Тематические подборки
Перевод художественной литературы русских и якутских классиков относится к основным направлениям переводческой деятельности в Якутии.
К ранним переводным произведениям с якутского на русский язык принято относить произведения Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа. В сборник повестей вошли такие его произведения, как «На отдыхе» (Ю. Шамшурин, 1936), «Обида» (В. Авдеев, 1938), «Друзья-товарищи», «Беда» (А. Дмитриева, 1962-1965). Его роман-эпопея «Весенняя пора», считающийся энциклопедией жизни якутского народа, впервые издан на русском языке в 1951 году (А. Дмитриева, Л. Корнилова).
В 1953 году издан первый сборник В. М. Новикова-Кюннюка Урастырова в переводе на русский язык, содержащий такие стихотворения, как «Солнце свободы и мира» (В. Сикорский), «Чтите Ленина» (В. Рождественский), «Золотой человек» (Л. Гинзбург), «Долгунча» (К. Арсеньева) и другие, также отрывки поэм «Коммунист Семён» (В. Бугаевский), «Майыс» (С. Липкин) и т.д.
Рассказы и драмы Д. К. Сивцева-Суоруна Омоллона, его произведения, посвящённые детям и молодёжи, такие как «Анчик» (1927), «Никус» (1927), «ГореСоха» (1927), «Чечэски» (1938), также драма «Кузнец Кюкюр» переведены Л. Габышевым, изданы в сборнике избранных произведений в 1958 году.
Перевод художественных произведений основателей якутской литературы на русский язык начался только с 70-х годов ХХ века. Немаловажную роль сыграли репрессии, которые не обошли якутских писателей. Из-за обвинения их в буржуазном национализме классики якутской литературы вернулись к своему народу только в 50-60-х годах.
С большим уважением отнеслись к литературному наследию А. Е. Кулаковского-Ексекюляха Елексея. Впервые был опубликован на русском языке его сборник стихов «Песня якута» (Владимир Солоухин, 1977). В 1986 году вышли избранные сочинения «Наступление лета» (В. Солоухин и С. Поделков). В 1990 году изданы стихи и поэмы писателя «Сновидение шамана» (В. Солоухин, С. Поделков и А. Ольхон).
Впервые книга «Северная ночь» А. И. Софронова-Алампа на русском языке вышла в 1984 году (В. Солоухин). Новая книга произведений писателя на русском языке «Возвращение» была издана позже, в 2006 году (В. Солоухин, А. Романов и В. Шаргунов).
Рассказ Н. Д. Неустроева «Рыбак Платон» (Л. Габышев) был опубликован в первом номере журнала «Полярная звезда» в 1971 году. В том же литературно-критическом журнале (№ 10 за 2016 год) вышел перевод того же рассказа «Рыбак», выполненный Риммой Крыловой.
«Золотой век якутской литературы» — 1960–1970-м гг. связаны с именем народного поэта Якутии Семёна Петровича Данилова. Для переводческого дела Семён Данилов сделал очень много: принимал активное участие в реабилитации имён первых писателей, попаваших в колесо репрессий, в том числе через организацию публикаций их переводов; организовал перевод якутского героического эпоса олонхо на русский язык; инициировал плановую работу по переводу произведений якутской литературы на русский язык; для повышения качества переводов он организовал профессиональную подготовку переводчиков из числа якутской молодёжи — носителей языка и культуры.
Для развития художественного перевода в Якутске был создан журнал «Полярная звезда», занимавшийся сначала дубляжом содержания старейшего якутского литературного журнала «Хотугу сулус», но вскоре ставший самостоятельным периодическим изданием. Художественный перевод в те годы занимал значительное место в литературном процессе СССР. В журнале «Хотугу сулус» в рубрике «Дружба литератур — дружба народов» на протяжении многих лет печатались переводы произведений советских писателей из разных республик. Кроме того, почти все изданные отдельной книгой переводы сначала проходили апробацию в журнале «Хотугу сулус».
Русско-якутский перевод имеет давнюю историю и ведёт начало с XVIII века. Интенсивное развитие переводческой деятельности началось православной миссией во второй половине XIX века. Следующий период русско-якутского перевода охватывает конец XIX и середину XX вв. и связан с ролью политических ссыльных в истории перевода Якутии. После Октябрьской революции для ликвидации безграмотности и культурного просвещения стало выпускаться огромное количество переводной литературы. В советский период было положено начало развитию перевода с якутского языка на русский. Стали известны такие переводчики, как А. Ольхон, А. Гурулев, В. Державин.
Впервые якутские писатели переводят произведения разного жанра: очерки, статьи, художественную литературу. В этот период вышло в свет более 80-ти переведённых произведений. Начиная с 30-х годов прошлого века до начала 1990-х годов, почти все якутские писатели хотя бы один раз в жизни обращались к переводу произведений русской литературы.
Первые художественные произведения в переводе с русского на якутский язык были опубликованы в общественно-политическом журнале «Чолбон» в 20-х гг. прошлого века. Так, в 1926 году в № 3-4 напечатан перевод рассказа В. Г. Короленко «Сон Макара».
Якутская переводческая традиция берет ориентиры с начала двадцатого века, с художественного наследия первых якутских писателей. Якутские писатели старшего поколения постоянно занимались переводом русской классической литературы, особенно произведений А. С. Пушкина. Первыми переводчиками произведений великого русского классика были П. А. Слепцов-Ойунский, А. И. Софронов-Алампа, Н. Д. Неустроев, С. Р. Кулачиков-Эллэй, В. М. Новиков-Кюннюк Урастыров, Г. И. Макаров-Дьуон Дьанылы, Семён Данилов и другие.
Среди многочисленных переводов событием, вехой в развитии русско-якутских литературных связей стали переводы народного писателя Якутии Н.Е. Мординова-Амма Аччыгыйа – он оставил прекрасные переводы крупных произведений Льва Толстого «Анна Каренина», «Война и мир», также им был переведён, но до конца не издан «Тихий Дон» Шолохова.
Новый период русско-якутского перевода (1990-е гг.) связан с приданием якутскому языку статуса государственного. В этот период резко возрастает количество переводимой литературы самых различных жанров и стилей.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Источники:
Ефремова Н.А., Варламова А.-С.В., Рожина И.В., Феоктистов С.П. Этапы развития переводческой деятельности в Республике Саха (Якутия) и её современное состояние (на материале фольклорных текстов, переводной художественной литературы);
Находкина А.А. История перевода в Якутии: достижения и проблемы
К ранним переводным произведениям с якутского на русский язык принято относить произведения Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа. В сборник повестей вошли такие его произведения, как «На отдыхе» (Ю. Шамшурин, 1936), «Обида» (В. Авдеев, 1938), «Друзья-товарищи», «Беда» (А. Дмитриева, 1962-1965). Его роман-эпопея «Весенняя пора», считающийся энциклопедией жизни якутского народа, впервые издан на русском языке в 1951 году (А. Дмитриева, Л. Корнилова).
В 1953 году издан первый сборник В. М. Новикова-Кюннюка Урастырова в переводе на русский язык, содержащий такие стихотворения, как «Солнце свободы и мира» (В. Сикорский), «Чтите Ленина» (В. Рождественский), «Золотой человек» (Л. Гинзбург), «Долгунча» (К. Арсеньева) и другие, также отрывки поэм «Коммунист Семён» (В. Бугаевский), «Майыс» (С. Липкин) и т.д.
Рассказы и драмы Д. К. Сивцева-Суоруна Омоллона, его произведения, посвящённые детям и молодёжи, такие как «Анчик» (1927), «Никус» (1927), «ГореСоха» (1927), «Чечэски» (1938), также драма «Кузнец Кюкюр» переведены Л. Габышевым, изданы в сборнике избранных произведений в 1958 году.
Перевод художественных произведений основателей якутской литературы на русский язык начался только с 70-х годов ХХ века. Немаловажную роль сыграли репрессии, которые не обошли якутских писателей. Из-за обвинения их в буржуазном национализме классики якутской литературы вернулись к своему народу только в 50-60-х годах.
С большим уважением отнеслись к литературному наследию А. Е. Кулаковского-Ексекюляха Елексея. Впервые был опубликован на русском языке его сборник стихов «Песня якута» (Владимир Солоухин, 1977). В 1986 году вышли избранные сочинения «Наступление лета» (В. Солоухин и С. Поделков). В 1990 году изданы стихи и поэмы писателя «Сновидение шамана» (В. Солоухин, С. Поделков и А. Ольхон).
Впервые книга «Северная ночь» А. И. Софронова-Алампа на русском языке вышла в 1984 году (В. Солоухин). Новая книга произведений писателя на русском языке «Возвращение» была издана позже, в 2006 году (В. Солоухин, А. Романов и В. Шаргунов).
Рассказ Н. Д. Неустроева «Рыбак Платон» (Л. Габышев) был опубликован в первом номере журнала «Полярная звезда» в 1971 году. В том же литературно-критическом журнале (№ 10 за 2016 год) вышел перевод того же рассказа «Рыбак», выполненный Риммой Крыловой.
«Золотой век якутской литературы» — 1960–1970-м гг. связаны с именем народного поэта Якутии Семёна Петровича Данилова. Для переводческого дела Семён Данилов сделал очень много: принимал активное участие в реабилитации имён первых писателей, попаваших в колесо репрессий, в том числе через организацию публикаций их переводов; организовал перевод якутского героического эпоса олонхо на русский язык; инициировал плановую работу по переводу произведений якутской литературы на русский язык; для повышения качества переводов он организовал профессиональную подготовку переводчиков из числа якутской молодёжи — носителей языка и культуры.
Для развития художественного перевода в Якутске был создан журнал «Полярная звезда», занимавшийся сначала дубляжом содержания старейшего якутского литературного журнала «Хотугу сулус», но вскоре ставший самостоятельным периодическим изданием. Художественный перевод в те годы занимал значительное место в литературном процессе СССР. В журнале «Хотугу сулус» в рубрике «Дружба литератур — дружба народов» на протяжении многих лет печатались переводы произведений советских писателей из разных республик. Кроме того, почти все изданные отдельной книгой переводы сначала проходили апробацию в журнале «Хотугу сулус».
Русско-якутский перевод имеет давнюю историю и ведёт начало с XVIII века. Интенсивное развитие переводческой деятельности началось православной миссией во второй половине XIX века. Следующий период русско-якутского перевода охватывает конец XIX и середину XX вв. и связан с ролью политических ссыльных в истории перевода Якутии. После Октябрьской революции для ликвидации безграмотности и культурного просвещения стало выпускаться огромное количество переводной литературы. В советский период было положено начало развитию перевода с якутского языка на русский. Стали известны такие переводчики, как А. Ольхон, А. Гурулев, В. Державин.
Впервые якутские писатели переводят произведения разного жанра: очерки, статьи, художественную литературу. В этот период вышло в свет более 80-ти переведённых произведений. Начиная с 30-х годов прошлого века до начала 1990-х годов, почти все якутские писатели хотя бы один раз в жизни обращались к переводу произведений русской литературы.
Первые художественные произведения в переводе с русского на якутский язык были опубликованы в общественно-политическом журнале «Чолбон» в 20-х гг. прошлого века. Так, в 1926 году в № 3-4 напечатан перевод рассказа В. Г. Короленко «Сон Макара».
