В республике проживают народы с разным историческим прошлым и культурными традициями. Сочетание по крайней мере трёх типов культурных взаимовлияний (тюркского, славяно-русского и финно-угорского) определяет уникальность этих мест, своеобразие культурных и исторических ценностей.
Славу татарской культуры составили классик татарской поэзии Габдулла Тукай, поэт-герой Муса Джалиль, композиторы Фарид Яруллин, Салих Сайдашев, Назиб Жиганов, София Губайдулина и многие другие.
Первые татарские переселенцы появились на берегах Лены во второй половине XVIII века. В наши дни, по данным последней Всероссийской переписи населения, в Якутии проживает свыше 8 тысяч татар. В республике образована общественная организация «Татарский культурный центр «Туган Як» (Родной край). Действуют национальные общественные организации в Якутске, Алдане, Мирном и Нерюнгри.
В подборку вошли издания по истории, этнографии, культуре, языку татарского народа, издания, раскрывающие взаимосвязь Якутии и Татарстана, переводы произведений татарских писателей на якутский язык.
В 1875 году была создана Казанская переводческая комиссия для издания инородческих переводов. С 1881 года были переизданы «Каноник», «Букварь для якутов», «Первоначальный учебник русского языка для якутов», «Евангелие от Матфея» и другие книги, которые представлены в отдельном разделе.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Год выпуска: 2017
Номер (№): 12
Количество страниц: 100 с.
- Коркина Евдокия Иннокентьевна > Литература о жизни и деятельности,
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Литература о жизни и деятельности,
- Харлампьева Наталья Ивановна > Произведения Натальи Харлампьевой,
- Эрилик Эристиин - Яковлев Семен Степанович > О жизни и деятельности Эрилик Эристиина,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Аммосов Максим Кирович > О жизни и деятельности М. К. Аммосова,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 2017,
- К 100-летию ЯАССР: видные государственные деятели Якутии XX-XXI вв. > Аммосов Максим Кирович,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > Статьи, публицистика,
- Доосо - Федосеев Иван Егорович > О жизни и деятельности,
- Общий отдел,
- КНИГАКАН > Все народы > Эвены (тунгусо-маньчжурская группа языков) > Художественная литература. Поэзия.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №3
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №5
- 5. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №6
- 6. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №7
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №8
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №9
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2017, №10
- 10. Чолбон: литературно-художественный и общественно-политический журнал на якутском языке, 2017, №11
Год выпуска: 1976
Дата: январь-февраль
Номер (№): 1
Количество страниц: 148 с.
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Жизнь и творчество,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1976,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Взаимосвязь Якутии и Татарстана,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Данилов Софрон Петрович,
- Айтматов Чингиз Торекулович > Издания о жизни и творчестве Ч. Айтматова.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1976, №2 (март-апрель)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1976, №3 (май-июнь)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1976, №4 (июль-август)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1976, №5 (сентябрь-октябрь)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1976, №6 (ноябрь-декабрь)
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1973
Номер (№): 10
Количество страниц: 132 с.
- 1. Хотугу сулус, 1973, №1 (тохсунньу)
- 2. Хотугу сулус, 1973, №2 (олунньу)
- 3. Хотугу сулус, 1973, №3 (кулун тутар)
- 4. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №4
- 5. Хотугу сулус, 1973, №5 (ыам ыйа)
- 6. Хотугу сулус, 1973, №6 (бэс ыйа)
- 7. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №7
- 8. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №8
- 9. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №9
- 10. Хотугу сулус, 1973, №11 (сэтинньи)
- 11. Хотугу сулус, 1973, №12 (ахсынньы)
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1973
Номер (№): 2 (олунньу)
Количество страниц: 98 с.
- 1. Хотугу сулус, 1973, №1 (тохсунньу)
- 2. Хотугу сулус, 1973, №3 (кулун тутар)
- 3. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №4
- 4. Хотугу сулус, 1973, №5 (ыам ыйа)
- 5. Хотугу сулус, 1973, №6 (бэс ыйа)
- 6. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №7
- 7. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №8
- 8. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №9
- 9. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №10
- 10. Хотугу сулус, 1973, №11 (сэтинньи)
- 11. Хотугу сулус, 1973, №12 (ахсынньы)
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1966
Номер (№): 1 (тохсунньу - олунньу)
Количество страниц: 152 с.
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1966,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Бродников Алексей Спиридонович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Публикации в периодической печати,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович,
- Неустроев Николай Денисович > Литература о жизни и творчестве,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Ксенофонтов Гавриил Васильевич > Г.В. Ксенофонтов - учёный-исследователь.
- 1. Хотугу сулус, 1966, №2 (кулун тутар - муус устар)
- 2. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1966, №3
- 3. Хотугу сулус, 1966, №4
- 4. Хотугу сулус, 1966, №5 (балаҕан ыйа - алтынньы)
- 5. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1966, №6
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1959
Номер (№): 1 (тохсунньу-олунньу)
- Данилов Семён Петрович > Жизнь и творчество,
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1959,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Никифоров Исай Прокопьевич,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Шамшурин Юрий Иванович,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Публикации в периодической печати,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Габышев Лев Львович > Публикации в периодической печати,
- Якутский Николай - Золотарев Николай Гаврилович > Публикации в периодической печати,
- Шамшурин Юрий Иванович > Произведения Ю.И. Шамшурина,
- Шамшурин Юрий Иванович > Публикации в периодической печати,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Публикации в периодической печати,
- Габышев Николай Алексеевич > Публикации в периодической печати,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Борогонский - Васильев Сергей Степанович > Проза и публицистика.
- 1. Хотугу сулус, 1959, №2 (кулун тутар-муус устар)
- 2. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1959, №3 (ыам ыйа-бэс ыйа)
- 3. Хотугу сулус, 1959, №4 (от ыйа-атырдьах ыйа)
- 4. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1959, №5 (балаҕан ыйа-алтынньы)
- 5. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1959, №6 (сэтинньи-ахсынньы)