Тематические подборки
Картинка коллекции
МАКАРОВ ГАВРИИЛ ИВАНОВИЧ–ДЬУОН ДЬАҤЫЛЫ (ДЬУОН ДЬАНЫЛЫ)
(1914-1956)

Поэт и переводчик. Член Союза писателей СССР с 1945 г. Родился 27 февраля в Чурапчинском улусе. Окончил Якутский учительский институт, Литературный институт им. А. М. Горького. Работал учителем средней школы.
Начал печататься с 1932 г. Первый сборник его стихов «Тереебут куулэбэр» («В родных сенях») издан в 1936 г. Дьуон Дьанылы в своих стихах искренне воспевал любовь к Советской Родине.
В годы Великой Отечественной войны, находясь в рядах действующей армии, писал стихи, отражающие армейский быт с его невзгодами и радостями. Дьуон Дьанылы умел просто и живо передавать глубокие человеческие чувства. В 1946 г. издал первую часть романа в стихах «Уйбаанчык» («Иванчик») - о годах гражданской войны в Якутии. Незадолго до смерти поэт создал цикл стихов о жизни северных охотников и оленеводов, написал поэму «Наши доярки».
Дьуон Дьанылы – один из лучших переводчиков русской классической и советской поэзии. Им переведены «Сказка о попе и его работнике Балде» А. Пушкина, «Мцыри» и «Узник» М. Лермонтова, «Княгиня Трубецкая» Н. Некрасова. Знаменательным событием в якутской литературе стал его перевод «Евгения Онегина» А. Пушкина. В последние годы жизни он переводил «Василия Теркина» А. Твардовского.
Издания подборки 1 - 10 из 16
1.

Издательство: "Халыма долгуннара" хаһыат редакцията

Год выпуска: 2004

Количество страниц: 72 с.

В сборник учителя якутского языка и литературы, создателя школьного краеведческого музея И. А. Тырылгина собраны материалы, посвященные истории Алазейского наслега. Книга посвящена 50-летнему юбилею Алазейского наслега
3.
Автор:

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2015

Количество страниц: 100 с.

Саха норуодунай суруйааччыта, публицист, чинчийээччи, Семен Андреевич Попов-Сэмэн Тумат Аҕа дойдуну көмүскүүр Улуу сэрии героическай тиэмэтигэр араас сылларга суруйбут ыстатыйалара, бэлиэтээһиннэрэ, хоһоонноро, поэмата уонна фашистскай Германия халабырдьыттарын утары кырыктаах кыргыһыыларга кыттыыны ылбыт фронтовик-суруйааччыларбыт туһунан матырыйааллар бу саҥа кинигэтигэр түмүлүннүлэр
4.
Автор:
Попов-Тумат Семен Андреевич
Заглавие: Дьуон Дьаҥылы

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2013

Количество страниц: 276 с.

Книга посвящается 100-летию Джона Джангылы, исследуется богатейшее творческое литературное наследие поэта-фронтовика, талантливого переводчика Г. И. Макарова - Джона Джангылы
5.
Автор:
Филиппова Нина Игнатьевна, Захарова Галина Алексеевна, Олесова Саргылана Гаврильевна, Саввинова Анна Федоровна

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2018

Серия, номер выпуска: Саха оскуолата. Ч. 1

Количество страниц: 264 с.

6.

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2015

Количество страниц: 320 с.

7.

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2015

Количество страниц: 120 с.

Сборник поэтических произведений классиков русской литературы и современных поэтов России на двух языках: русском и якутском. Стихи переведены известными поэтами, мастерами художественного слова, ведущими переводчиками народа саха
8.

Издательство: Компания "Дани-Алмас"

Год выпуска: 2015

Количество страниц: 106 с.

Книга-фотоальбом биографий якутян Героев Советского союза и России, Героев Социалистического труда, писателей-воинов, полных кавалеров Ордена трудовой славы а также легенды о воинах-борцах Верхневилюйского улуса
9.

Издательство: Сахаполиграфиздат

Год выпуска: 2004

Количество страниц: 184 с.

В сборник вошли стихи поэтов Якутии о родном крае, семье, дружбе и любви. Книга адресована детям среднего и старшего школьного возраста
10.

Издательство: Пранат

Год выпуска: 2009

Серия, номер выпуска: Из века в век. Поэзия народов кириллической азбуки

Количество страниц: 616 с.