Якутская переводческая традиция берет ориентиры с начала двадцатого века, с художественного наследия первых якутских писателей. Якутские писатели старшего поколения постоянно занимались переводом русской классической литературы, особенно произведений А. С. Пушкина. Первыми переводчиками произведений великого русского классика были П. А. Слепцов-Ойунский, А. И. Софронов-Алампа, Н. Д. Неустроев, С. Р. Кулачиков-Эллэй, В. М. Новиков-Кюннюк Урастыров, Г. И. Макаров-Дьуон Дьанылы, Семён Данилов и другие.
Среди многочисленных переводов событием, вехой в развитии русско-якутских литературных связей стали переводы народного писателя Якутии Н.Е. Мординова-Амма Аччыгыйа – он оставил прекрасные переводы крупных произведений Льва Толстого «Анна Каренина», «Война и мир», также им был переведён, но до конца не издан «Тихий Дон» Шолохова.
Новый период русско-якутского перевода (1990-е гг.) связан с приданием якутскому языку статуса государственного. В этот период резко возрастает количество переводимой литературы самых различных жанров и стилей.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Источники:
Ефремова Н.А., Варламова А.-С.В., Рожина И.В., Феоктистов С.П. Этапы развития переводческой деятельности в Республике Саха (Якутия) и её современное состояние (на материале фольклорных текстов, переводной художественной литературы);
Находкина А.А. История перевода в Якутии: достижения и проблемы
Издания подборки 1 - 10 из 48
Год выпуска: 2017
Подборки
- Сиэн Кынат-Старостин Анатолий Гаврилович > Литература о жизни и творчестве,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Старостин Анатолий Гаврилович – Сиэн Кынат,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
О книгах поэта Анатолия Старостина-Сиэн Кынат "Уматар чуумпу" ("Разжигающая тишина"), "Айылгы арыллыыта" ("Исповедь души")
Издательство: Айар
Год выпуска: 2024
Количество страниц: 196 с.
Подборки
- Данчикова Галина Иннокентьевна,
- Борисов Егор Афанасьевич > Литература о деятельности Е.А. Борисова,
- Календарь знаменательных и памятных дат Якутии,
- Улусы (районы) Республики Саха (Якутия) > Нюрбинский улус > Об улусе,
- Саха тыла/Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского,
- К 100-летию ЯАССР: видные государственные деятели Якутии XX-XXI вв. > Аржаков Степан Максимович,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > О жизни и творчестве Сэмэна Тумата,
- К 100-летию ЯАССР: видные государственные деятели Якутии XX-XXI вв. > Горохова Евдокия Николаевна,
- Сайа - Михалева Наталья Владимировна > Литература о жизни и творчестве,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Слепцова Елена Васильевна – Куорсуннаах,
- Мигалкин Иван Васильевич > Литература о нем,
- Дворец детского творчества им. Ф.И. Авдеевой > Главная вожатая страны детства - Фатия Иннокентьевна Авдеева,
- Языки народов Якутии > Якутский язык > Словари > Словарь Э.К. Пекарского,
- Пекарский Эдуард Карлович > Словарь якутского языка,
- Города Якутии: Вилюйск > Имена, связанные с городом,
- Авдеева Фатия Иннокентьевна > О жизни и деятельности,
- Аржаков Степан Максимович > О жизни и деятельности,
- Куорсуннаах - Слепцова Елена Васильевна > Публикации в периодических изданиях,
- Общий отдел,
- Краеведение. Археология. География. Биографии. История.
В издании представлены даты, отражающие важнейшие события политической и культурной жизни республики. Календарь адресован библиоте карям, краеведам, работникам средств массовой информации и читателям, интересующимся историей и культурой родного края
Заглавие:
Социалистическая Якутия
Год выпуска: 1979
Дата: 25 ноября
Номер (№): 273 (17716)
Количество страниц: 4 с.
Подборки
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Артамонов Иннокентий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич,
- Баҕатаайыскай (Багатайский) - Ермолаев Рафаэль Дмитриевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Попов Леонид Андреевич,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Газеты > Социалистическая Якутия > 1979.
Связанные документы
- 1. Социалистическая Якутия, 1979, №1 (17444) (1 января)
- 2. Социалистическая Якутия, 1979, №2 (17445) (3 января)
- 3. Социалистическая Якутия, 1979, №3 (17446) (4 января)
- 4. Социалистическая Якутия, 1979, №4 (17447) (5 января)
- 5. Социалистическая Якутия, 1979, №5 (17448) (6 января)
- 6. Социалистическая Якутия, 1979, №6 (17449) (7 января)
- 7. Социалистическая Якутия, 1979, №7 (17450) (9 января)
- 8. Социалистическая Якутия, 1979, №8 (17451) (10 января)
- 9. Социалистическая Якутия, 1979, №9 (17452) (11 января)
- 10. Социалистическая Якутия, 1979, №10 (17453) (12 января)
- 11. Социалистическая Якутия, 1979, №11 (17454) (13 января)
- 12. Социалистическая Якутия, 1979, №12 (17455) (14 января)
- 13. Социалистическая Якутия, 1979, №13 (17456) (16 января)
- 14. Социалистическая Якутия, 1979, №14 (17457) (17 января)
- 15. Социалистическая Якутия, 1979, №15 (17458) (18 января)
- 16. Социалистическая Якутия, 1979, №16 (17459) (19 января)
- 17. Социалистическая Якутия, 1979, №17 (17460) (20 января)
- 18. Социалистическая Якутия, 1979, №18 (17461) (21 января)
- 19. Социалистическая Якутия, 1979, №19 (17462) (23 января)
- 20. Социалистическая Якутия, 1979, №20 (17463) (24 января)
- 21. Социалистическая Якутия, 1979, №21 (17464) (25 января)
- 22. Социалистическая Якутия, 1979, №22 (17465) (26 января)
- 23. Социалистическая Якутия, 1979, №23 (17466) (27 января)
- 24. Социалистическая Якутия, 1979, №24 (17467) (28 января)
- 25. Социалистическая Якутия, 1979, №25 (17468) (30 января)
- 26. Социалистическая Якутия, 1979, №26 (17469) (31 января)
- 27. Социалистическая Якутия, 1979, №27 (17470) (1 февраля)
- 28. Социалистическая Якутия, 1979, №28 (17471) (2 февраля)
- 29. Социалистическая Якутия, 1979, №29 (17472) (3 февраля)
- 30. Социалистическая Якутия, 1979, №30 (17473) (4 февраля)
- 31. Социалистическая Якутия, 1979, №31 (17474) (6 февраля)
- 32. Социалистическая Якутия, 1979, №32 (17475) (7 февраля)
- 33. Социалистическая Якутия, 1979, №33 (17476) (8 февраля)
- 34. Социалистическая Якутия, 1979, №34 (17477) (9 февраля)
- 35. Социалистическая Якутия, 1979, №35 (17478) (10 февраля)
- 36. Социалистическая Якутия, 1979, №36 (17479) (11 февраля)
- 37. Социалистическая Якутия, 1979, №37 (17480) (13 февраля)
- 38. Социалистическая Якутия, 1979, №38 (17481) (14 февраля)
- 39. Социалистическая Якутия, 1979, №39 (17482) (15 февраля)
- 40. Социалистическая Якутия, 1979, №40 (17483) (16 февраля)
- 41. Социалистическая Якутия, 1979, №41 (17484) (17 февраля)
- 42. Социалистическая Якутия, 1979, №42 (17485) (18 февраля)
- 43. Социалистическая Якутия, 1979, №43 (17486) (20 февраля)
- 44. Социалистическая Якутия, 1979, №44 (17487) (21 февраля)
- 45. Социалистическая Якутия, 1979, №45 (17488) (22 февраля)
- 46. Социалистическая Якутия, 1979, №46 (17489) (23 февраля)
- 47. Социалистическая Якутия, 1979, №47 (17490) (24 февраля)
- 48. Социалистическая Якутия, 1979, №48 (17491) (25 февраля)
- 49. Социалистическая Якутия, 1979, №49 (17492) (27 февраля)
- 50. Социалистическая Якутия, 1979, №50 (17493) (28 февраля)
- 51. Социалистическая Якутия, 1979, №51 (17494) (1 марта)
- 52. Социалистическая Якутия, 1979, №52 (17495) (2 марта)
- 53. Социалистическая Якутия, 1979, №53 (17496) (3 марта)
- 54. Социалистическая Якутия, 1979, №54 (17497) (4 марта)
- 55. Социалистическая Якутия, 1979, №55 (17498) (5 марта)
- 56. Социалистическая Якутия, 1979, №56 (17499) (6 марта)
- 57. Социалистическая Якутия, 1979, №57 (17500) (7 марта)
- 58. Социалистическая Якутия, 1979, №58 (17501) (8 марта)
- 59. Социалистическая Якутия, 1979, №59 (17502) (10 марта)
- 60. Социалистическая Якутия, 1979, №60 (17503) (11 марта)
- 61. Социалистическая Якутия, 1979, №61 (17504) (13 марта)
- 62. Социалистическая Якутия, 1979, №62 (17505) (14 марта)
- 63. Социалистическая Якутия, 1979, №63 (17506) (15 марта)
- 64. Социалистическая Якутия, 1979, №64 (17507) (16 марта)
- 65. Социалистическая Якутия, 1979, №65 (17508) (17 марта)
- 66. Социалистическая Якутия, 1979, №66 (17509) (18 марта)
- 67. Социалистическая Якутия, 1979, №67 (17510) (20 марта)
- 68. Социалистическая Якутия, 1979, №68 (17511) (22 марта)
- 69. Социалистическая Якутия, 1979, №69 (17512) (23 марта)
- 70. Социалистическая Якутия, 1979, №70 (17513) (24 марта)
- 71. Социалистическая Якутия, 1979, №71 (17514) (25 марта)
