(1916 - 1991)
Поэт, переводчик. Участник Великой Отечественной войны. Заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия). Член Союза писателей СССР с 1950 г. Родился 24 ноября в Таттинском улусе. В 1940 г. окончил исторический факультет Якутского учительского института. Работал учителем, заведующим учебной частью, директором семилетней школы.
В 1942 г. призван в ряды Советской Армии. Участвовал в боях за освобождение Румынии, Болгарии, Венгрии и Австрии. После демобилизации - редактор Якутского книжного издательства, заместитель редактора газеты «Эдэр коммунист», ответственный секретарь правления Союза писателей Якутии, ответственный секретарь редакции газеты «Бэлэм буол» («Будь готов»), литературный сотрудник редакции журнала «Хотугу сулус». Член КПСС с 1945 г.
Печатался с 1937 г. Поэт-фронтовик в полный голос воспевал героику Великой Отечественной войны. Поэзия И.Эртюкова отличается искренностью и свежестью чувств, национальным колоритом. Умудренный богатым опытом жизни, он вступает в разговор с молодежью о жизни и труде, о творчестве и преемственности поколений. Некоторые его стихи стали массовыми песнями.
И.Эртюков перевел на якутский язык повесть «Сын полка» В.Катаева, стихи С.Маршака, украинских поэтов, сказку «Аленький цветочек» С.Аксакова.
Награжден орденом «Красной Звезды», двумя орденами «Знак Почета», боевыми и трудовыми медалями.
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1965
Номер (№): 3 (ыам ыйа-бэс ыйа)
Количество страниц: 172 с.
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1965,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Артамонов Иннокентий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Бродников Алексей Спиридонович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Никифоров Исай Прокопьевич,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Соловьев Василий Сергеевич–Болот Боотур,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Болот Боотур - Соловьев Василий Сергеевич > Произведения,
- Туйаарыскай (Туйарский) - Дьячковский Константин Николаевич > О жизни и творчестве К. Туйарского,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович,
- Чысхаан - Заболоцкий Николай Максимович > Публикации в периодической печати.
- 1. Хотугу сулус, 1965, №1 (тохсунньу-олунньу)
- 2. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1965, №2
- 3. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1965, №4
- 4. Хотугу сулус, 1965, №5 (бала5ан ыйа-алтынньы)
- 5. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1965, №6 (сэтинньи-ахсынньы)
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1965
Номер (№): 1 (тохсунньу-олунньу)
Количество страниц: 164 с.
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1965,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Слепцов Николай Дмитриевич–Туобулахов (Тобулахов),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Публикации в периодической печати,
- Суорун Омоллоон - Сивцев Дмитрий Кононович > Сочинения и труды Суорун Омоллоона.
- 1. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1965, №2
- 2. Хотугу сулус, 1965, №3 (ыам ыйа-бэс ыйа)
- 3. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1965, №4
- 4. Хотугу сулус, 1965, №5 (бала5ан ыйа-алтынньы)
- 5. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1965, №6 (сэтинньи-ахсынньы)
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1981
Количество страниц: 206 с.
- Тарасов Савва Иванович > Произведения,
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Произведения Моисея Ефимова,
- Харлампьева Наталья Ивановна > Произведения Натальи Харлампьевой,
- Руфов Семен Титович > Произведения С.Т. Руфова,
- Тимофеев Степан Иванович > Произведения С. И. Тимофеева,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Произведения,
- Габышев Николай Алексеевич > Произведения Николая Габышева,
- Сиэн Кынат-Старостин Анатолий Гаврилович > Произведения,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > Произведения, переводы,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Издательство: Якутское книжное издательство
Год выпуска: 1986
Количество страниц: 36 с.
