Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей
  3. Переводы произведений русских писателей на якутский язык
  4. Произведения русской литературы XIX века
  5. Пушкин Александр Сергеевич
Издания подборки 31 - 40 из 45
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
31.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Талыллыбыт лирика

Издательство: САССР государственнай издательствата

Год выпуска: 1940

Количество страниц: 72 с.

Подробнее
32.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Борис Годунов

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствата

Год выпуска: 1954

Количество страниц: 92 с.

Подробнее
33.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Balькsьt uonna balьkсааn tustarьnan ostuoruja = Балыксыт уонна балыкчаан тустарынан остуоруйа = Сказка о рыбаке и рыбке

Издательство: ЫБСЛКС КК, оҕо литэрэтиирэтин пэчээтэ

Год выпуска: 1937

Количество страниц: 20 с.

Подробнее
34.
Обложка
Авторы:
Пушкин Александр Сергеевич, Нестерова Люция Дмитриевна
Заглавие: А. С. Пушкин: стихи и поэмы

Издательство: Дани-Алмас

Год выпуска: 2017

Количество страниц: 100 с.

Данный сборник состоит из переводов на якутский язык стихов и поэм А. С. Пушкина Нестеровой Л. Д., а также ее стихов о поэте
Подробнее
35.
Обложка
Автор:
Руфов Семен Титович
Заглавие: Сулустаах халлаан: поэтическай тылбаастар антологиялара

Издательство: Бичик

Год выпуска: 1998

Количество страниц: 248 с.

Кинигэҕэ поэт 40-тан тахса сыл устатыгар 26 омук государстволарын уонна Россия биллиилээх поэттарыттар тылбаастара аан бастаан бииргэ түмүллэн киирдилэр
Подробнее
36.
Обложка
Авторы:
Руфов Семен Титович, Сивцев Василий Тарасович
Заглавие: Сүдү бэйэтигэр сүгүрүйэн

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2000

Количество страниц: 134 с.

В книгу вошли статьи, стихи и переводы известных якутских поэтов и переводчиков С. Руфова и В. Сивцева, посвященные великому поэту России - А. С. Пушкину. 200-летие со дня рождения, которого торжественно отметила вся страна в 1999 году
Подробнее
37.
Обложка
Автор:
Софронов Анемподист Иванович
Заглавие: Айымньылар
Төрдүс том: Тылбаастар. Айымньылар. Ыстатыйалар. Докумуоннар

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2011

Серия, номер выпуска: Саха литературатын классиктара. Т. 4

Количество страниц: 488 с.

В 4-й том собрания сочинений одного из основоположников якутской литературы А. И. Софронова вошли переводы, статьи, собранные фольклорные материалы, письма и др. документы
Подробнее
38.
Обложка
Автор:
Тимофеев Михаил Елисеевич
Заглавие: Биир иллээх дьиэ кэргэн тыына: тылбаастар

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2012

Количество страниц: 196 с.

В сборник народного поэта Якутии вошли переводы шедевров русской поэзии - стихов А. Пушкина, М. Лермонтова, А. Вознесенского, Е. Евтушенко, Н. Глазкова и других. Читатель сможет ознакомится со стихами Абая, М. Джалиля, А. Немтушкина, Г. Гуляма, а также с произведениями мировой классики. Издание приурочено к 80-летию.
Подробнее
39.
Обложка
Автор:
Феоктистов-Сэргэх Сэмэй Семен Пантелеймонович
Заглавие: Тылбаастар

Год выпуска: 2015

Количество страниц: 100 с.

В настоящий сборник вошли переводы русских классиков и современной российской поэзии
Подробнее
40.
Обложка
Автор:
Христофорова Антонина Степановна
Заглавие: Айаным арчылыыр тыаллара: хоһооннор, тылбаастар

Издательство: Дани-Алмас

Год выпуска: 2019

Количество страниц: 116 с.

Подробнее