- 72. Социалистическая Якутия, 1979, №72 (17515) (27 марта)
- 73. Социалистическая Якутия, 1979, №73 (17516) (28 марта)
- 74. Социалистическая Якутия, 1979, №75 (17518) (30 марта)
- 75. Социалистическая Якутия, 1979, №76 (17519) (31 марта)
- 76. Социалистическая Якутия, 1979, №78 (17521) (3 апреля)
- 77. Социалистическая Якутия, 1979, №79 (17522) (4 апреля)
- 78. Социалистическая Якутия, 1979, №80 (17523) (6 апреля)
- 79. Социалистическая Якутия, 1979, №81 (17524) (7 апреля)
- 80. Социалистическая Якутия, 1979, №82 (17525) (8 апреля)
- 81. Социалистическая Якутия, 1979, №83 (17526) (10 апреля)
- 82. Социалистическая Якутия, 1979, №84 (17527) (11 апреля)
- 83. Социалистическая Якутия, 1979, №85 (17528) (12 апреля)
- 84. Социалистическая Якутия, 1979, №86 (17529) (13 апреля)
- 85. Социалистическая Якутия, 1979, №87 (17530) (14 апреля)
- 86. Социалистическая Якутия, 1979, №88 (17531) (15 апреля)
- 87. Социалистическая Якутия, 1979, №89 (17532) (17 апреля)
- 88. Социалистическая Якутия, 1979, №90 (17533) (18 апреля)
- 89. Социалистическая Якутия, 1979, №91 (17534) (19 апреля)
- 90. Социалистическая Якутия, 1979, №92 (17535) (20 апреля)
- 91. Социалистическая Якутия, 1979, №93 (17536) (21 апреля)
- 92. Социалистическая Якутия, 1979, №94 (17537) (22 апреля)
- 93. Социалистическая Якутия, 1979, №95 (17538) (24 апреля)
- 94. Социалистическая Якутия, 1979, №96 (17539) (25 апреля)
- 95. Социалистическая Якутия, 1979, №97 (17540) (26 апреля)
- 96. Социалистическая Якутия, 1979, №98 (17541) (27 апреля)
- 97. Социалистическая Якутия, 1979, №99 (17542) (28 апреля)
- 98. Социалистическая Якутия, 1979, №100 (17543) (29 апреля)
- 99. Социалистическая Якутия, 1979, №101 (17544) (1 мая)
- 100. Социалистическая Якутия, 1979, №102 (17545) (2 мая)
- 101. Социалистическая Якутия, 1979, №103 (17546) (4 мая)
- 102. Социалистическая Якутия, 1979, №104 (17547) (5 мая)
- 103. Социалистическая Якутия, 1979, №105 (17548) (6 мая)
- 104. Социалистическая Якутия, 1979, №106 (17549) (8 мая)
- 105. Социалистическая Якутия, 1979, №107 (17550) (9 мая)
- 106. Социалистическая Якутия, 1979, №108 (17551) (11 мая)
- 107. Социалистическая Якутия, 1979, №109 (17552) (12 мая)
- 108. Социалистическая Якутия, 1979, №110 (17553) (13 мая)
- 109. Социалистическая Якутия, 1979, №111 (17554) (15 мая)
- 110. Социалистическая Якутия, 1979, №112 (17555) (16 мая)
- 111. Социалистическая Якутия, 1979, №113 (17556) (17 мая)
- 112. Социалистическая Якутия, 1979, №114 (17557) (18 мая)
- 113. Социалистическая Якутия, 1979, №115 (17558) (19 мая)
- 114. Социалистическая Якутия, 1979, №116 (17559) (20 мая)
- 115. Социалистическая Якутия, 1979, №117 (17560) (22 мая)
- 116. Социалистическая Якутия, 1979, №118 (17561) (23 мая)
- 117. Социалистическая Якутия, 1979, №119 (17562) (24 мая)
- 118. Социалистическая Якутия, 1979, №120 (17563) (25 мая)
- 119. Социалистическая Якутия, 1979, №121 (17564) (26 мая)
- 120. Социалистическая Якутия, 1979, №122 (17565) (27 мая)
- 121. Социалистическая Якутия, 1979, №123 (17566) (29 мая)
- 122. Социалистическая Якутия, 1979, №124 (17567) (30 мая)
- 123. Социалистическая Якутия, 1979, №125 (17568) (31 мая)
- 124. Социалистическая Якутия, 1979, №126 (17569) (1 июня)
- 125. Социалистическая Якутия, 1979, №127 (17570) (2 июня)
- 126. Социалистическая Якутия, 1979, №128 (17571) (3 июня)
- 127. Социалистическая Якутия, 1979, №129 (17572) (5 июня)
- 128. Социалистическая Якутия, 1979, №130 (17573) (6 июня)
- 129. Социалистическая Якутия, 1979, №131 (17574) (7 июня)
- 130. Социалистическая Якутия, 1979, №132 (17575) (8 июня)
- 131. Социалистическая Якутия, 1979, №133 (17576) (9 июня)
- 132. Социалистическая Якутия, 1979, №134 (17577) (10 июня)
- 133. Социалистическая Якутия, 1979, №135 (17578) (12 июня)
- 134. Социалистическая Якутия, 1979, №136 (17579) (14 июня)
- 135. Социалистическая Якутия, 1979, №137 (17580) (15 июня)
- 136. Социалистическая Якутия, 1979, №138 (17581) (16 июня)
- 137. Социалистическая Якутия, 1979, №139 (17582) (17 июня)
- 138. Социалистическая Якутия, 1979, №140 (17583) (19 июня)
- 139. Социалистическая Якутия, 1979, №141 (17584) (20 июня)
- 140. Социалистическая Якутия, 1979, №142 (17585) (21 июня)
- 141. Социалистическая Якутия, 1979, №143 (17586) (22 июня)
- 142. Социалистическая Якутия, 1979, №144 (17587) (23 июня)
- 143. Социалистическая Якутия, 1979, №145 (17588) (24 июня)
- 144. Социалистическая Якутия, 1979, №146 (17589) (26 июня)
- 145. Социалистическая Якутия, 1979, №147 (17590) (27 июня)
- 146. Социалистическая Якутия, 1979, №148 (17591) (28 июня)
- 147. Социалистическая Якутия, 1979, №149 (17592) (29 июня)
- 148. Социалистическая Якутия, 1979, №150 (17593) (30 июня)
- 149. Социалистическая Якутия, 1979, №151 (17594) (1 июля)
- 150. Социалистическая Якутия, 1979, №152 (17595) (3 июля)
- 151. Социалистическая Якутия, 1979, №153 (17596) (4 июля)
- 152. Социалистическая Якутия, 1979, №154 (17597) (5 июля)
- 153. Социалистическая Якутия, 1979, №155 (17598) (6 июля)
- 154. Социалистическая Якутия, 1979, №156 (17599) (7 июля)
- 155. Социалистическая Якутия, 1979, №157 (17600) (8 июля)
- 156. Социалистическая Якутия, 1979, №158 (17601) (10 июля)
- 157. Социалистическая Якутия, 1979, №159 (17602) (12 июля)
- 158. Социалистическая Якутия, 1979, №160 (17603) (13 июля)
- 159. Социалистическая Якутия, 1979, №161 (17604) (14 июля)
- 160. Социалистическая Якутия, 1979, №162 (17605) (15 июля)
- 161. Социалистическая Якутия, 1979, №163 (17606) (17 июля)
- 162. Социалистическая Якутия, 1979, №164 (17607) (18 июля)
- 163. Социалистическая Якутия, 1979, №165 (17608) (19 июля)
- 164. Социалистическая Якутия, 1979, №166 (17609) (20 июля)
- 165. Социалистическая Якутия, 1979, №167 (17610) (21 июля)
- 166. Социалистическая Якутия, 1979, №168 (17611) (22 июля)
- 167. Социалистическая Якутия, 1979, №169 (17612) (24 июля)
- 168. Социалистическая Якутия, 1979, №170 (17613) (25 июля)
- 169. Социалистическая Якутия, 1979, №171 (17614) (26 июля)
- 170. Социалистическая Якутия, 1979, №172 (17615) (27 июля)
- 171. Социалистическая Якутия, 1979, №173 (17616) (28 июля)
- 172. Социалистическая Якутия, 1979, №174 (17617) (30 июля)
- 173. Социалистическая Якутия, 1979, №175 (17618) (31 июля)
- 174. Социалистическая Якутия, 1979, №176 (17619) (1 августа)
- 175. Социалистическая Якутия, 1979, №177 (17620) (2 августа)
- 176. Социалистическая Якутия, 1979, №178 (17621) (3 августа)
- 177. Социалистическая Якутия, 1979, №179 (17622) (4 августа)
- 178. Социалистическая Якутия, 1979, №180 (17623) (5 августа)
- 179. Социалистическая Якутия, 1979, №181 (17624) (7 августа)
- 180. Социалистическая Якутия, 1979, №182 (17625) (8 августа)
- 181. Социалистическая Якутия, 1979, №183 (17626) (9 августа)
- 182. Социалистическая Якутия, 1979, №184 (17627) (10 августа)
- 183. Социалистическая Якутия, 1979, №185 (17628) (11 августа)
- 184. Социалистическая Якутия, 1979, №186 (17629) (12 августа)
- 185. Социалистическая Якутия, 1979, №187 (17630) (14 августа)
- 186. Социалистическая Якутия, 1979, №188 (17631) (15 августа)
- 187. Социалистическая Якутия, 1979, №189 (17632) (16 августа)
- 188. Социалистическая Якутия, 1979, №190 (17633) (17 августа)
- 189. Социалистическая Якутия, 1979, №191 (17634) (18 августа)
- 190. Социалистическая Якутия, 1979, №192 (17635) (19 августа)
- 191. Социалистическая Якутия, 1979, №193 (17636) (21 августа)
- 192. Социалистическая Якутия, 1979, №194 (17637) (22 августа)
- 193. Социалистическая Якутия, 1979, №195 (17638) (23 августа)
- 194. Социалистическая Якутия, 1979, №196 (17639) (24 августа)
- 195. Социалистическая Якутия, 1979, №197 (17640) (25 августа)
- 196. Социалистическая Якутия, 1979, №198 (17641) (26 августа)
- 197. Социалистическая Якутия, 1979, №199 (17642) (28 августа)
- 198. Социалистическая Якутия, 1979, №200 (17643) (29 августа)
- 199. Социалистическая Якутия, 1979, №201 (17644) (30 августа)
- 200. Социалистическая Якутия, 1979, №202 (17645) (31 августа)
- 201. Социалистическая Якутия, 1979, №203 (17646) (1 сентября)
- 202. Социалистическая Якутия, 1979, №204 (17647) (3 сентября)
- 203. Социалистическая Якутия, 1979, №205 (17648) (4 сентября)
- 204. Социалистическая Якутия, 1979, №206 (17649) (5 сентября)
- 205. Социалистическая Якутия, 1979, №207 (17650) (6 сентября)
- 206. Социалистическая Якутия, 1979, №208 (17651) (7 сентября)