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Писатели-фронтовики Якутии – детям > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Сказочный мир > Русские народные и авторские сказки,
- Книга на экране > Произведения русских и советских авторов, по которым сняты кинофильмы,
- Книга на экране > Произведения, по которым сняты российские мультфильмы,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Детская литература > Произведения для детей других писателей,
- Книги-юбиляры 2023 года > Русская литература,
- Книги о честности > Сказки,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > Начальные классы,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
Издательство: САССР Госиздата
Год выпуска: 1948
Количество страниц: 194 с.
- Великая Отечественная война. Якутия в 1941-1945 гг. > Писатели Якутии о войне,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Детская литература > Произведения для детей других писателей,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 5 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 6 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 7 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 8 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 9 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература.
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1967
Количество страниц: 520 с.
- Таллан Бүрэ (Таллан Бурэ) - Сивцев Ефрем Степанович,
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Тарасов Савва Иванович > Произведения,
- Данилов Семён Петрович > Произведения,
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Творчество,
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Сметанин Тимофей Егорович > Произведения Т.Е. Сметанина,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Артамонов Иннокентий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Бродников Алексей Спиридонович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кудрин Архип Георгиевич–Абаҕыыныскай (Абагинский),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Сметанин Тимофей Егорович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Соловьев Василий Сергеевич–Болот Боотур,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тимофеев Степан Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Произведения,
- Болот Боотур - Соловьев Василий Сергеевич > Произведения,
- Баҕатаайыскай (Багатайский) - Ермолаев Рафаэль Дмитриевич > Произведения,
- Туйаарыскай (Туйарский) - Дьячковский Константин Николаевич > Произведения К. Туйарского. Переводы,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Река жизни - Лена > Река Лена в произведениях якутских писателей,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Произведения Моисея Ефимова,
