Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей
  3. Переводы произведений якутских писателей на русский язык
  4. Народные писатели Якутии
Издания подборки 1 - 10 из 270
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1.
Обложка
Автор:
Данилов Семен Петрович
Заглавие: Снеговая музыка хомуса: cтихи и поэмы. перевод с якутского

Издательство: Молодая гвардия

Год выпуска: 1979

Количество страниц: 148 с.

В книгу лауреата Государственной премии РСФСР якутского поэта Семена Данилова «Снеговая музыка хомуса» вошли стихи о молодежи, о ее труде и любви, о неповторимой природе Севера, об богатств Якутии, ее индустриальном преображении.
Подробнее
2.
Обложка
Автор:
Гоголев-Кындыл Иван Михайлович
Заглавие: Не отворачивайся, Богиня милосердия: [роман]

Издательство: ИЦ НБ РС(Я)

Год выпуска: 2023

Количество страниц: 265 с.

Перед вами – одно из самых сильных произведений народного поэта, писателя, драматурга Якутии И. М. Гоголева-Кындыла. В письмах главного героя романа Кулусуна своему погибшему сыну отразилось горе поэта, потерявшего ребенка. Он через них хотел рассказать сыну о жизни, в которой ему предстояло жить, и в историях разных людей из народа отразил узловые проблемы XX века. Законом жизни, бытия является не жестокость, а милосердие. Книга предназначена для широкого круга читателей
Подробнее
3.
Обложка
Автор:
Харысхал
Заглавие: Моккой: рассказ. [аудиокнига]

Год: 2023

Рассказ о жизни и характере воина-якута, который возвратился на малую родину после Великой Отечественной войны. Перевод текста с якутского Владимира Федорова, читает Михаил Эверстов, монтаж Дарии Алексеевой. Использованы аудиофайлы с сайтов https://zvukipro.com/ и https://muzofond.fm/
Подробнее
4.
Обложка
Заглавие: Грани алмаза: стихи якутских поэтов

Издательство: Художественная литература

Год выпуска: 1972

Количество страниц: 380 с.

В сборник вошли избранные стихи якутских поэтов
Подробнее
5.
Обложка
Заглавие: Поэзия советской Якутии

Издательство: Гослитиздат

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 552 с.

Сборник стихотворений якутских поэтов, переведенные на русский язык
Подробнее
6.
Обложка
Заглавие: В. С. Яковлев-Далан "Белые стерхи": буктрейлер. [видеозапись]

Издательство: Чурапчы улууһун Кытаанах орто оскуолата

Год выпуска: 2023

Буктрейлер к легенде "Белые стерхи Севера" народного писателя РС (Я) В.С. Яковлева-Далан создан ученицей Кытанахской школы Чурапчинского улуса Күннэй Филатовой для участия в конкурсе буктрейлеров "ҺӨҔҮҤ: сахалыы айымньы"
Подробнее
7.
Обложка
Заглавие: Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал

Год выпуска: 1956

Дата: ноябрь-декабрь

Номер (№): 2

Количество страниц: 166 с.

Подробнее
8.
Обложка
Заглавие: "Встретимся у Пушкина" = "Пушкиҥҥа көрсүөхпүт": поэты Якутии - А. С. Пушкину: стихотворения (к 220-летию со дня рождения А. С. Пушкина. саха поэттара А. С. Пушкиҥҥа)

Год выпуска: 2019

Серия, номер выпуска: Якутская ЦБС. Жизнь в профессии; вып. 3

Количество страниц: 112 с.

Сборник посвящен 220 -летию со дня рождения великого русского поэта А. С. Пушкина. В книгу вошли стихи писателей и поэтов Якутии, посвященные А.С. Пушкину. Сборник будет интересен студентам, преподавателям, филологам, работникам культуры, искусства, для широкого круга читателей
Подробнее
9.
Обложка
Автор:
Тобуроков Петр Николаевич
Заглавие: Стерхи над Леной: стихотворения и поэмы

Издательство: Советская Россия

Год выпуска: 1983

Количество страниц: 92 с.

В сборник Петра Тобурокова «Стерхи над Леной» наряду со стихами о родной Якутии вошли произведения, тематически перешагнувшие границы заснеженного и сурового края. С выходом на широкий простор поэзия Петра Тобурокова приобрела философский характер, сохранив прежние достоинства: глубокое знание жизни якутского народа, его оленеводов, охотников, рыбаков; бережное отношение к народным преданиям и меткому слову.
Подробнее
10.
Обложка
Автор:
Данилов Семен Петрович
Заглавие: Избранное: стихи в двух томах. перевод с якутского
Т. 2. Стихи

Издательство: Художественная литература

Год выпуска: 1977

Серия, номер выпуска: Т. 2

Количество страниц: 312 с.

Во второй том "Избранное" С. Данилова вошли стихотворения, написанные поэтом с 1967 по 1975 годы, а также стихи для детей
Подробнее