- 207. Социалистическая Якутия, 1979, №209 (17652) (8 сентября)
- 208. Социалистическая Якутия, 1979, №210 (17653) (9 сентября)
- 209. Социалистическая Якутия, 1979, №211 (17654) (11 сентября)
- 210. Социалистическая Якутия, 1979, №212 (17655) (13 сентября)
- 211. Социалистическая Якутия, 1979, №213 (17656) (14 сентября)
- 212. Социалистическая Якутия, 1979, №214 (17657) (15 сентября)
- 213. Социалистическая Якутия, 1979, №215 (17658) (16 сентября)
- 214. Социалистическая Якутия, 1979, №216 (17659) (18 сентября)
- 215. Социалистическая Якутия, 1979, №217 (17660) (19 сентября)
- 216. Социалистическая Якутия, 1979, №218 (17661) (20 сентября)
- 217. Социалистическая Якутия, 1979, №219 (17662) (21 сентября)
- 218. Социалистическая Якутия, 1979, №220 (17663) (22 сентября)
- 219. Социалистическая Якутия, 1979, №221 (17664) (23 сентября)
- 220. Социалистическая Якутия, 1979, №222 (17665) (25 сентября)
- 221. Социалистическая Якутия, 1979, №223 (17666) (26 сентября)
- 222. Социалистическая Якутия, 1979, №224 (17667) (27 сентября)
- 223. Социалистическая Якутия, 1979, №225 (17668) (28 сентября)
- 224. Социалистическая Якутия, 1979, №226 (17669) (29 сентября)
- 225. Социалистическая Якутия, 1979, №227 (17670) (30 сентября)
- 226. Социалистическая Якутия, 1979, №228 (17671) (2 октября)
- 227. Социалистическая Якутия, 1979, №229 (17672) (3 октября)
- 228. Социалистическая Якутия, 1979, №230 (17673) (4 октября)
- 229. Социалистическая Якутия, 1979, №231 (17674) (5 октября)
- 230. Социалистическая Якутия, 1979, №232 (17675) (6 октября)
- 231. Социалистическая Якутия, 1979, №233 (17676) (7 октября)
- 232. Социалистическая Якутия, 1979, №234 (17677) (9 октября)
- 233. Социалистическая Якутия, 1979, №235 (17678) (10 октября)
- 234. Социалистическая Якутия, 1979, №236 (17679) (11 октября)
- 235. Социалистическая Якутия, 1979, №237 (17680) (12 октября)
- 236. Социалистическая Якутия, 1979, №238 (17681) (13 октября)
- 237. Социалистическая Якутия, 1979, №239 (17682) (14 октября)
- 238. Социалистическая Якутия, 1979, №240 (17683) (16 октября)
- 239. Социалистическая Якутия, 1979, №241 (17684) (17 октября)
- 240. Социалистическая Якутия, 1979, №242 (17685) (18 октября)
- 241. Социалистическая Якутия, 1979, №243 (17686) (19 октября)
- 242. Социалистическая Якутия, 1979, №244 (17687) (20 октября)
- 243. Социалистическая Якутия, 1979, №245 (17688) (21 октября)
- 244. Социалистическая Якутия, 1979, №246 (17689) (23 октября)
- 245. Социалистическая Якутия, 1979, №247 (17690) (24 октября)
- 246. Социалистическая Якутия, 1979, №248 (17691) (25 октября)
- 247. Социалистическая Якутия, 1979, №249 (17692) (26 октября)
- 248. Социалистическая Якутия, 1979, №250 (17693) (27 октября)
- 249. Социалистическая Якутия, 1979, №251 (17694) (28 октября)
- 250. Социалистическая Якутия, 1979, №252 (17695) (30 октября)
- 251. Социалистическая Якутия, 1979, №253 (17696) (31 октября)
- 252. Социалистическая Якутия, 1979, №254 (17697) (1 ноября)
- 253. Социалистическая Якутия, 1979, №255 (17698) (2 ноября)
- 254. Социалистическая Якутия, 1979, №256 (17699) (3 ноября)
- 255. Социалистическая Якутия, 1979, №257 (17700) (4 ноября)
- 256. Социалистическая Якутия, 1979, №258 (17701) (6 ноября)
- 257. Социалистическая Якутия, 1979, №259 (17702) (7 ноября)
- 258. Социалистическая Якутия, 1979, №260 (17703) (8 ноября)
- 259. Социалистическая Якутия, 1979, №261 (17704) (11 ноября)
- 260. Социалистическая Якутия, 1979, №262 (17705) (13 ноября)
- 261. Социалистическая Якутия, 1979, №263 (17706) (14 ноября)
- 262. Социалистическая Якутия, 1979, №264 (17707) (15 ноября)
- 263. Социалистическая Якутия, 1979, №265 (17708) (16 ноября)
- 264. Социалистическая Якутия, 1979, №266 (17709) (17 ноября)
- 265. Социалистическая Якутия, 1979, №267 (17710) (18 ноября)
- 266. Социалистическая Якутия, 1979, №268 (17711) (20 ноября)
- 267. Социалистическая Якутия, 1979, №269 (17712) (21 ноября)
- 268. Социалистическая Якутия, 1979, №270 (17713) (22 ноября)
- 269. Социалистическая Якутия, 1979, №271 (17714) (23 ноября)
- 270. Социалистическая Якутия, 1979, №272 (17715) (24 ноября)
- 271. Социалистическая Якутия, 1979, №274 (17717) (27 ноября)
- 272. Социалистическая Якутия, 1979, №275 (17718) (28 ноября)
- 273. Социалистическая Якутия, 1979, №276 (17719) (29 ноября)
- 274. Социалистическая Якутия, 1979, №277 (17720) (30 ноября)
- 275. Социалистическая Якутия, 1979, №278 (17721) (1 декабря)
- 276. Социалистическая Якутия, 1979, №279 (17722) (2 декабря)
- 277. Социалистическая Якутия, 1979, №280 (17723) (4 декабря)
- 278. Социалистическая Якутия, 1979, №281 (17724) (5 декабря)
- 279. Социалистическая Якутия, 1979, №282 (17725) (6 декабря)
- 280. Социалистическая Якутия, 1979, №283 (17726) (7 декабря)
- 281. Социалистическая Якутия, 1979, №284 (17727) (8 декабря)
- 282. Социалистическая Якутия, 1979, №285 (17728) (9 декабря)
- 283. Социалистическая Якутия, 1979, №286 (17729) (11 декабря)
- 284. Социалистическая Якутия, 1979, №287 (17730) (12 декабря)
- 285. Социалистическая Якутия, 1979, №288 (17731) (13 декабря)
- 286. Социалистическая Якутия, 1979, №289 (17732) (14 декабря)
- 287. Социалистическая Якутия, 1979, №290 (17733) (15 декабря)
- 288. Социалистическая Якутия, 1979, №291 (17734) (16 декабря)
- 289. Социалистическая Якутия, 1979, №292 (17735) (18 декабря)
- 290. Социалистическая Якутия, 1979, №293 (17736) (19 декабря)
- 291. Социалистическая Якутия, 1979, №294 (17737) (20 декабря)
- 292. Социалистическая Якутия, 1979, №295 (17738) (21 декабря)
- 293. Социалистическая Якутия, 1979, №296 (17739) (22 декабря)
- 294. Социалистическая Якутия, 1979, №297 (17740) (25 декабря)
- 295. Социалистическая Якутия, 1979, №298 (17741) (26 декабря)
- 296. Социалистическая Якутия, 1979, №299 (17742) (27 декабря)
- 297. Социалистическая Якутия, 1979, №300 (17743) (29 декабря)
- 298. Социалистическая Якутия, 1979, №301 (17744) (30 декабря)
Заглавие:
Социалистическая Якутия
Год выпуска: 1979
Дата: 6 ноября
Номер (№): 258 (17701)
Количество страниц: 4 с.
Связанные документы
- 1. Социалистическая Якутия, 1979, №1 (17444) (1 января)
- 2. Социалистическая Якутия, 1979, №2 (17445) (3 января)
- 3. Социалистическая Якутия, 1979, №3 (17446) (4 января)
- 4. Социалистическая Якутия, 1979, №4 (17447) (5 января)
- 5. Социалистическая Якутия, 1979, №5 (17448) (6 января)
- 6. Социалистическая Якутия, 1979, №6 (17449) (7 января)
- 7. Социалистическая Якутия, 1979, №7 (17450) (9 января)
- 8. Социалистическая Якутия, 1979, №8 (17451) (10 января)
- 9. Социалистическая Якутия, 1979, №9 (17452) (11 января)
- 10. Социалистическая Якутия, 1979, №10 (17453) (12 января)
- 11. Социалистическая Якутия, 1979, №11 (17454) (13 января)
- 12. Социалистическая Якутия, 1979, №12 (17455) (14 января)
- 13. Социалистическая Якутия, 1979, №13 (17456) (16 января)
- 14. Социалистическая Якутия, 1979, №14 (17457) (17 января)
- 15. Социалистическая Якутия, 1979, №15 (17458) (18 января)
- 16. Социалистическая Якутия, 1979, №16 (17459) (19 января)
- 17. Социалистическая Якутия, 1979, №17 (17460) (20 января)
- 18. Социалистическая Якутия, 1979, №18 (17461) (21 января)
- 19. Социалистическая Якутия, 1979, №19 (17462) (23 января)
- 20. Социалистическая Якутия, 1979, №20 (17463) (24 января)
- 21. Социалистическая Якутия, 1979, №21 (17464) (25 января)
- 22. Социалистическая Якутия, 1979, №22 (17465) (26 января)
- 23. Социалистическая Якутия, 1979, №23 (17466) (27 января)
- 24. Социалистическая Якутия, 1979, №24 (17467) (28 января)
- 25. Социалистическая Якутия, 1979, №25 (17468) (30 января)
- 26. Социалистическая Якутия, 1979, №26 (17469) (31 января)
- 27. Социалистическая Якутия, 1979, №27 (17470) (1 февраля)
- 28. Социалистическая Якутия, 1979, №28 (17471) (2 февраля)
- 29. Социалистическая Якутия, 1979, №29 (17472) (3 февраля)
- 30. Социалистическая Якутия, 1979, №30 (17473) (4 февраля)
- 31. Социалистическая Якутия, 1979, №31 (17474) (6 февраля)
- 32. Социалистическая Якутия, 1979, №32 (17475) (7 февраля)
- 33. Социалистическая Якутия, 1979, №33 (17476) (8 февраля)
- 34. Социалистическая Якутия, 1979, №34 (17477) (9 февраля)
- 35. Социалистическая Якутия, 1979, №35 (17478) (10 февраля)
- 36. Социалистическая Якутия, 1979, №36 (17479) (11 февраля)
- 37. Социалистическая Якутия, 1979, №37 (17480) (13 февраля)
