 1959, №273 (сэтинньи 21)
- 273. Кыым, 1959, №274 (сэтинньи 22)
- 274. Кыым, 1959, №275 (сэтинньи 24)
- 275. Кыым, 1959, №276 (сэтинньи 25)
- 276. Кыым, 1959, №277 (сэтинньи 26)
- 277. Кыым, 1959, №278 (сэтинньи 28)
- 278. Кыым, 1959, №279 (сэтинньи 29)
- 279. Кыым, 1959, №280 (ахсынньы 1)
- 280. Кыым, 1959, №281 (ахсынньы 2)
- 281. Кыым, 1959, №282 (ахсынньы 3)
- 282. Кыым, 1959, №283 (ахсынньы 4)
- 283. Кыым, 1959, №284 (ахсынньы 5)
- 284. Кыым, 1959, №285 (ахсынньы 8)
- 285. Кыым, 1959, №286 (ахсынньы 9)
- 286. Кыым, 1959, №287 (ахсынньы 10)
- 287. Кыым, 1959, №288 (ахсынньы 11)
- 288. Кыым, 1959, №289 (ахсынньы 12)
- 289. Кыым, 1959, №290 (ахсынньы 13)
- 290. Кыым, 1959, №291 (ахсынньы 15)
- 291. Кыым, 1959, №292 (ахсынньы 16)
- 292. Кыым, 1959, №293 (ахсынньы 17)
- 293. Кыым, 1959, №294 (ахсынньы 18)
- 294. Кыым, 1959, №295 (ахсынньы 19)
- 295. Кыым, 1959, №296 (ахсынньы 20)
- 296. Кыым, 1959, №297 (ахсынньы 22)
- 297. Кыым, 1959, №298 (ахсынньы 23)
- 298. Кыым, 1959, №299 (ахсынньы 24)
- 299. Кыым, 1959, №300 (ахсынньы 25)
- 300. Кыым, 1959, №301 (ахсынньы 26)
- 301. Кыым, 1959, №302 (ахсынньы 27)
- 302. Кыым, 1959, №303 (ахсынньы 29)
- 303. Кыым, 1959, №304 (ахсынньы 30)
- 304. Кыым, 1959, №305 (ахсынньы 31)
Год выпуска: 1966
Дата: ыам ыйа 22
Номер (№): 118
Количество страниц: 4 с.
- 1. Кыым, 1966, №1 (тохсунньу 1)
- 2. Кыым, 1966, №2 (тохсунньу 4)
- 3. Кыым, 1966, №3 (тохсунньу 5)
- 4. Кыым, 1966, №4 (тохсунньу 6)
- 5. Кыым, 1966, №5 (тохсунньу 7)
- 6. Кыым, 1966, №6 (тохсунньу 8)
- 7. Кыым, 1966, №7 (тохсунньу 9)
- 8. Кыым, 1966, №8 (тохсунньу 11)
- 9. Кыым, 1966, №9 (тохсунньу 12)
- 10. Кыым, 1966, №10 (тохсунньу 13)
- 11. Кыым, 1966, №11 (тохсунньу 14)
- 12. Кыым, 1966, №12 (тохсунньу 15)
- 13. Кыым, 1966, №13 (тохсунньу 16)
- 14. Кыым, 1966, №14 (тохсунньу 18)
- 15. Кыым, 1966, №15 (тохсунньу 19)
- 16. Кыым, 1966, №16 (тохсунньу 20)
- 17. Кыым, 1966, №17 (тохсунньу 21)
- 18. Кыым, 1966, №18 (тохсунньу 22)
- 19. Кыым, 1966, №19 (тохсунньу 23)
- 20. Кыым, 1966, №20 (тохсунньу 25)
- 21. Кыым, 1966, №21 (тохсунньу 26)
- 22. Кыым, 1966, №22 (тохсунньу 27)
- 23. Кыым, 1966, №23 (тохсунньу 28)
- 24. Кыым, 1966, №24 (тохсунньу 29)
- 25. Кыым, 1966, №25 (тохсунньу 30)