- Суорун Омоллоон - Сивцев Дмитрий Кононович > Сочинения и труды Суорун Омоллоона,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович,
- Руфов Семен Титович > Произведения С.Т. Руфова,
- Тимофеев Степан Иванович > Произведения С. И. Тимофеева,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Произведения > Стихи, поэмы,
- Күндэ (Кюндэ) - Иванов Алексей Андреевич > Произведения,
- Кыыл Уола - Зверев Сергей Афанасьевич > Сергей Зверев – поэт, народный певец,
- Борогонский - Васильев Сергей Степанович > Поэзия,
- Босиков Николай Афанасьевич > О жизни и творчестве,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 7 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 8 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 9 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 11 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
Год выпуска: 1956
Дата: алтынньы 21
Номер (№): 248
Количество страниц: 4 с.
- 1. Кыым, 1956, №1 (тохсунньу 1)
- 2. Кыым, 1956, №2 (тохсунньу 3)
- 3. Кыым, 1956, №3 (тохсунньу 4)
- 4. Кыым, 1956, №4 (тохсунньу 5)
- 5. Кыым, 1956, №5 (тохсунньу 6)
- 6. Кыым, 1956, №6 (тохсунньу 7)
- 7. Кыым, 1956, №7 (тохсунньу 8)
- 8. Кыым, 1956, №8 (тохсунньу 10)
- 9. Кыым, 1956, №9 (тохсунньу 11)
- 10. Кыым, 1956, №10 (тохсунньу 12)
- 11. Кыым, 1956, №11 (тохсунньу 13)
- 12. Кыым, 1956, №12 (тохсунньу 14)
- 13. Кыым, 1956, №13 (тохсунньу 15)
- 14. Кыым, 1956, №14 (тохсунньу 17)
- 15. Кыым, 1956, №15 (тохсунньу 18)
- 16. Кыым, 1956, №16 (тохсунньу 19)
- 17. Кыым, 1956, №17 (тохсунньу 20)
- 18. Кыым, 1956, №18 (тохсунньу 21)
- 19. Кыым, 1956, №19 (тохсунньу 22)
- 20. Кыым, 1956, №20 (тохсунньу 24)
- 21. Кыым, 1956, №21 (тохсунньу 25)
- 22. Кыым, 1956, №22 (тохсунньу 26)
- 23. Кыым, 1956, №23 (тохсунньу 27)
- 24. Кыым, 1956, №24 (тохсунньу 28)
- 25. Кыым, 1956, №25 (тохсунньу 29)
- 26. Кыым, 1956, №26 (тохсунньу 31)
- 27. Кыым, 1956, №27 (олунньу 1)
- 28. Кыым, 1956, №28 (олунньу 2)
- 29. Кыым, 1956, №29 (олунньу 3)
- 30. Кыым, 1956, №30 (олунньу 4)
- 31. Кыым, 1956, №31 (олунньу 5)
- 32. Кыым, 1956, №32 (олунньу 7)
- 33. Кыым, 1956, №33 (олунньу 8)
- 34. Кыым, 1956, №34 (олунньу 9)
- 35. Кыым, 1956, №35 (олунньу 10)
- 36. Кыым, 1956, №36 (олунньу 11)
- 37. Кыым, 1956, №38 (олунньу 14)
- 38. Кыым, 1956, №39 (олунньу 15)
- 39. Кыым, 1956, №40 (олунньу 16)
- 40. Кыым, 1956, №41 (олунньу 17)
- 41. Кыым, 1956, №42 (олунньу 18)
- 42. Кыым, 1956, №43 (олунньу 19)
- 43. Кыым, 1956, №44 (олунньу 21)
- 44. Кыым, 1956, №45 (олунньу 22)
- 45. Кыым, 1956, №46 (олунньу 23)
- 46. Кыым, 1956, №47 (олунньу 24)
- 47. Кыым, 1956, №48 (олунньу 25)
- 48. Кыым, 1956, №49 (олунньу 26)
- 49. Кыым, 1956, №50 (олунньу 28)
- 50. Кыым, 1956, №51 (олунньу 29)
- 51. Кыым, 1956, №52 (кулун тутар 1)
- 52. Кыым, 1956, №53 (кулун тутар 2)
- 53. Кыым, 1956, №54 (кулун тутар 3)
