Предлагаемый перевод содержит описание первых плаваний к устьям Енисея, совершенных пр. Норденшёльдом в 1875 и 76 гг. Сюда же присоединена статья пр. Тэля о плавании его из Енисейска к у. у. Енисея в 1876 г., предпринятом по инищативе пр. Норденшёльда. В конце приложены карты, из коих одна—морского пути из Норвегии к у. у. Енисея— принадлежит пр. Норденшёльду, а другая — реки Енисея — пр. Тэлю

В предлагаемой работе сделан основной упор на характеристику каждого плавания, навигационных условий его и даты прохождения того или иного пункта. Остальные моменты плаваний либо совсем не освещены, либо о них упомянуто попутно. Это сделано для достижения основной цели книги, дать материал о прошлых плаваниях судоводителям-навигаторам

Штыров Вячеслав Анатольевич (1953) - известный российский государственный и политический деятель, вице-президент, премьер-министр Якутии в 1992-1996 годах, президент алмазной компании "АЛРОСА" в 1996-2002 годах, президент Республики Саха (Якутия) в 2002-2010 годах, заместитель председателя Совета Федерации Российской Федерации в 2010-2014 годах, член Совета Федерации, председатель Совета по Арктике и Антарктике и Совета по вопросам развития Дальнего Востока и Байкальского региона Совета Федерации. В книге Вячеслав Анатольевич Штыров дает развернутую программу перехода России к интенсивному развитию, анализирует экономическую и геополитическую ситуацию в мире в связи с новыми реалиями, обусловленными климатическими изменениями в Арктике, открывающими для нашей страны широкие перспективы, но и несущими новые вызовы и угрозы. Основное место в своих статьях он уделяет таким российским макрорегионам, как Арктика и Дальний Восток. Многое для их развития Российское государство уже делает, в том числе реализованы некоторые предложения автора. Но впереди - огромная работа, поскольку вывод арктических и дальневосточных регионов страны на передовые технологические и социально-экономические рубежи - приоритет государственной политики России на весь XXI век

Севморпуть долгое время был закрытой территорией, поэтому работа моряков и речников в "сердце Арктики" долгое время оставалась "за кадром". Редакция газеты "Якутия" с помощью краеведа Александра Павлова решила восполнить этот пробел. В этой брошюре мы постарались отразить вклад Ленских речников, всей Республики Саха (Якутия) в освоение нашего участка Северного морского пути, основную роль в перевозках грузов на участке от Хатанги до Певека