- 26. Кыым, 1966, №26 (олунньу 1)
- 27. Кыым, 1966, №27 (олунньу 2)
- 28. Кыым, 1966, №28 (олунньу 3)
- 29. Кыым, 1966, №29 (олунньу 4)
- 30. Кыым, 1966, №30 (олунньу 5)
- 31. Кыым, 1966, №31 (олунньу 6)
- 32. Кыым, 1966, №32 (олунньу 8)
- 33. Кыым, 1966, №33 (олунньу 9)
- 34. Кыым, 1966, №34 (олунньу 10)
- 35. Кыым, 1966, №35 (олунньу 11)
- 36. Кыым, 1966, №36 (олунньу 12)
- 37. Кыым, 1966, №37 (олунньу 13)
- 38. Кыым, 1966, №38 (олунньу 15)
- 39. Кыым, 1966, №39 (олунньу 16)
- 40. Кыым, 1966, №40 (олунньу 17)
- 41. Кыым, 1966, №41 (олунньу 18)
- 42. Кыым, 1966, №42 (олунньу 19)
- 43. Кыым, 1966, №43 (олунньу 20)
- 44. Кыым, 1966, №44 (олунньу 22)
- 45. Кыым, 1966, №45 (олунньу 23)
- 46. Кыым, 1966, №46 (олунньу 24)
- 47. Кыым, 1966, №47 (олунньу 25)
- 48. Кыым, 1966, №48 (олунньу 26)
- 49. Кыым, 1966, №49 (олунньу 27)
- 50. Кыым, 1966, №50 (кулун тутар 1)
- 51. Кыым, 1966, №51 (кулун тутар 2)
- 52. Кыым, 1966, №52 (кулун тутар 3)
- 53. Кыым, 1966, №53 (кулун тутар 4)
- 54. Кыым, 1966, №54 (кулун тутар 5)
- 55. Кыым, 1966, №55 (кулун тутар 6)
- 56. Кыым, 1966, №56 (кулун тутар 8)
- 57. Кыым, 1966, №57 (кулун тутар 10)
- 58. Кыым, 1966, №58 (кулун тутар 11)
- 59. Кыым, 1966, №59 (кулун тутар 12)
- 60. Кыым, 1966, №60 (кулун тутар 13)
- 61. Кыым, 1966, №61 (кулун тутар 15)
- 62. Кыым, 1966, №62 (кулун тутар 16)
- 63. Кыым, 1966, №63 (кулун тутар 17)
- 64. Кыым, 1966, №64 (кулун тутар 18)
- 65. Кыым, 1966, №65 (кулун тутар 19)
- 66. Кыым, 1966, №66 (кулун тутар 20)
- 67. Кыым, 1966, №67 (кулун тутар 22)
- 68. Кыым, 1966, №68 (кулун тутар 23)
- 69. Кыым, 1966, №69 (кулун тутар 24)
- 70. Кыым, 1966, №70 (кулун тутар 25)
- 71. Кыым, 1966, №71 (кулун тутар 26)
- 72. Кыым, 1966, №72 (кулун тутар 27)
- 73. Кыым, 1966, №73 (кулун тутар 29)
- 74. Кыым, 1966, №74 (кулун тутар 30)
- 75. Кыым, 1966, №76 (кулун тутар 31)
- 76. Кыым, 1966, №77 (муус устар 1)
- 77. Кыым, 1966, №78 (муус устар 2)
- 78. Кыым, 1966, №79 (муус устар 3)
- 79. Кыым, 1966, №80 (муус устар 5)
- 80. Кыым, 1966, №81 (муус устар 6)
- 81. Кыым, 1966, №82 (муус устар 7)
- 82. Кыым, 1966, №83 (муус устар 8)
- 83. Кыым, 1966, №84 (муус устар 9)
- 84. Кыым, 1966, №85 (муус устар 10)
- 85. Кыым, 1966, №86 (муус устар 12)
- 86. Кыым, 1966, №87 (муус устар 13)
