Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей
  3. Переводы произведений русских писателей на якутский язык
  4. Произведения русской советской литературы
  5. Русские писатели XX века
Издания подборки 31 - 40 из 54
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
31.
Обложка
Авторы:
Герасимов Е., Эрлих М.
Заглавие: Щорс

Издательство: САССР Государственнай издательствата

Год выпуска: 1942

Количество страниц: 202 с.

Подробнее
32.
Обложка
Заглавие: Биирдии көстүүлээх пьесалар

Издательство: САССР государственнай издательствата

Год выпуска: 1942

Количество страниц: 74 с.

Подробнее
33.
Обложка
Автор:
Михалева-Сайа Наталья
Заглавие: Тыыннаах тылбаас

Издательство: Көмүөл

Год выпуска: 2018

Количество страниц: 172 с.

Наталья Михалёва-Сайа 1999 сыллаахтан нуучча тылыттан хоһооннору сахалыы тылбаастыыр. 2000 с. тахсыбыт «Бүгүн түүн» диэн кинигэтигэр бастакы холонуулара бэчээттэммиттэрэ. Бу «Тыыннаах тылбаас» кинигэҕэ нуучча классиктарыттан, кыргыс уонна башкир билиҥҥи кэмнээҕи бэйиэттэрин хоһоонноруттан уонна Омар Хайям рубаиларыттан, Шекспир сонеттарыттан тылбаастар киирдилэр. В книгу вошли переводы на якутский язык Н. Михалевой-Сайа лирики Омара Хайяма, Ульяма Шекспира, русских классиков, а также поэтов Киргизии и Башкирии
Подробнее
34.
Обложка
Автор:
Ахматова Анна Андреевна
Заглавие: Реквием

Издательство: Илин

Год выпуска: 2005

Количество страниц: 48 с.

В сборник вошли поэма Анны Ахматовой "Реквием" и вольный перевод поэмы на якутский язык Сардааны Амгинской. Также в книгу вошли очерки Сардааны Амгинской об участии в двух культурных проектах - гастролях Национального театра танца Якутии в Санкт-Петербурге и Саха театра в Москве
Подробнее
35.
Обложка
Автор:
Семушкин Тихон Захарович
Заглавие: Алитет хайаҕа күрүүр: роман

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствата

Год выпуска: 1953

Количество страниц: 458 с.

Подробнее
36.
Обложка
Автор:
Полевой Борис Николаевич
Заглавие: Дьиҥнээх киһи туһунан сэһэн

Издательство: Саха АССР ГОСИЗДАТА

Год выпуска: 1950

Количество страниц: 328 с.

Подробнее
37.
Обложка
Автор:
Фадеев Александр Александрович
Заглавие: Эдэр гвардия: роман

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1957

Количество страниц: 746 с.

Подробнее
38.
Обложка
Автор:
Мигалкин Иван Васильевич
Заглавие: Ытаабыта ийэ сүрэҕэ

Издательство: Сайдам

Год выпуска: 2011

Количество страниц: 132 с.

Сборник произведений И. Мигалкина, посвященных Великой Отечественной войне. Также в книгу вошли переводы на якутский язык стихов К. Симонова, А. Прокопьева, С. Смирнова, М. Светлова, Н. Тихонова, А. Твардовского, Н. Старшинова, В. Кочеткова, К. Эзизова
Подробнее
39.
Обложка
Автор:
Мигалкин Иван Васильевич
Заглавие: Кустуктар куустунар алааспын: хоhооннор

Год выпуска: 1994

Количество страниц: 68 с.

Подробнее
40.
Обложка
Автор:
Быков Василий Владимирович
Заглавие: Үһүс ракета: сэһэн

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота

Год выпуска: 1964

Количество страниц: 144 с.

Подробнее