Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич
Картинка коллекции
Илья Дорофеевич Винокуров-Чаҕылҕан – поэт, переводчик, член СП СССР с 1938 г. Родился 31 июля 1914 года в Намском улусе. Впервые его стихотворения были напечатаны в 1931 г. В книгах “Стихи и поэмы” (1937), “Подснежники” (1938), напечатанных в г. Москве, предстает самобытный поэт-лирик, нашедший свой стиль. Значительное место в довоенной поэзии И.Д. Винокурова-Чагылгана занимает пейзажная лирика.
Им введены в обиход якутской поэзии жанры романса, оды, сонаты, элегии, особенно удавались поэту стихотворные новеллы (“Манчаары”, “Победа”). Заметную часть творчества поэта составляют поэмы, сказки, легенды, основанные на сюжетах устных народных произведений.
Очень большую роль сыграли в поэзии И.Д. Винокурова-Чагылгана переводы. Им переведены стихи А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Некрасова, Ш. Петефи, М. Горького, В. Маяковского, Э. Багрицкого, Д. Бедного и др.
В тематической подборке представлены произведения Чаҕылҕана, его переводы на якутский язык стихов русских поэтов, а также литература о его жизни и творчестве.br/>
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издания подборки 1 - 10 из 36
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1.
Обложка
Заглавие: Олоҥхо: хоһооннор

Издательство: ИП Горбунов А. В.

Год выпуска: 2012

Количество страниц: 150 с.

В сборник вошли стихи якутских поэтов, посвященных олонхо, ысыаху и хомусу
Подробнее
2.
Обложка
Автор:
Чаҕылҕан
Заглавие: Талыллыбыт айымньылар = Избранные сочинения: [2 т.]
Т. 2. Тылбаастар = Переводы: Хоһооннор. Поэмалар. Хоһоонунан драмалар. Стихи. Поэмы. Драмы в стихах

Издательство: СӨ НБ БК

Год выпуска: 2024

Серия, номер выпуска: Т. 2

Количество страниц: 188 с.

Во втором томе собраны ранее изданные в сборниках, газетах, журналах, альманахах поэтические переводы И. Д. Винокурова-Чагылгана. Художественные тексты подготовлены с научными комментариями. При составлении комментариев использованы материалы личного фонда И. Д. Винокурова, хранящегося в Рукописном отделе архива ЯНЦ СО РАН. Сделан краткий сравнительный анализ напечатанных текстов с автографами. Книга предназначена исследователям творчества И. Д. Винокурова, якутской и национальной литературы, краеведам, широкому кругу читателей, интересующихся историей национальной литературы
Подробнее
3.
Обложка
Автор:
Чаҕылҕан
Заглавие: Талыллыбыт айымньылар = Избранные сочинения: [2 т.]
Т. 1. Хоһооннор. Поэмалар. Остуоруйалар. Кэпсээннэр = Стихи. Поэмы. Сказки. Рассказы

Издательство: СӨ НБ БК

Год выпуска: 2024

Серия, номер выпуска: Т. 1

Количество страниц: 380 с.

В первом томе собраны ранее изданные в сборниках, газетах, журналах, альманахах сочинения И. Д. Винокурова-Чагылгана. Художественные тексты подготовлены с научными комментариями. При составлении комментариев использованы материалы личного фонда И. Д. Винокурова, хранящегося в Рукописном отделе архива ЯИЦ СО РАН. Сделан краткий сравнительный анализ напечатанных текстов с автографами. Книга предназначена исследователям творчества И. Д. Винокурова, якутской и национальной литературы, краеведам, широкому кругу читателей
Подробнее
4.
Обложка
Автор:
Лермонтов Михаил Юрьевич
Заглавие: Хоһооннор, поэмалар

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1966

Количество страниц: 168 с.

Подробнее
5.
Обложка
Заглавие: Ырыанньык

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствата

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 212 с.

Подробнее
6.
Обложка
Заглавие: Өлбөт үйэлээх Максим: хоһооннор, ырыалар. М. К. Аммосов 110 сааһыгар

Издательство: СМИК-Мастер

Год выпуска: 2007

Количество страниц: 172 с.

В обновленном сборнике вошли стихи и песни о легендарном сыне народа саха. Здесь собраны произведения именитых поэтов республики, и народных певцов, и только начинающих свой творческий путь молодых авторов. Книга является свидетельством поистине всенародной любви, бессмертной памяти и дани уважения к М. К. Аммосову
Подробнее
7.
Обложка
Заглавие: Бэлэм буол

Издательство: Якутгостипография

Год выпуска: 1974

Дата: атырдьах ыйын 1 күнэ

Номер (№): 61 (1898)

Количество страниц: 4 с.

Подробнее
8.
Обложка
Заглавие: Эдэр коммунист

Издательство: Якутгостипография

Год выпуска: 1989

Дата: от ыйын 30 күнэ

Номер (№): 89 (9992)

Количество страниц: 4 с.

13 мая 1923 вышел в свет первый номер газеты "Молодежь Севера" на якутском языке. Это был расширенный номер "Автономной Якутии" с приложением по типу "газета в газете". Отдельно "Молодежь Севера" начала выходить с октября 1924 года. Тем не менее, дата считается днем рождения комсомольской печати в Якутии. 16 октября 1924 г. "Молодежь Севера" начала выходить на якутском языке. "Хотугу ыччат" стала первым молодежным изданием на якутском языке. Газета выходила до 1990 года, за это время она несколько раз меняла названия: "Эдэр большевик" (1929-1952), "Эдэр коммунист" (1952-1990)
Подробнее
9.
Обложка
Заглавие: Биһиги театрбыт: кыра формалаах пьесалар

Издательство: Саха АССР государственнай издательствата

Год выпуска: 1952

Количество страниц: 196 с.

Подробнее
10.
Обложка
Заглавие: Уйаҕас дууһаны уйгуурдан: нуучча классиктара сахалыы

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2012

Количество страниц: 216 с.

В сборник вошли переводы на якутский язык произведений русских писателей-классиков А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова
Подробнее