- 54. Кыым, 1956, №55 (кулун тутар 4)
- 55. Кыым, 1956, №56 (кулун тутар 6)
- 56. Кыым, 1956, №57 (кулун тутар 7)
- 57. Кыым, 1956, №58 (кулун тутар 8)
- 58. Кыым, 1956, №59 (кулун тутар 10)
- 59. Кыым, 1956, №60 (кулун тутар 11)
- 60. Кыым, 1956, №61 (кулун тутар 13)
- 61. Кыым, 1956, №62 (кулун тутар 14)
- 62. Кыым, 1956, №63 (кулун тутар 15)
- 63. Кыым, 1956, №64 (кулун тутар 16)
- 64. Кыым, 1956, №65 (кулун тутар 17)
- 65. Кыым, 1956, №66 (кулун тутар 18)
- 66. Кыым, 1956, №67 (кулун тутар 20)
- 67. Кыым, 1956, №68 (кулун тутар 21)
- 68. Кыым, 1956, №69 (кулун тутар 22)
- 69. Кыым, 1956, №70 (кулун тутар 23)
- 70. Кыым, 1956, №71 (кулун тутар 24)
- 71. Кыым, 1956, №72 (кулун тутар 25)
- 72. Кыым, 1956, №73 (кулун тутар 27)
- 73. Кыым, 1956, №74 (кулун тутар 28)
- 74. Кыым, 1956, №75 (кулун тутар 29)
- 75. Кыым, 1956, №76 (кулун тутар 30)
- 76. Кыым, 1956, №78 (муус устар 1)
- 77. Кыым, 1956, №79 (муус устар 3)
- 78. Кыым, 1956, №80 (муус устар 4)
- 79. Кыым, 1956, №81 (муус устар 5)
- 80. Кыым, 1956, №82 (муус устар 7)
- 81. Кыым, 1956, №83 (муус устар 8)
- 82. Кыым, 1956, №84 (муус устар 10)
- 83. Кыым, 1956, №85 (муус устар 11)
- 84. Кыым, 1956, №86 (муус устар 12)
- 85. Кыым, 1956, №87 (муус устар 13)
- 86. Кыым, 1956, №88 (муус устар 14)
- 87. Кыым, 1956, №89 (муус устар 15)
- 88. Кыым, 1956, №90 (муус устар 17)
- 89. Кыым, 1956, №91 (муус устар 18)
- 90. Кыым, 1956, №92 (муус устар 19)
- 91. Кыым, 1956, №93 (муус устар 20)
- 92. Кыым, 1956, №94 (муус устар 21)
- 93. Кыым, 1956, №95 (муус устар 22)
- 94. Кыым, 1956, №96 (муус устар 24)
- 95. Кыым, 1956, №97 (муус устар 25)
- 96. Кыым, 1956, №99 (муус устар 27)
- 97. Кыым, 1956, №101 (муус устар 29)
- 98. Кыым, 1956, №102 (ыам ыйа 1)
- 99. Кыым, 1956, №103 (ыам ыйа 4)
- 100. Кыым, 1956, №104 (ыам ыйа 5)
- 101. Кыым, 1956, №105 (ыам ыйа 6)
- 102. Кыым, 1956, №106 (ыам ыйа 8)
- 103. Кыым, 1956, №107 (ыам ыйа 9)
- 104. Кыым, 1956, №108 (ыам ыйа 10)
- 105. Кыым, 1956, №109 (ыам ыйа 11)
- 106. Кыым, 1956, №110 (ыам ыйа 12)
- 107. Кыым, 1956, №111 (ыам ыйа 13)
- 108. Кыым, 1956, №112 (ыам ыйа 15)
- 109. Кыым, 1956, №114 (ыам ыйа 17)
- 110. Кыым, 1956, №115 (ыам ыйа 18)
- 111. Кыым, 1956, №116 (ыам ыйа 19)
- 112. Кыым, 1956, №117 (ыам ыйа 20)
- 113. Кыым, 1956, №118 (ыам ыйа 22)
- 114. Кыым, 1956, №119 (ыам ыйа 23)
- 115. Кыым, 1956, №120 (ыам ыйа 24)
- 116. Кыым, 1956, №121 (ыам ыйа 26)
- 117. Кыым, 1956, №122 (ыам ыйа 27)
- 118. Кыым, 1956, №123 (ыам ыйа 29)
- 119. Кыым, 1956, №124 (ыам ыйа 30)
- 120. Кыым, 1956, №125 (ыам ыйа 31)
- 121. Кыым, 1956, №126 (бэс ыйа 1)
- 122. Кыым, 1956, №127 (бэс ыйа 2)
- 123. Кыым, 1956, №128 (бэс ыйа 3)
- 124. Кыым, 1956, №129 (бэс ыйа 5)
- 125. Кыым, 1956, №130 (бэс ыйа 6)
- 126. Кыым, 1956, №131 (бэс ыйа 7)
- 127. Кыым, 1956, №132 (бэс ыйа 8)