- 87. Кыым, 1966, №88 (муус устар 14)
- 88. Кыым, 1966, №89 (муус устар 15)
- 89. Кыым, 1966, №90 (муус устар 16)
- 90. Кыым, 1966, №91 (муус устар 17)
- 91. Кыым, 1966, №92 (муус устар 19)
- 92. Кыым, 1966, №93 (муус устар 20)
- 93. Кыым, 1966, №94 (муус устар 21)
- 94. Кыым, 1966, №95 (муус устар 22)
- 95. Кыым, 1966, №96 (муус устар 23)
- 96. Кыым, 1966, №97 (муус устар 24)
- 97. Кыым, 1966, №98 (муус устар 26)
- 98. Кыым, 1966, №99 (муус устар 27)
- 99. Кыым, 1966, №100 (муус устар 28)
- 100. Кыым, 1966, №101 (муус устар 29)
- 101. Кыым, 1966, №102 (муус устар 30)
- 102. Кыым, 1966, №103 (ыам ыйа 1)
- 103. Кыым, 1966, №104 (ыам ыйа 4)
- 104. Кыым, 1966, №105 (ыам ыйа 5)
- 105. Кыым, 1966, №106 (ыам ыйа 6)
- 106. Кыым, 1966, №107 (ыам ыйа 7)
- 107. Кыым, 1966, №108 (ыам ыйа 8)
- 108. Кыым, 1966, №109 (ыам ыйа 11)
- 109. Кыым, 1966, №110 (ыам ыйа 12)
- 110. Кыым, 1966, №111 (ыам ыйа 13)
- 111. Кыым, 1966, №112 (ыам ыйа 15)
- 112. Кыым, 1966, №113 (ыам ыйа 17)
- 113. Кыым, 1966, №114 (ыам ыйа 18)
- 114. Кыым, 1966, №115 (ыам ыйа 19)
- 115. Кыым, 1966, №116 (ыам ыйа 20)
- 116. Кыым, 1966, №117 (ыам ыйа 21)
- 117. Кыым, 1966, №119 (ыам ыйа 24)
- 118. Кыым, 1966, №120 (ыам ыйа 25)
- 119. Кыым, 1966, №121 (ыам ыйа 26)
- 120. Кыым, 1966, №122 (ыам ыйа 28)
- 121. Кыым, 1966, №123 (ыам ыйа 29)
- 122. Кыым, 1966, №124 (ыам ыйа 31)
- 123. Кыым, 1966, №125 (бэс ыйа 1)
- 124. Кыым, 1966, №126 (бэс ыйа 2)
- 125. Кыым, 1966, №127 (бэс ыйа 3)
- 126. Кыым, 1966, №128 (бэс ыйа 4)
- 127. Кыым, 1966, №129 (бэс ыйа 5)
- 128. Кыым, 1966, №130 (бэс ыйа 7)
- 129. Кыым, 1966, №131 (бэс ыйа 8)
- 130. Кыым, 1966, №132 (бэс ыйа 9)
- 131. Кыым, 1966, №133 (бэс ыйа 10)
- 132. Кыым, 1966, №134 (бэс ыйа 11)
- 133. Кыым, 1966, №135 (бэс ыйа 12)
- 134. Кыым, 1966, №136 (бэс ыйа 13)
- 135. Кыым, 1966, №137 (бэс ыйа 14)
- 136. Кыым, 1966, №138 (бэс ыйа 15)
- 137. Кыым, 1966, №139 (бэс ыйа 16)
- 138. Кыым, 1966, №140 (бэс ыйа 18)
- 139. Кыым, 1966, №141 (бэс ыйа 19)
- 140. Кыым, 1966, №142 (бэс ыйа 21)
- 141. Кыым, 1966, №143 (бэс ыйа 22)
- 142. Кыым, 1966, №144 (бэс ыйа 23)
- 143. Кыым, 1966, №145 (бэс ыйа 24)
- 144. Кыым, 1966, №146 (бэс ыйа 25)
- 145. Кыым, 1966, №147 (бэс ыйа 26)