- 38. Социалистическая Якутия, 1979, №38 (17481) (14 февраля)
- 39. Социалистическая Якутия, 1979, №39 (17482) (15 февраля)
- 40. Социалистическая Якутия, 1979, №40 (17483) (16 февраля)
- 41. Социалистическая Якутия, 1979, №41 (17484) (17 февраля)
- 42. Социалистическая Якутия, 1979, №42 (17485) (18 февраля)
- 43. Социалистическая Якутия, 1979, №43 (17486) (20 февраля)
- 44. Социалистическая Якутия, 1979, №44 (17487) (21 февраля)
- 45. Социалистическая Якутия, 1979, №45 (17488) (22 февраля)
- 46. Социалистическая Якутия, 1979, №46 (17489) (23 февраля)
- 47. Социалистическая Якутия, 1979, №47 (17490) (24 февраля)
- 48. Социалистическая Якутия, 1979, №48 (17491) (25 февраля)
- 49. Социалистическая Якутия, 1979, №49 (17492) (27 февраля)
- 50. Социалистическая Якутия, 1979, №50 (17493) (28 февраля)
- 51. Социалистическая Якутия, 1979, №51 (17494) (1 марта)
- 52. Социалистическая Якутия, 1979, №52 (17495) (2 марта)
- 53. Социалистическая Якутия, 1979, №53 (17496) (3 марта)
- 54. Социалистическая Якутия, 1979, №54 (17497) (4 марта)
- 55. Социалистическая Якутия, 1979, №55 (17498) (5 марта)
- 56. Социалистическая Якутия, 1979, №56 (17499) (6 марта)
- 57. Социалистическая Якутия, 1979, №57 (17500) (7 марта)
- 58. Социалистическая Якутия, 1979, №58 (17501) (8 марта)
- 59. Социалистическая Якутия, 1979, №59 (17502) (10 марта)
- 60. Социалистическая Якутия, 1979, №60 (17503) (11 марта)
- 61. Социалистическая Якутия, 1979, №61 (17504) (13 марта)
- 62. Социалистическая Якутия, 1979, №62 (17505) (14 марта)
- 63. Социалистическая Якутия, 1979, №63 (17506) (15 марта)
- 64. Социалистическая Якутия, 1979, №64 (17507) (16 марта)
- 65. Социалистическая Якутия, 1979, №65 (17508) (17 марта)
- 66. Социалистическая Якутия, 1979, №66 (17509) (18 марта)
- 67. Социалистическая Якутия, 1979, №67 (17510) (20 марта)
- 68. Социалистическая Якутия, 1979, №68 (17511) (22 марта)
- 69. Социалистическая Якутия, 1979, №69 (17512) (23 марта)
- 70. Социалистическая Якутия, 1979, №70 (17513) (24 марта)
- 71. Социалистическая Якутия, 1979, №71 (17514) (25 марта)
- 72. Социалистическая Якутия, 1979, №72 (17515) (27 марта)
- 73. Социалистическая Якутия, 1979, №73 (17516) (28 марта)
- 74. Социалистическая Якутия, 1979, №75 (17518) (30 марта)
- 75. Социалистическая Якутия, 1979, №76 (17519) (31 марта)
- 76. Социалистическая Якутия, 1979, №78 (17521) (3 апреля)
- 77. Социалистическая Якутия, 1979, №79 (17522) (4 апреля)
- 78. Социалистическая Якутия, 1979, №80 (17523) (6 апреля)
- 79. Социалистическая Якутия, 1979, №81 (17524) (7 апреля)
- 80. Социалистическая Якутия, 1979, №82 (17525) (8 апреля)
- 81. Социалистическая Якутия, 1979, №83 (17526) (10 апреля)
- 82. Социалистическая Якутия, 1979, №84 (17527) (11 апреля)
- 83. Социалистическая Якутия, 1979, №85 (17528) (12 апреля)
- 84. Социалистическая Якутия, 1979, №86 (17529) (13 апреля)
- 85. Социалистическая Якутия, 1979, №87 (17530) (14 апреля)
- 86. Социалистическая Якутия, 1979, №88 (17531) (15 апреля)
- 87. Социалистическая Якутия, 1979, №89 (17532) (17 апреля)
- 88. Социалистическая Якутия, 1979, №90 (17533) (18 апреля)
- 89. Социалистическая Якутия, 1979, №91 (17534) (19 апреля)
- 90. Социалистическая Якутия, 1979, №92 (17535) (20 апреля)
- 91. Социалистическая Якутия, 1979, №93 (17536) (21 апреля)
- 92. Социалистическая Якутия, 1979, №94 (17537) (22 апреля)
- 93. Социалистическая Якутия, 1979, №95 (17538) (24 апреля)
- 94. Социалистическая Якутия, 1979, №96 (17539) (25 апреля)
- 95. Социалистическая Якутия, 1979, №97 (17540) (26 апреля)
- 96. Социалистическая Якутия, 1979, №98 (17541) (27 апреля)
- 97. Социалистическая Якутия, 1979, №99 (17542) (28 апреля)
- 98. Социалистическая Якутия, 1979, №100 (17543) (29 апреля)
- 99. Социалистическая Якутия, 1979, №101 (17544) (1 мая)
- 100. Социалистическая Якутия, 1979, №102 (17545) (2 мая)
- 101. Социалистическая Якутия, 1979, №103 (17546) (4 мая)
- 102. Социалистическая Якутия, 1979, №104 (17547) (5 мая)
- 103. Социалистическая Якутия, 1979, №105 (17548) (6 мая)
- 104. Социалистическая Якутия, 1979, №106 (17549) (8 мая)
- 105. Социалистическая Якутия, 1979, №107 (17550) (9 мая)
- 106. Социалистическая Якутия, 1979, №108 (17551) (11 мая)
- 107. Социалистическая Якутия, 1979, №109 (17552) (12 мая)
- 108. Социалистическая Якутия, 1979, №110 (17553) (13 мая)
- 109. Социалистическая Якутия, 1979, №111 (17554) (15 мая)
- 110. Социалистическая Якутия, 1979, №112 (17555) (16 мая)
- 111. Социалистическая Якутия, 1979, №113 (17556) (17 мая)
- 112. Социалистическая Якутия, 1979, №114 (17557) (18 мая)
- 113. Социалистическая Якутия, 1979, №115 (17558) (19 мая)
- 114. Социалистическая Якутия, 1979, №116 (17559) (20 мая)
- 115. Социалистическая Якутия, 1979, №117 (17560) (22 мая)
- 116. Социалистическая Якутия, 1979, №118 (17561) (23 мая)
- 117. Социалистическая Якутия, 1979, №119 (17562) (24 мая)
- 118. Социалистическая Якутия, 1979, №120 (17563) (25 мая)
- 119. Социалистическая Якутия, 1979, №121 (17564) (26 мая)
- 120. Социалистическая Якутия, 1979, №122 (17565) (27 мая)
- 121. Социалистическая Якутия, 1979, №123 (17566) (29 мая)
- 122. Социалистическая Якутия, 1979, №124 (17567) (30 мая)
- 123. Социалистическая Якутия, 1979, №125 (17568) (31 мая)
- 124. Социалистическая Якутия, 1979, №126 (17569) (1 июня)
- 125. Социалистическая Якутия, 1979, №127 (17570) (2 июня)
- 126. Социалистическая Якутия, 1979, №128 (17571) (3 июня)
- 127. Социалистическая Якутия, 1979, №129 (17572) (5 июня)
- 128. Социалистическая Якутия, 1979, №130 (17573) (6 июня)
- 129. Социалистическая Якутия, 1979, №131 (17574) (7 июня)
- 130. Социалистическая Якутия, 1979, №132 (17575) (8 июня)
- 131. Социалистическая Якутия, 1979, №133 (17576) (9 июня)
- 132. Социалистическая Якутия, 1979, №134 (17577) (10 июня)
- 133. Социалистическая Якутия, 1979, №135 (17578) (12 июня)
- 134. Социалистическая Якутия, 1979, №136 (17579) (14 июня)
- 135. Социалистическая Якутия, 1979, №137 (17580) (15 июня)
- 136. Социалистическая Якутия, 1979, №138 (17581) (16 июня)
- 137. Социалистическая Якутия, 1979, №139 (17582) (17 июня)
- 138. Социалистическая Якутия, 1979, №140 (17583) (19 июня)
- 139. Социалистическая Якутия, 1979, №141 (17584) (20 июня)
- 140. Социалистическая Якутия, 1979, №142 (17585) (21 июня)
- 141. Социалистическая Якутия, 1979, №143 (17586) (22 июня)
- 142. Социалистическая Якутия, 1979, №144 (17587) (23 июня)
- 143. Социалистическая Якутия, 1979, №145 (17588) (24 июня)
- 144. Социалистическая Якутия, 1979, №146 (17589) (26 июня)
- 145. Социалистическая Якутия, 1979, №147 (17590) (27 июня)
- 146. Социалистическая Якутия, 1979, №148 (17591) (28 июня)
- 147. Социалистическая Якутия, 1979, №149 (17592) (29 июня)
- 148. Социалистическая Якутия, 1979, №150 (17593) (30 июня)
- 149. Социалистическая Якутия, 1979, №151 (17594) (1 июля)
- 150. Социалистическая Якутия, 1979, №152 (17595) (3 июля)
- 151. Социалистическая Якутия, 1979, №153 (17596) (4 июля)
- 152. Социалистическая Якутия, 1979, №154 (17597) (5 июля)
- 153. Социалистическая Якутия, 1979, №155 (17598) (6 июля)
- 154. Социалистическая Якутия, 1979, №156 (17599) (7 июля)
- 155. Социалистическая Якутия, 1979, №157 (17600) (8 июля)
- 156. Социалистическая Якутия, 1979, №158 (17601) (10 июля)
- 157. Социалистическая Якутия, 1979, №159 (17602) (12 июля)
- 158. Социалистическая Якутия, 1979, №160 (17603) (13 июля)
- 159. Социалистическая Якутия, 1979, №161 (17604) (14 июля)
- 160. Социалистическая Якутия, 1979, №162 (17605) (15 июля)
- 161. Социалистическая Якутия, 1979, №163 (17606) (17 июля)
- 162. Социалистическая Якутия, 1979, №164 (17607) (18 июля)
- 163. Социалистическая Якутия, 1979, №165 (17608) (19 июля)
- 164. Социалистическая Якутия, 1979, №166 (17609) (20 июля)
- 165. Социалистическая Якутия, 1979, №167 (17610) (21 июля)
- 166. Социалистическая Якутия, 1979, №168 (17611) (22 июля)
- 167. Социалистическая Якутия, 1979, №169 (17612) (24 июля)
- 168. Социалистическая Якутия, 1979, №170 (17613) (25 июля)
- 169. Социалистическая Якутия, 1979, №171 (17614) (26 июля)
- 170. Социалистическая Якутия, 1979, №172 (17615) (27 июля)
- 171. Социалистическая Якутия, 1979, №173 (17616) (28 июля)
- 172. Социалистическая Якутия, 1979, №174 (17617) (30 июля)
- 173. Социалистическая Якутия, 1979, №175 (17618) (31 июля)
- 174. Социалистическая Якутия, 1979, №176 (17619) (1 августа)