- 128. Кыым, 1956, №133 (бэс ыйа 9)
- 129. Кыым, 1956, №134 (бэс ыйа 10)
- 130. Кыым, 1956, №135 (бэс ыйа 12)
- 131. Кыым, 1956, №136 (бэс ыйа 13)
- 132. Кыым, 1956, №137 (бэс ыйа 14)
- 133. Кыым, 1956, №138 (бэс ыйа 15)
- 134. Кыым, 1956, №139 (бэс ыйа 16)
- 135. Кыым, 1956, №140 (бэс ыйа 17)
- 136. Кыым, 1956, №141 (бэс ыйа 19)
- 137. Кыым, 1956, №142 (бэс ыйа 20)
- 138. Кыым, 1956, №143 (бэс ыйа 21)
- 139. Кыым, 1956, №144 (бэс ыйа 22)
- 140. Кыым, 1956, №145 (бэс ыйа 23)
- 141. Кыым, 1956, №146 (бэс ыйа 24)
- 142. Кыым, 1956, №147 (бэс ыйа 26)
- 143. Кыым, 1956, №148 (бэс ыйа 27)
- 144. Кыым, 1956, №149 (бэс ыйа 29)
- 145. Кыым, 1956, №150 (бэс ыйа 30)
- 146. Кыым, 1956, №151 (от ыйа 1)
- 147. Кыым, 1956, №152 (от ыйа 3)
- 148. Кыым, 1956, №153 (от ыйа 4)
- 149. Кыым, 1956, №154 (от ыйа 5)
- 150. Кыым, 1956, №155 (от ыйа 6)
- 151. Кыым, 1956, №156 (от ыйа 7)
- 152. Кыым, 1956, №157 (от ыйа 8)
- 153. Кыым, 1956, №158 (от ыйа 10)
- 154. Кыым, 1956, №159 (от ыйа 11)
- 155. Кыым, 1956, №160 (от ыйа 12)
- 156. Кыым, 1956, №161 (от ыйа 13)
- 157. Кыым, 1956, №162 (от ыйа 14)
- 158. Кыым, 1956, №163 (от ыйа 15)
- 159. Кыым, 1956, №164 (от ыйа 17)
- 160. Кыым, 1956, №165 (от ыйа 18)
- 161. Кыым, 1956, №166 (от ыйа 19)
- 162. Кыым, 1956, №167 (от ыйа 20)
- 163. Кыым, 1956, №168 (от ыйа 21)
- 164. Кыым, 1956, №169 (от ыйа 22)
- 165. Кыым, 1956, №170 (от ыйа 24)
- 166. Кыым, 1956, №171 (от ыйа 25)
- 167. Кыым, 1956, №173 (от ыйа 26)
- 168. Кыым, 1956, №174 (от ыйа 27)
- 169. Кыым, 1956, №175 (от ыйа 28)
- 170. Кыым, 1956, №176 (от ыйа 29)
- 171. Кыым, 1956, №177 (от ыйа 31)
- 172. Кыым, 1956, №178 (атырдьах ыйа 1)
- 173. Кыым, 1956, №179 (атырдьах ыйа 2)
- 174. Кыым, 1956, №180 (атырдьах ыйа 3)
- 175. Кыым, 1956, №181 (атырдьах ыйа 4)
- 176. Кыым, 1956, №182 (атырдьах ыйа 5)
- 177. Кыым, 1956, №183 (атырдьах ыйа 7)
- 178. Кыым, 1956, №184 (атырдьах ыйа 8)
- 179. Кыым, 1956, №185 (атырдьах ыйа 9)
- 180. Кыым, 1956, №186 (атырдьах ыйа 10)
- 181. Кыым, 1956, №187 (атырдьах ыйа 11)
- 182. Кыым, 1956, №188 (атырдьах ыйа 12)
- 183. Кыым, 1956, №189 (атырдьах ыйа 14)
- 184. Кыым, 1956, №190 (атырдьах ыйа 15)
- 185. Кыым, 1956, №191 (атырдьах ыйа 16)
- 186. Кыым, 1956, №192 (атырдьах ыйа 17)
- 187. Кыым, 1956, №193 (атырдьах ыйа 18)
- 188. Кыым, 1956, №194 (атырдьах ыйа 19)
- 189. Кыым, 1956, №195 (атырдьах ыйа 21)
- 190. Кыым, 1956, №196 (атырдьах ыйа 22)
- 191. Кыым, 1956, №197 (атырдьах ыйа 23)
- 192. Кыым, 1956, №198 (атырдьах ыйа 24)
- 193. Кыым, 1956, №199 (атырдьах ыйа 25)
- 194. Кыым, 1956, №200 (атырдьах ыйа 26)
- 195. Кыым, 1956, №201 (атырдьах ыйа 28)
- 196. Кыым, 1956, №202 (атырдьах ыйа 29)
- 197. Кыым, 1956, №203 (атырдьах ыйа 30)
- 198. Кыым, 1956, №204 (атырдьах ыйа 31)
- 199. Кыым, 1956, №205 (бала5ан ыйа 1)