- 146. Кыым, 1966, №148 (бэс ыйа 28)
- 147. Кыым, 1966, №149 (бэс ыйа 29)
- 148. Кыым, 1966, №150 (бэс ыйа 30)
- 149. Кыым, 1966, №151 (от ыйа 1)
- 150. Кыым, 1966, №152 (от ыйа 2)
- 151. Кыым, 1966, №153 (от ыйа 3)
- 152. Кыым, 1966, №154 (от ыйа 5)
- 153. Кыым, 1966, №155 (от ыйа 6)
- 154. Кыым, 1966, №156 (от ыйа 7)
- 155. Кыым, 1966, №157 (от ыйа 8)
- 156. Кыым, 1966, №158 (от ыйа 9)
- 157. Кыым, 1966, №159 (от ыйа 10)
- 158. Кыым, 1966, №160 (от ыйа 12)
- 159. Кыым, 1966, №161 (от ыйа 13)
- 160. Кыым, 1966, №162 (от ыйа 14)
- 161. Кыым, 1966, №163 (от ыйа 15)
- 162. Кыым, 1966, №164 (от ыйа 16)
- 163. Кыым, 1966, №165 (от ыйа 17)
- 164. Кыым, 1966, №166 (от ыйа 19)
- 165. Кыым, 1966, №167 (от ыйа 20)
- 166. Кыым, 1966, №168 (от ыйа 21)
- 167. Кыым, 1966, №169 (от ыйа 22)
- 168. Кыым, 1966, №170 (от ыйа 23)
- 169. Кыым, 1966, №171 (от ыйа 24)
- 170. Кыым, 1966, №172 (от ыйа 26)
- 171. Кыым, 1966, №173 (от ыйа 27)
- 172. Кыым, 1966, №174 (от ыйа 28)
- 173. Кыым, 1966, №175 (от ыйа 29)
- 174. Кыым, 1966, №176 (от ыйа 30)
- 175. Кыым, 1966, №177 (от ыйа 31)
- 176. Кыым, 1966, №178 (атырдьах ыйа 2)
- 177. Кыым, 1966, №179 (атырдьах ыйа 3)
- 178. Кыым, 1966, №180 (атырдьах ыйа 4)
- 179. Кыым, 1966, №181 (атырдьах ыйа 5)
- 180. Кыым, 1966, №182 (атырдьах ыйа 6)
- 181. Кыым, 1966, №183 (атырдьах ыйа 7)
- 182. Кыым, 1966, №184 (атырдьах ыйа 9)
- 183. Кыым, 1966, №185 (атырдьах ыйа 10)
- 184. Кыым, 1966, №189 (атырдьах ыйа 14)
- 185. Кыым, 1966, №190 (атырдьах ыйа 16)
- 186. Кыым, 1966, №191 (атырдьах ыйа 17)
- 187. Кыым, 1966, №192 (атырдьах ыйа 18)
- 188. Кыым, 1966, №193 (атырдьах ыйа 19)
- 189. Кыым, 1966, №194 (атырдьах ыйа 20)
- 190. Кыым, 1966, №195 (атырдьах ыйа 21)
- 191. Кыым, 1966, №196 (атырдьах ыйа 23)
- 192. Кыым, 1966, №197 (атырдьах ыйа 12)
- 193. Кыым, 1966, №197 (атырдьах ыйа 24)
- 194. Кыым, 1966, №198 (атырдьах ыйа 13)
- 195. Кыым, 1966, №198 (атырдьах ыйа 25)
- 196. Кыым, 1966, №199 (атырдьах ыйа 26)
- 197. Кыым, 1966, №200 (атырдьах ыйа 27)
- 198. Кыым, 1966, №201 (атырдьах ыйа 28)
- 199. Кыым, 1966, №202 (атырдьах ыйа 30)
- 200. Кыым, 1966, №203 (атырдьах ыйа 31)
- 201. Кыым, 1966, №204 (бала5ан ыйа 1)
- 202. Кыым, 1966, №205 (бала5ан ыйа 2)
- 203. Кыым, 1966, №206 (бала5ан ыйа 3)