- 175. Социалистическая Якутия, 1979, №177 (17620) (2 августа)
- 176. Социалистическая Якутия, 1979, №178 (17621) (3 августа)
- 177. Социалистическая Якутия, 1979, №179 (17622) (4 августа)
- 178. Социалистическая Якутия, 1979, №180 (17623) (5 августа)
- 179. Социалистическая Якутия, 1979, №181 (17624) (7 августа)
- 180. Социалистическая Якутия, 1979, №182 (17625) (8 августа)
- 181. Социалистическая Якутия, 1979, №183 (17626) (9 августа)
- 182. Социалистическая Якутия, 1979, №184 (17627) (10 августа)
- 183. Социалистическая Якутия, 1979, №185 (17628) (11 августа)
- 184. Социалистическая Якутия, 1979, №186 (17629) (12 августа)
- 185. Социалистическая Якутия, 1979, №187 (17630) (14 августа)
- 186. Социалистическая Якутия, 1979, №188 (17631) (15 августа)
- 187. Социалистическая Якутия, 1979, №189 (17632) (16 августа)
- 188. Социалистическая Якутия, 1979, №190 (17633) (17 августа)
- 189. Социалистическая Якутия, 1979, №191 (17634) (18 августа)
- 190. Социалистическая Якутия, 1979, №192 (17635) (19 августа)
- 191. Социалистическая Якутия, 1979, №193 (17636) (21 августа)
- 192. Социалистическая Якутия, 1979, №194 (17637) (22 августа)
- 193. Социалистическая Якутия, 1979, №195 (17638) (23 августа)
- 194. Социалистическая Якутия, 1979, №196 (17639) (24 августа)
- 195. Социалистическая Якутия, 1979, №197 (17640) (25 августа)
- 196. Социалистическая Якутия, 1979, №198 (17641) (26 августа)
- 197. Социалистическая Якутия, 1979, №199 (17642) (28 августа)
- 198. Социалистическая Якутия, 1979, №200 (17643) (29 августа)
- 199. Социалистическая Якутия, 1979, №201 (17644) (30 августа)
- 200. Социалистическая Якутия, 1979, №202 (17645) (31 августа)
- 201. Социалистическая Якутия, 1979, №203 (17646) (1 сентября)
- 202. Социалистическая Якутия, 1979, №204 (17647) (3 сентября)
- 203. Социалистическая Якутия, 1979, №205 (17648) (4 сентября)
- 204. Социалистическая Якутия, 1979, №206 (17649) (5 сентября)
- 205. Социалистическая Якутия, 1979, №207 (17650) (6 сентября)
- 206. Социалистическая Якутия, 1979, №208 (17651) (7 сентября)
- 207. Социалистическая Якутия, 1979, №209 (17652) (8 сентября)
- 208. Социалистическая Якутия, 1979, №210 (17653) (9 сентября)
- 209. Социалистическая Якутия, 1979, №211 (17654) (11 сентября)
- 210. Социалистическая Якутия, 1979, №212 (17655) (13 сентября)
- 211. Социалистическая Якутия, 1979, №213 (17656) (14 сентября)
- 212. Социалистическая Якутия, 1979, №214 (17657) (15 сентября)
- 213. Социалистическая Якутия, 1979, №215 (17658) (16 сентября)
- 214. Социалистическая Якутия, 1979, №216 (17659) (18 сентября)
- 215. Социалистическая Якутия, 1979, №217 (17660) (19 сентября)
- 216. Социалистическая Якутия, 1979, №218 (17661) (20 сентября)
- 217. Социалистическая Якутия, 1979, №219 (17662) (21 сентября)
- 218. Социалистическая Якутия, 1979, №220 (17663) (22 сентября)
- 219. Социалистическая Якутия, 1979, №221 (17664) (23 сентября)
- 220. Социалистическая Якутия, 1979, №222 (17665) (25 сентября)
- 221. Социалистическая Якутия, 1979, №223 (17666) (26 сентября)
- 222. Социалистическая Якутия, 1979, №224 (17667) (27 сентября)
- 223. Социалистическая Якутия, 1979, №225 (17668) (28 сентября)
- 224. Социалистическая Якутия, 1979, №226 (17669) (29 сентября)
- 225. Социалистическая Якутия, 1979, №227 (17670) (30 сентября)
- 226. Социалистическая Якутия, 1979, №228 (17671) (2 октября)
- 227. Социалистическая Якутия, 1979, №229 (17672) (3 октября)
- 228. Социалистическая Якутия, 1979, №230 (17673) (4 октября)
- 229. Социалистическая Якутия, 1979, №231 (17674) (5 октября)
- 230. Социалистическая Якутия, 1979, №232 (17675) (6 октября)
- 231. Социалистическая Якутия, 1979, №233 (17676) (7 октября)
- 232. Социалистическая Якутия, 1979, №234 (17677) (9 октября)
- 233. Социалистическая Якутия, 1979, №235 (17678) (10 октября)
- 234. Социалистическая Якутия, 1979, №236 (17679) (11 октября)
- 235. Социалистическая Якутия, 1979, №237 (17680) (12 октября)
- 236. Социалистическая Якутия, 1979, №238 (17681) (13 октября)
- 237. Социалистическая Якутия, 1979, №239 (17682) (14 октября)
- 238. Социалистическая Якутия, 1979, №240 (17683) (16 октября)
- 239. Социалистическая Якутия, 1979, №241 (17684) (17 октября)
- 240. Социалистическая Якутия, 1979, №242 (17685) (18 октября)
- 241. Социалистическая Якутия, 1979, №243 (17686) (19 октября)
- 242. Социалистическая Якутия, 1979, №244 (17687) (20 октября)
- 243. Социалистическая Якутия, 1979, №245 (17688) (21 октября)
- 244. Социалистическая Якутия, 1979, №246 (17689) (23 октября)
- 245. Социалистическая Якутия, 1979, №247 (17690) (24 октября)
- 246. Социалистическая Якутия, 1979, №248 (17691) (25 октября)
- 247. Социалистическая Якутия, 1979, №249 (17692) (26 октября)
- 248. Социалистическая Якутия, 1979, №250 (17693) (27 октября)
- 249. Социалистическая Якутия, 1979, №251 (17694) (28 октября)
- 250. Социалистическая Якутия, 1979, №252 (17695) (30 октября)
- 251. Социалистическая Якутия, 1979, №253 (17696) (31 октября)
- 252. Социалистическая Якутия, 1979, №254 (17697) (1 ноября)
- 253. Социалистическая Якутия, 1979, №255 (17698) (2 ноября)
- 254. Социалистическая Якутия, 1979, №256 (17699) (3 ноября)
- 255. Социалистическая Якутия, 1979, №257 (17700) (4 ноября)
- 256. Социалистическая Якутия, 1979, №259 (17702) (7 ноября)
- 257. Социалистическая Якутия, 1979, №260 (17703) (8 ноября)
- 258. Социалистическая Якутия, 1979, №261 (17704) (11 ноября)
- 259. Социалистическая Якутия, 1979, №262 (17705) (13 ноября)
- 260. Социалистическая Якутия, 1979, №263 (17706) (14 ноября)
- 261. Социалистическая Якутия, 1979, №264 (17707) (15 ноября)
- 262. Социалистическая Якутия, 1979, №265 (17708) (16 ноября)
- 263. Социалистическая Якутия, 1979, №266 (17709) (17 ноября)
- 264. Социалистическая Якутия, 1979, №267 (17710) (18 ноября)
- 265. Социалистическая Якутия, 1979, №268 (17711) (20 ноября)
- 266. Социалистическая Якутия, 1979, №269 (17712) (21 ноября)
- 267. Социалистическая Якутия, 1979, №270 (17713) (22 ноября)
- 268. Социалистическая Якутия, 1979, №271 (17714) (23 ноября)
- 269. Социалистическая Якутия, 1979, №272 (17715) (24 ноября)
- 270. Социалистическая Якутия, 1979, №273 (17716) (25 ноября)
- 271. Социалистическая Якутия, 1979, №274 (17717) (27 ноября)
- 272. Социалистическая Якутия, 1979, №275 (17718) (28 ноября)
- 273. Социалистическая Якутия, 1979, №276 (17719) (29 ноября)
- 274. Социалистическая Якутия, 1979, №277 (17720) (30 ноября)
- 275. Социалистическая Якутия, 1979, №278 (17721) (1 декабря)
- 276. Социалистическая Якутия, 1979, №279 (17722) (2 декабря)
- 277. Социалистическая Якутия, 1979, №280 (17723) (4 декабря)
- 278. Социалистическая Якутия, 1979, №281 (17724) (5 декабря)
- 279. Социалистическая Якутия, 1979, №282 (17725) (6 декабря)
- 280. Социалистическая Якутия, 1979, №283 (17726) (7 декабря)
- 281. Социалистическая Якутия, 1979, №284 (17727) (8 декабря)
- 282. Социалистическая Якутия, 1979, №285 (17728) (9 декабря)
- 283. Социалистическая Якутия, 1979, №286 (17729) (11 декабря)
- 284. Социалистическая Якутия, 1979, №287 (17730) (12 декабря)
- 285. Социалистическая Якутия, 1979, №288 (17731) (13 декабря)
- 286. Социалистическая Якутия, 1979, №289 (17732) (14 декабря)
- 287. Социалистическая Якутия, 1979, №290 (17733) (15 декабря)
- 288. Социалистическая Якутия, 1979, №291 (17734) (16 декабря)
- 289. Социалистическая Якутия, 1979, №292 (17735) (18 декабря)
- 290. Социалистическая Якутия, 1979, №293 (17736) (19 декабря)
- 291. Социалистическая Якутия, 1979, №294 (17737) (20 декабря)
- 292. Социалистическая Якутия, 1979, №295 (17738) (21 декабря)
- 293. Социалистическая Якутия, 1979, №296 (17739) (22 декабря)
- 294. Социалистическая Якутия, 1979, №297 (17740) (25 декабря)
- 295. Социалистическая Якутия, 1979, №298 (17741) (26 декабря)
- 296. Социалистическая Якутия, 1979, №299 (17742) (27 декабря)
- 297. Социалистическая Якутия, 1979, №300 (17743) (29 декабря)
- 298. Социалистическая Якутия, 1979, №301 (17744) (30 декабря)
Заглавие:
Социалистическая Якутия
Год выпуска: 1979
Дата: 22 сентября
Номер (№): 220 (17663)
Количество страниц: 4 с.
Подборки
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тобуроков Пётр Николаевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Федосеев Иван Егорович - Доосо,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Газеты > Социалистическая Якутия > 1979.