- 200. Кыым, 1956, №206 (балаҕан ыйа 2)
- 201. Кыым, 1956, №207 (балаҕан ыйа 4)
- 202. Кыым, 1956, №208 (балаҕан ыйа 5)
- 203. Кыым, 1956, №209 (балаҕан ыйа 6)
- 204. Кыым, 1956, №210 (балаҕан ыйа 7)
- 205. Кыым, 1956, №211 (балаҕан ыйа 8)
- 206. Кыым, 1956, №212 (бала5ан ыйа 9)
- 207. Кыым, 1956, №213 (балаҕан ыйа 11)
- 208. Кыым, 1956, №214 (бала5ан ыйа 12)
- 209. Кыым, 1956, №215 (балаҕан ыйа 13)
- 210. Кыым, 1956, №216 (балаҕан ыйа 14)
- 211. Кыым, 1956, №217 (балаҕан ыйа 15)
- 212. Кыым, 1956, №218 (бала5ан ыйа 16)
- 213. Кыым, 1956, №219 (балаҕан ыйа 18)
- 214. Кыым, 1956, №220 (балаҕан ыйа 19)
- 215. Кыым, 1956, №221 (балаҕан ыйа 20)
- 216. Кыым, 1956, №222 (балаҕан ыйа 21)
- 217. Кыым, 1956, №223 (балаҕан ыйа 22)
- 218. Кыым, 1956, №224 (балаҕан ыйа 23)
- 219. Кыым, 1956, №225 (балаҕан ыйа 25)
- 220. Кыым, 1956, №226 (бала5ан ыйа 26)
- 221. Кыым, 1956, №227 (балаҕан ыйа 27)
- 222. Кыым, 1956, №228 (балаҕан ыйа 28)
- 223. Кыым, 1956, №229 (балаҕан ыйа 29)
- 224. Кыым, 1956, №231 (алтынньы 2)
- 225. Кыым, 1956, №232 (алтынньы 3)
- 226. Кыым, 1956, №233 (алтынньы 4)
- 227. Кыым, 1956, №234 (алтынньы 5)
- 228. Кыым, 1956, №235 (алтынньы 6)
- 229. Кыым, 1956, №236 (алтынньы 7)
- 230. Кыым, 1956, №237 (алтынньы 9)
- 231. Кыым, 1956, №238 (алтынньы 10)
- 232. Кыым, 1956, №239 (алтынньы 11)
- 233. Кыым, 1956, №240 (алтынньы 12)
- 234. Кыым, 1956, №241 (алтынньы 13)
- 235. Кыым, 1956, №242 (алтынньы 14)
- 236. Кыым, 1956, №243 (алтынньы 16)
- 237. Кыым, 1956, №244 (алтынньы 17)
- 238. Кыым, 1956, №245 (алтынньы 18)
- 239. Кыым, 1956, №246 (алтынньы 19)
- 240. Кыым, 1956, №247 (алтынньы 20)
- 241. Кыым, 1956, №249 (алтынньы 23)
- 242. Кыым, 1956, №250 (алтынньы 24)
- 243. Кыым, 1956, №251 (алтынньы 25)
- 244. Кыым, 1956, №252 (алтынньы 26)
- 245. Кыым, 1956, №253 (алтынньы 27)
- 246. Кыым, 1956, №254 (алтынньы 28)
- 247. Кыым, 1956, №255 (алтынньы 30)
- 248. Кыым, 1956, №256 (алтынньы 31)
- 249. Кыым, 1956, №257 (сэтинньи 1)
- 250. Кыым, 1956, №258 (сэтинньи 2)
- 251. Кыым, 1956, №259 (сэтинньи 3)
- 252. Кыым, 1956, №260 (сэтинньи 4)
- 253. Кыым, 1956, №261 (сэтинньи 6)
- 254. Кыым, 1956, №263 (сэтинньи 10)
- 255. Кыым, 1956, №264 (сэтинньи 11)
- 256. Кыым, 1956, №265 (сэтинньи 13)
- 257. Кыым, 1956, №266 (сэтинньи 14)
- 258. Кыым, 1956, №267 (сэтинньи 15)
- 259. Кыым, 1956, №268 (сэтинньи 16)
- 260. Кыым, 1956, №269 (сэтинньи 17)
- 261. Кыым, 1956, №270 (сэтинньи 18)
- 262. Кыым, 1956, №271 (сэтинньи 20)
- 263. Кыым, 1956, №272 (сэтинньи 21)
- 264. Кыым, 1956, №273 (сэтинньи 22)
- 265. Кыым, 1956, №274 (сэтинньи 23)
- 266. Кыым, 1956, №275 (сэтинньи 24)
- 267. Кыым, 1956, №276 (сэтинньи 25)
- 268. Кыым, 1956, №277 (сэтинньи 27)
- 269. Кыым, 1956, №278 (сэтинньи 28)
- 270. Кыым, 1956, №279 (сэтинньи 29)
- 271. Кыым, 1956, №280 (сэтинньи 30)