- 204. Кыым, 1966, №207 (бала5ан ыйа 4)
- 205. Кыым, 1966, №208 (бала5ан ыйа 6)
- 206. Кыым, 1966, №209 (бала5ан ыйа 7)
- 207. Кыым, 1966, №210 (бала5ан ыйа 8)
- 208. Кыым, 1966, №211 (бала5ан ыйа 9)
- 209. Кыым, 1966, №212 (бала5ан ыйа 10)
- 210. Кыым, 1966, №213 (бала5ан ыйа 11)
- 211. Кыым, 1966, №214 (бала5ан ыйа 13)
- 212. Кыым, 1966, №215 (бала5ан ыйа 14)
- 213. Кыым, 1966, №216 (бала5ан ыйа 15)
- 214. Кыым, 1966, №217 (бала5ан ыйа 16)
- 215. Кыым, 1966, №218 (бала5ан ыйа 17)
- 216. Кыым, 1966, №219 (бала5ан ыйа 18)
- 217. Кыым, 1966, №220 (бала5ан ыйа 20)
- 218. Кыым, 1966, №221 (бала5ан ыйа 21)
- 219. Кыым, 1966, №222 (бала5ан ыйа 22)
- 220. Кыым, 1966, №223 (бала5ан ыйа 23)
- 221. Кыым, 1966, №224 (бала5ан ыйа 24)
- 222. Кыым, 1966, №225 (бала5ан ыйа 25)
- 223. Кыым, 1966, №226 (бала5ан ыйа 27)
- 224. Кыым, 1966, №227 (бала5ан ыйа 28)
- 225. Кыым, 1966, №228 (бала5ан ыйа 29)
- 226. Кыым, 1966, №229 (бала5ан ыйа 30)
- 227. Кыым, 1966, №230 (алтынньы 1)
- 228. Кыым, 1966, №231 (алтынньы 2)
- 229. Кыым, 1966, №232 (алтынньы 4)
- 230. Кыым, 1966, №233 (алтынньы 5)
- 231. Кыым, 1966, №234 (алтынньы 6)
- 232. Кыым, 1966, №235 (алтынньы 7)
- 233. Кыым, 1966, №236 (алтынньы 8)
- 234. Кыым, 1966, №237 (алтынньы 9)
- 235. Кыым, 1966, №238 (алтынньы 11)
- 236. Кыым, 1966, №239 (алтынньы 12)
- 237. Кыым, 1966, №240 (алтынньы 13)
- 238. Кыым, 1966, №241 (алтынньы 14)
- 239. Кыым, 1966, №242 (алтынньы 15)
- 240. Кыым, 1966, №243 (алтынньы 16)
- 241. Кыым, 1966, №244 (алтынньы 18)
- 242. Кыым, 1966, №245 (алтынньы 19)
- 243. Кыым, 1966, №246 (алтынньы 20)
- 244. Кыым, 1966, №247 (алтынньы 21)
- 245. Кыым, 1966, №248 (алтынньы 22)
- 246. Кыым, 1966, №249 (алтынньы 23)
- 247. Кыым, 1966, №250 (алтынньы 25)
- 248. Кыым, 1966, №251 (алтынньы 26)
- 249. Кыым, 1966, №252 (алтынньы 27)
- 250. Кыым, 1966, №253 (алтынньы 28)
- 251. Кыым, 1966, №254 (алтынньы 29)
- 252. Кыым, 1966, №255 (алтынньы 30)
- 253. Кыым, 1966, №256 (сэтинньи 1)
- 254. Кыым, 1966, №257 (сэтинньи 2)
- 255. Кыым, 1966, №258 (сэтинньи 3)
- 256. Кыым, 1966, №259 (сэтинньи 4)
- 257. Кыым, 1966, №260 (сэтинньи 5)
- 258. Кыым, 1966, №261 (сэтинньи 6)
- 259. Кыым, 1966, №262 (сэтинньи 7)
- 260. Кыым, 1966, №263 (сэтинньи 10)
