Нюргун Стремительный: поэма по мотивам якутского народного эпоса
Полетика Всеволод Владимирович
Нюргун Стремительный: поэма по мотивам якутского народного эпоса
Благовещенск
Амурское книжное издательство
1957
74 с.
Автор этой книги - В. В. Полетика не владеет якутским языком, и его поэма не является переводом олонхо. Это вполне самостоятельное произведение, в котором автор использовал только некоторые образы, сюжетные ситуации и детали олонхо "Нюргун Боотур Стремительный". В поэме абсолютно отсуствуют религиозно-мистические мотивы, на которых обычно строится внешняя канва олонхо, в нее введены новые сюжетные линии. Но вместе с тем В. В. Полетике во многом удалось передать героический свободный дух народной легенды, его своеобразную поэзию
Полетика, Всеволод Владимирович.
Нюргун Стремительный : поэма по мотивам якутского народного эпоса / Всеволод Полетика ; оформ. и рис. авт. ; [вступ. ст. Ф. Федоров]. - Благовещенск : Амурское книжное изд-во, 1957. - 72, [2] с., [1] л. ил.
Чтение документа возможно в помещении библиотеки