- 272. Кыым, 1956, №281 (ахсынньы 1)
- 273. Кыым, 1956, №282 (ахсынньы 2)
- 274. Кыым, 1956, №283 (ахсынньы 4)
- 275. Кыым, 1956, №284 (ахсынньы 5)
- 276. Кыым, 1956, №285 (ахсынньы 7)
- 277. Кыым, 1956, №286 (ахсынньы 8)
- 278. Кыым, 1956, №287 (ахсынньы 9)
- 279. Кыым, 1956, №288 (ахсынньы 11)
- 280. Кыым, 1956, №289 (ахсынньы 12)
- 281. Кыым, 1956, №290 (ахсынньы 13)
- 282. Кыым, 1956, №291 (ахсынньы 14)
- 283. Кыым, 1956, №292 (ахсынньы 15)
- 284. Кыым, 1956, №293 (ахсынньы 16)
- 285. Кыым, 1956, №294 (ахсынньы 18)
- 286. Кыым, 1956, №295 (ахсынньы 19)
- 287. Кыым, 1956, №296 (ахсынньы 20)
- 288. Кыым, 1956, №297 (ахсынньы 21)
- 289. Кыым, 1956, №298 (ахсынньы 22)
- 290. Кыым, 1956, №299 (ахсынньы 23)
- 291. Кыым, 1956, №300 (ахсынньы 25)
- 292. Кыым, 1956, №301 (ахсынньы 26)
- 293. Кыым, 1956, №302 (ахсынньы 27)
- 294. Кыым, 1956, №303 (ахсынньы 28)
- 295. Кыым, 1956, №304 (ахсынньы 29)
- 296. Кыым, 1956, №305 (ахсынньы 30)
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1962
Номер (№): 1
Количество страниц: 152 с.
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1962,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Произведения,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Габышев Лев Львович > Публикации в периодической печати,
- Эрилик Эристиин - Яковлев Семен Степанович > О жизни и деятельности Эрилик Эристиина,
- Газеты на якутском языке > Хотугу сулус > 1962.
- 1. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №2
- 2. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №3
- 3. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №4
- 4. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №5
- 5. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1962, №6
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1954
Количество страниц: 432 с.
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Автор предисловий,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Артамонов Иннокентий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Никифоров Исай Прокопьевич,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Моисей Ефимов - переводчик,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович,
- Габышев Лев Львович > Переводческая деятельность,
- Тимофеев Степан Иванович > Переводческая деятельность,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводческая деятельность,
- Якутский Николай - Золотарев Николай Гаврилович > Произведения Н. Якутского,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Европейская литература,
- Доосо - Федосеев Иван Егорович > Редакторская, составительская, переводческая деятельность, автор предисловий,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Зарубежная литература.
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2016
Количество страниц: 218 с.