- 261. Кыым, 1966, №264 (сэтинньи 11)
- 262. Кыым, 1966, №265 (сэтинньи 12)
- 263. Кыым, 1966, №266 (сэтинньи 13)
- 264. Кыым, 1966, №267 (сэтинньи 16)
- 265. Кыым, 1966, №268 (сэтинньи 17)
- 266. Кыым, 1966, №269 (сэтинньи 18)
- 267. Кыым, 1966, №270 (сэтинньи 19)
- 268. Кыым, 1966, №271 (сэтинньи 20)
- 269. Кыым, 1966, №272 (сэтинньи 22)
- 270. Кыым, 1966, №273 (сэтинньи 23)
- 271. Кыым, 1966, №274 (сэтинньи 24)
- 272. Кыым, 1966, №275 (сэтинньи 25)
- 273. Кыым, 1966, №276 (сэтинньи 26)
- 274. Кыым, 1966, №277 (сэтинньи 27)
- 275. Кыым, 1966, №278 (сэтинньи 29)
- 276. Кыым, 1966, №279 (сэтинньи 30)
- 277. Кыым, 1966, №280 (ахсынньы 1)
- 278. Кыым, 1966, №281 (ахсынньы 2)
- 279. Кыым, 1966, №282 (ахсынньы 3)
- 280. Кыым, 1966, №283 (ахсынньы 5)
- 281. Кыым, 1966, №284 (ахсынньы 7)
- 282. Кыым, 1966, №285 (ахсынньы 8)
- 283. Кыым, 1966, №286 (ахсынньы 9)
- 284. Кыым, 1966, №287 (ахсынньы 10)
- 285. Кыым, 1966, №288 (ахсынньы 11)
- 286. Кыым, 1966, №289 (ахсынньы 13)
- 287. Кыым, 1966, №290 (ахсынньы 14)
- 288. Кыым, 1966, №291 (ахсынньы 15)
- 289. Кыым, 1966, №292 (ахсынньы 16)
- 290. Кыым, 1966, №293 (ахсынньы 17)
- 291. Кыым, 1966, №294 (ахсынньы 18)
- 292. Кыым, 1966, №295 (ахсынньы 20)
- 293. Кыым, 1966, №296 (ахсынньы 21)
- 294. Кыым, 1966, №297 (ахсынньы 22)
- 295. Кыым, 1966, №298 (ахсынньы 23)
- 296. Кыым, 1966, №299 (ахсынньы 24)
- 297. Кыым, 1966, №300 (ахсынньы 25)
- 298. Кыым, 1966, №301 (ахсынньы 27)
- 299. Кыым, 1966, №302 (ахсынньы 28)
- 300. Кыым, 1966, №303 (ахсынньы 29)
- 301. Кыым, 1966, №304 (ахсынньы 30)
- 302. Кыым, 1966, №305 (ахсынньы 31)
Издательство: Сахаполиграфиздат
Год выпуска: 1998
Номер (№): 7
Количество страниц: 16 с.
Издательство: Сахаполиграфиздат
Год выпуска: 2006
Номер (№): 5
Количество страниц: 16 с.
- 1. Колокольчик: республиканский детский иллюстрированный журнал, 2006, №1
- 2. Колокольчик: республиканский детский иллюстрированный журнал, 2006, №2
- 3. Колокольчик: республиканский детский иллюстрированный журнал, 2006, №3
- 4. Колокольчик: республиканский детский иллюстрированный журнал, 2006, №4
- 5. Колокольчик: республиканский детский иллюстрированный журнал, 2006, №7
- 6. Колокольчик: республиканский детский иллюстрированный журнал, 2006, №8