Связанные документы
- 1. Социалистическая Якутия, 1979, №1 (17444) (1 января)
- 2. Социалистическая Якутия, 1979, №2 (17445) (3 января)
- 3. Социалистическая Якутия, 1979, №3 (17446) (4 января)
- 4. Социалистическая Якутия, 1979, №4 (17447) (5 января)
- 5. Социалистическая Якутия, 1979, №5 (17448) (6 января)
- 6. Социалистическая Якутия, 1979, №6 (17449) (7 января)
- 7. Социалистическая Якутия, 1979, №7 (17450) (9 января)
- 8. Социалистическая Якутия, 1979, №8 (17451) (10 января)
- 9. Социалистическая Якутия, 1979, №9 (17452) (11 января)
- 10. Социалистическая Якутия, 1979, №10 (17453) (12 января)
- 11. Социалистическая Якутия, 1979, №11 (17454) (13 января)
- 12. Социалистическая Якутия, 1979, №12 (17455) (14 января)
- 13. Социалистическая Якутия, 1979, №13 (17456) (16 января)
- 14. Социалистическая Якутия, 1979, №14 (17457) (17 января)
- 15. Социалистическая Якутия, 1979, №15 (17458) (18 января)
- 16. Социалистическая Якутия, 1979, №16 (17459) (19 января)
- 17. Социалистическая Якутия, 1979, №17 (17460) (20 января)
- 18. Социалистическая Якутия, 1979, №18 (17461) (21 января)
- 19. Социалистическая Якутия, 1979, №19 (17462) (23 января)
- 20. Социалистическая Якутия, 1979, №20 (17463) (24 января)
- 21. Социалистическая Якутия, 1979, №21 (17464) (25 января)
- 22. Социалистическая Якутия, 1979, №22 (17465) (26 января)
- 23. Социалистическая Якутия, 1979, №23 (17466) (27 января)
- 24. Социалистическая Якутия, 1979, №24 (17467) (28 января)
- 25. Социалистическая Якутия, 1979, №25 (17468) (30 января)
- 26. Социалистическая Якутия, 1979, №26 (17469) (31 января)
- 27. Социалистическая Якутия, 1979, №27 (17470) (1 февраля)
- 28. Социалистическая Якутия, 1979, №28 (17471) (2 февраля)
- 29. Социалистическая Якутия, 1979, №29 (17472) (3 февраля)
- 30. Социалистическая Якутия, 1979, №30 (17473) (4 февраля)
- 31. Социалистическая Якутия, 1979, №31 (17474) (6 февраля)
- 32. Социалистическая Якутия, 1979, №32 (17475) (7 февраля)
- 33. Социалистическая Якутия, 1979, №33 (17476) (8 февраля)
- 34. Социалистическая Якутия, 1979, №34 (17477) (9 февраля)
- 35. Социалистическая Якутия, 1979, №35 (17478) (10 февраля)
- 36. Социалистическая Якутия, 1979, №36 (17479) (11 февраля)
- 37. Социалистическая Якутия, 1979, №37 (17480) (13 февраля)
- 38. Социалистическая Якутия, 1979, №38 (17481) (14 февраля)
- 39. Социалистическая Якутия, 1979, №39 (17482) (15 февраля)
- 40. Социалистическая Якутия, 1979, №40 (17483) (16 февраля)
- 41. Социалистическая Якутия, 1979, №41 (17484) (17 февраля)
- 42. Социалистическая Якутия, 1979, №42 (17485) (18 февраля)
- 43. Социалистическая Якутия, 1979, №43 (17486) (20 февраля)
- 44. Социалистическая Якутия, 1979, №44 (17487) (21 февраля)
- 45. Социалистическая Якутия, 1979, №45 (17488) (22 февраля)
- 46. Социалистическая Якутия, 1979, №46 (17489) (23 февраля)
- 47. Социалистическая Якутия, 1979, №47 (17490) (24 февраля)
- 48. Социалистическая Якутия, 1979, №48 (17491) (25 февраля)
- 49. Социалистическая Якутия, 1979, №49 (17492) (27 февраля)
- 50. Социалистическая Якутия, 1979, №50 (17493) (28 февраля)
- 51. Социалистическая Якутия, 1979, №51 (17494) (1 марта)
- 52. Социалистическая Якутия, 1979, №52 (17495) (2 марта)
- 53. Социалистическая Якутия, 1979, №53 (17496) (3 марта)
- 54. Социалистическая Якутия, 1979, №54 (17497) (4 марта)
- 55. Социалистическая Якутия, 1979, №55 (17498) (5 марта)
- 56. Социалистическая Якутия, 1979, №56 (17499) (6 марта)
- 57. Социалистическая Якутия, 1979, №57 (17500) (7 марта)
- 58. Социалистическая Якутия, 1979, №58 (17501) (8 марта)
- 59. Социалистическая Якутия, 1979, №59 (17502) (10 марта)
- 60. Социалистическая Якутия, 1979, №60 (17503) (11 марта)
- 61. Социалистическая Якутия, 1979, №61 (17504) (13 марта)
- 62. Социалистическая Якутия, 1979, №62 (17505) (14 марта)
- 63. Социалистическая Якутия, 1979, №63 (17506) (15 марта)
- 64. Социалистическая Якутия, 1979, №64 (17507) (16 марта)
- 65. Социалистическая Якутия, 1979, №65 (17508) (17 марта)
- 66. Социалистическая Якутия, 1979, №66 (17509) (18 марта)
- 67. Социалистическая Якутия, 1979, №67 (17510) (20 марта)
- 68. Социалистическая Якутия, 1979, №68 (17511) (22 марта)
- 69. Социалистическая Якутия, 1979, №69 (17512) (23 марта)
- 70. Социалистическая Якутия, 1979, №70 (17513) (24 марта)
- 71. Социалистическая Якутия, 1979, №71 (17514) (25 марта)
- 72. Социалистическая Якутия, 1979, №72 (17515) (27 марта)
- 73. Социалистическая Якутия, 1979, №73 (17516) (28 марта)
- 74. Социалистическая Якутия, 1979, №75 (17518) (30 марта)
- 75. Социалистическая Якутия, 1979, №76 (17519) (31 марта)
- 76. Социалистическая Якутия, 1979, №78 (17521) (3 апреля)
- 77. Социалистическая Якутия, 1979, №79 (17522) (4 апреля)
- 78. Социалистическая Якутия, 1979, №80 (17523) (6 апреля)
- 79. Социалистическая Якутия, 1979, №81 (17524) (7 апреля)
- 80. Социалистическая Якутия, 1979, №82 (17525) (8 апреля)
- 81. Социалистическая Якутия, 1979, №83 (17526) (10 апреля)
- 82. Социалистическая Якутия, 1979, №84 (17527) (11 апреля)
- 83. Социалистическая Якутия, 1979, №85 (17528) (12 апреля)
- 84. Социалистическая Якутия, 1979, №86 (17529) (13 апреля)
- 85. Социалистическая Якутия, 1979, №87 (17530) (14 апреля)
- 86. Социалистическая Якутия, 1979, №88 (17531) (15 апреля)
- 87. Социалистическая Якутия, 1979, №89 (17532) (17 апреля)
- 88. Социалистическая Якутия, 1979, №90 (17533) (18 апреля)
- 89. Социалистическая Якутия, 1979, №91 (17534) (19 апреля)
- 90. Социалистическая Якутия, 1979, №92 (17535) (20 апреля)
- 91. Социалистическая Якутия, 1979, №93 (17536) (21 апреля)
- 92. Социалистическая Якутия, 1979, №94 (17537) (22 апреля)
- 93. Социалистическая Якутия, 1979, №95 (17538) (24 апреля)
- 94. Социалистическая Якутия, 1979, №96 (17539) (25 апреля)
- 95. Социалистическая Якутия, 1979, №97 (17540) (26 апреля)
- 96. Социалистическая Якутия, 1979, №98 (17541) (27 апреля)
- 97. Социалистическая Якутия, 1979, №99 (17542) (28 апреля)
- 98. Социалистическая Якутия, 1979, №100 (17543) (29 апреля)
- 99. Социалистическая Якутия, 1979, №101 (17544) (1 мая)
- 100. Социалистическая Якутия, 1979, №102 (17545) (2 мая)
- 101. Социалистическая Якутия, 1979, №103 (17546) (4 мая)
- 102. Социалистическая Якутия, 1979, №104 (17547) (5 мая)
- 103. Социалистическая Якутия, 1979, №105 (17548) (6 мая)
- 104. Социалистическая Якутия, 1979, №106 (17549) (8 мая)
- 105. Социалистическая Якутия, 1979, №107 (17550) (9 мая)
- 106. Социалистическая Якутия, 1979, №108 (17551) (11 мая)
- 107. Социалистическая Якутия, 1979, №109 (17552) (12 мая)
- 108. Социалистическая Якутия, 1979, №110 (17553) (13 мая)
- 109. Социалистическая Якутия, 1979, №111 (17554) (15 мая)
- 110. Социалистическая Якутия, 1979, №112 (17555) (16 мая)
- 111. Социалистическая Якутия, 1979, №113 (17556) (17 мая)
- 112. Социалистическая Якутия, 1979, №114 (17557) (18 мая)
- 113. Социалистическая Якутия, 1979, №115 (17558) (19 мая)
- 114. Социалистическая Якутия, 1979, №116 (17559) (20 мая)
- 115. Социалистическая Якутия, 1979, №117 (17560) (22 мая)
- 116. Социалистическая Якутия, 1979, №118 (17561) (23 мая)
- 117. Социалистическая Якутия, 1979, №119 (17562) (24 мая)
- 118. Социалистическая Якутия, 1979, №120 (17563) (25 мая)
- 119. Социалистическая Якутия, 1979, №121 (17564) (26 мая)
- 120. Социалистическая Якутия, 1979, №122 (17565) (27 мая)
- 121. Социалистическая Якутия, 1979, №123 (17566) (29 мая)
- 122. Социалистическая Якутия, 1979, №124 (17567) (30 мая)
- 123. Социалистическая Якутия, 1979, №125 (17568) (31 мая)
- 124. Социалистическая Якутия, 1979, №126 (17569) (1 июня)
- 125. Социалистическая Якутия, 1979, №127 (17570) (2 июня)
- 126. Социалистическая Якутия, 1979, №128 (17571) (3 июня)
- 127. Социалистическая Якутия, 1979, №129 (17572) (5 июня)
- 128. Социалистическая Якутия, 1979, №130 (17573) (6 июня)
- 129. Социалистическая Якутия, 1979, №131 (17574) (7 июня)
- 130. Социалистическая Якутия, 1979, №132 (17575) (8 июня)
- 131. Социалистическая Якутия, 1979, №133 (17576) (9 июня)
- 132. Социалистическая Якутия, 1979, №134 (17577) (10 июня)
- 133. Социалистическая Якутия, 1979, №135 (17578) (12 июня)
- 134. Социалистическая Якутия, 1979, №136 (17579) (14 июня)
- 135. Социалистическая Якутия, 1979, №137 (17580) (15 июня)
- 136. Социалистическая Якутия, 1979, №138 (17581) (16 июня)
- 137. Социалистическая Якутия, 1979, №139 (17582) (17 июня)
- 138. Социалистическая Якутия, 1979, №140 (17583) (19 июня)
- 139. Социалистическая Якутия, 1979, №141 (17584) (20 июня)
- 140. Социалистическая Якутия, 1979, №142 (17585) (21 июня)
- 141. Социалистическая Якутия, 1979, №143 (17586) (22 июня)
- 142. Социалистическая Якутия, 1979, №144 (17587) (23 июня)
- 143. Социалистическая Якутия, 1979, №145 (17588) (24 июня)
- 144. Социалистическая Якутия, 1979, №146 (17589) (26 июня)
- 145. Социалистическая Якутия, 1979, №147 (17590) (27 июня)
- 146. Социалистическая Якутия, 1979, №148 (17591) (28 июня)
- 147. Социалистическая Якутия, 1979, №149 (17592) (29 июня)
- 148. Социалистическая Якутия, 1979, №150 (17593) (30 июня)
- 149. Социалистическая Якутия, 1979, №151 (17594) (1 июля)
- 150. Социалистическая Якутия, 1979, №152 (17595) (3 июля)
- 151. Социалистическая Якутия, 1979, №153 (17596) (4 июля)
- 152. Социалистическая Якутия, 1979, №154 (17597) (5 июля)
- 153. Социалистическая Якутия, 1979, №155 (17598) (6 июля)
- 154. Социалистическая Якутия, 1979, №156 (17599) (7 июля)
- 155. Социалистическая Якутия, 1979, №157 (17600) (8 июля)
- 156. Социалистическая Якутия, 1979, №158 (17601) (10 июля)
- 157. Социалистическая Якутия, 1979, №159 (17602) (12 июля)
- 158. Социалистическая Якутия, 1979, №160 (17603) (13 июля)
- 159. Социалистическая Якутия, 1979, №161 (17604) (14 июля)
- 160. Социалистическая Якутия, 1979, №162 (17605) (15 июля)
- 161. Социалистическая Якутия, 1979, №163 (17606) (17 июля)
- 162. Социалистическая Якутия, 1979, №164 (17607) (18 июля)
- 163. Социалистическая Якутия, 1979, №165 (17608) (19 июля)
- 164. Социалистическая Якутия, 1979, №166 (17609) (20 июля)
- 165. Социалистическая Якутия, 1979, №167 (17610) (21 июля)
- 166. Социалистическая Якутия, 1979, №168 (17611) (22 июля)
- 167. Социалистическая Якутия, 1979, №169 (17612) (24 июля)
- 168. Социалистическая Якутия, 1979, №170 (17613) (25 июля)
- 169. Социалистическая Якутия, 1979, №171 (17614) (26 июля)
- 170. Социалистическая Якутия, 1979, №172 (17615) (27 июля)
- 171. Социалистическая Якутия, 1979, №173 (17616) (28 июля)
- 172. Социалистическая Якутия, 1979, №174 (17617) (30 июля)
- 173. Социалистическая Якутия, 1979, №175 (17618) (31 июля)
- 174. Социалистическая Якутия, 1979, №176 (17619) (1 августа)
- 175. Социалистическая Якутия, 1979, №177 (17620) (2 августа)
- 176. Социалистическая Якутия, 1979, №178 (17621) (3 августа)
- 177. Социалистическая Якутия, 1979, №179 (17622) (4 августа)
- 178. Социалистическая Якутия, 1979, №180 (17623) (5 августа)
- 179. Социалистическая Якутия, 1979, №181 (17624) (7 августа)
- 180. Социалистическая Якутия, 1979, №182 (17625) (8 августа)
- 181. Социалистическая Якутия, 1979, №183 (17626) (9 августа)
- 182. Социалистическая Якутия, 1979, №184 (17627) (10 августа)
- 183. Социалистическая Якутия, 1979, №185 (17628) (11 августа)
- 184. Социалистическая Якутия, 1979, №186 (17629) (12 августа)
- 185. Социалистическая Якутия, 1979, №187 (17630) (14 августа)
- 186. Социалистическая Якутия, 1979, №188 (17631) (15 августа)
- 187. Социалистическая Якутия, 1979, №189 (17632) (16 августа)
- 188. Социалистическая Якутия, 1979, №190 (17633) (17 августа)
- 189. Социалистическая Якутия, 1979, №191 (17634) (18 августа)
- 190. Социалистическая Якутия, 1979, №192 (17635) (19 августа)
- 191. Социалистическая Якутия, 1979, №193 (17636) (21 августа)
- 192. Социалистическая Якутия, 1979, №194 (17637) (22 августа)
- 193. Социалистическая Якутия, 1979, №195 (17638) (23 августа)
- 194. Социалистическая Якутия, 1979, №196 (17639) (24 августа)
- 195. Социалистическая Якутия, 1979, №197 (17640) (25 августа)
- 196. Социалистическая Якутия, 1979, №198 (17641) (26 августа)
- 197. Социалистическая Якутия, 1979, №199 (17642) (28 августа)
- 198. Социалистическая Якутия, 1979, №200 (17643) (29 августа)
- 199. Социалистическая Якутия, 1979, №201 (17644) (30 августа)
- 200. Социалистическая Якутия, 1979, №202 (17645) (31 августа)
- 201. Социалистическая Якутия, 1979, №203 (17646) (1 сентября)
- 202. Социалистическая Якутия, 1979, №204 (17647) (3 сентября)
- 203. Социалистическая Якутия, 1979, №205 (17648) (4 сентября)
- 204. Социалистическая Якутия, 1979, №206 (17649) (5 сентября)
- 205. Социалистическая Якутия, 1979, №207 (17650) (6 сентября)
- 206. Социалистическая Якутия, 1979, №208 (17651) (7 сентября)
- 207. Социалистическая Якутия, 1979, №209 (17652) (8 сентября)
- 208. Социалистическая Якутия, 1979, №210 (17653) (9 сентября)
- 209. Социалистическая Якутия, 1979, №211 (17654) (11 сентября)
- 210. Социалистическая Якутия, 1979, №212 (17655) (13 сентября)
- 211. Социалистическая Якутия, 1979, №213 (17656) (14 сентября)
- 212. Социалистическая Якутия, 1979, №214 (17657) (15 сентября)
- 213. Социалистическая Якутия, 1979, №215 (17658) (16 сентября)
- 214. Социалистическая Якутия, 1979, №216 (17659) (18 сентября)
- 215. Социалистическая Якутия, 1979, №217 (17660) (19 сентября)
- 216. Социалистическая Якутия, 1979, №218 (17661) (20 сентября)
- 217. Социалистическая Якутия, 1979, №219 (17662) (21 сентября)
- 218. Социалистическая Якутия, 1979, №221 (17664) (23 сентября)
- 219. Социалистическая Якутия, 1979, №222 (17665) (25 сентября)
- 220. Социалистическая Якутия, 1979, №223 (17666) (26 сентября)
- 221. Социалистическая Якутия, 1979, №224 (17667) (27 сентября)
- 222. Социалистическая Якутия, 1979, №225 (17668) (28 сентября)
- 223. Социалистическая Якутия, 1979, №226 (17669) (29 сентября)
- 224. Социалистическая Якутия, 1979, №227 (17670) (30 сентября)
- 225. Социалистическая Якутия, 1979, №228 (17671) (2 октября)
- 226. Социалистическая Якутия, 1979, №229 (17672) (3 октября)
- 227. Социалистическая Якутия, 1979, №230 (17673) (4 октября)
- 228. Социалистическая Якутия, 1979, №231 (17674) (5 октября)
- 229. Социалистическая Якутия, 1979, №232 (17675) (6 октября)
- 230. Социалистическая Якутия, 1979, №233 (17676) (7 октября)
- 231. Социалистическая Якутия, 1979, №234 (17677) (9 октября)
- 232. Социалистическая Якутия, 1979, №235 (17678) (10 октября)
- 233. Социалистическая Якутия, 1979, №236 (17679) (11 октября)
- 234. Социалистическая Якутия, 1979, №237 (17680) (12 октября)
- 235. Социалистическая Якутия, 1979, №238 (17681) (13 октября)
- 236. Социалистическая Якутия, 1979, №239 (17682) (14 октября)
- 237. Социалистическая Якутия, 1979, №240 (17683) (16 октября)
- 238. Социалистическая Якутия, 1979, №241 (17684) (17 октября)
- 239. Социалистическая Якутия, 1979, №242 (17685) (18 октября)
- 240. Социалистическая Якутия, 1979, №243 (17686) (19 октября)
- 241. Социалистическая Якутия, 1979, №244 (17687) (20 октября)
- 242. Социалистическая Якутия, 1979, №245 (17688) (21 октября)
- 243. Социалистическая Якутия, 1979, №246 (17689) (23 октября)
- 244. Социалистическая Якутия, 1979, №247 (17690) (24 октября)
- 245. Социалистическая Якутия, 1979, №248 (17691) (25 октября)
- 246. Социалистическая Якутия, 1979, №249 (17692) (26 октября)
- 247. Социалистическая Якутия, 1979, №250 (17693) (27 октября)
- 248. Социалистическая Якутия, 1979, №251 (17694) (28 октября)
- 249. Социалистическая Якутия, 1979, №252 (17695) (30 октября)
- 250. Социалистическая Якутия, 1979, №253 (17696) (31 октября)
- 251. Социалистическая Якутия, 1979, №254 (17697) (1 ноября)
- 252. Социалистическая Якутия, 1979, №255 (17698) (2 ноября)
- 253. Социалистическая Якутия, 1979, №256 (17699) (3 ноября)
- 254. Социалистическая Якутия, 1979, №257 (17700) (4 ноября)
- 255. Социалистическая Якутия, 1979, №258 (17701) (6 ноября)
- 256. Социалистическая Якутия, 1979, №259 (17702) (7 ноября)
- 257. Социалистическая Якутия, 1979, №260 (17703) (8 ноября)
- 258. Социалистическая Якутия, 1979, №261 (17704) (11 ноября)
- 259. Социалистическая Якутия, 1979, №262 (17705) (13 ноября)
- 260. Социалистическая Якутия, 1979, №263 (17706) (14 ноября)
- 261. Социалистическая Якутия, 1979, №264 (17707) (15 ноября)
- 262. Социалистическая Якутия, 1979, №265 (17708) (16 ноября)
- 263. Социалистическая Якутия, 1979, №266 (17709) (17 ноября)
- 264. Социалистическая Якутия, 1979, №267 (17710) (18 ноября)
- 265. Социалистическая Якутия, 1979, №268 (17711) (20 ноября)
- 266. Социалистическая Якутия, 1979, №269 (17712) (21 ноября)
- 267. Социалистическая Якутия, 1979, №270 (17713) (22 ноября)
- 268. Социалистическая Якутия, 1979, №271 (17714) (23 ноября)
- 269. Социалистическая Якутия, 1979, №272 (17715) (24 ноября)
- 270. Социалистическая Якутия, 1979, №273 (17716) (25 ноября)
- 271. Социалистическая Якутия, 1979, №274 (17717) (27 ноября)
- 272. Социалистическая Якутия, 1979, №275 (17718) (28 ноября)
- 273. Социалистическая Якутия, 1979, №276 (17719) (29 ноября)
- 274. Социалистическая Якутия, 1979, №277 (17720) (30 ноября)
- 275. Социалистическая Якутия, 1979, №278 (17721) (1 декабря)
- 276. Социалистическая Якутия, 1979, №279 (17722) (2 декабря)
- 277. Социалистическая Якутия, 1979, №280 (17723) (4 декабря)
- 278. Социалистическая Якутия, 1979, №281 (17724) (5 декабря)
- 279. Социалистическая Якутия, 1979, №282 (17725) (6 декабря)
- 280. Социалистическая Якутия, 1979, №283 (17726) (7 декабря)
- 281. Социалистическая Якутия, 1979, №284 (17727) (8 декабря)
- 282. Социалистическая Якутия, 1979, №285 (17728) (9 декабря)
- 283. Социалистическая Якутия, 1979, №286 (17729) (11 декабря)
- 284. Социалистическая Якутия, 1979, №287 (17730) (12 декабря)
- 285. Социалистическая Якутия, 1979, №288 (17731) (13 декабря)
- 286. Социалистическая Якутия, 1979, №289 (17732) (14 декабря)
- 287. Социалистическая Якутия, 1979, №290 (17733) (15 декабря)
- 288. Социалистическая Якутия, 1979, №291 (17734) (16 декабря)
- 289. Социалистическая Якутия, 1979, №292 (17735) (18 декабря)
- 290. Социалистическая Якутия, 1979, №293 (17736) (19 декабря)
- 291. Социалистическая Якутия, 1979, №294 (17737) (20 декабря)
- 292. Социалистическая Якутия, 1979, №295 (17738) (21 декабря)
- 293. Социалистическая Якутия, 1979, №296 (17739) (22 декабря)
- 294. Социалистическая Якутия, 1979, №297 (17740) (25 декабря)
- 295. Социалистическая Якутия, 1979, №298 (17741) (26 декабря)
- 296. Социалистическая Якутия, 1979, №299 (17742) (27 декабря)
- 297. Социалистическая Якутия, 1979, №300 (17743) (29 декабря)
- 298. Социалистическая Якутия, 1979, №301 (17744) (30 декабря)