Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей
  3. Переводы произведений русских писателей на якутский язык
  4. Произведения русской литературы XIX века
  5. Пушкин Александр Сергеевич
Издания подборки 21 - 30 из 45
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
21.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Талыллыбыт лирика

Издательство: САССР государственнай издательствата

Год выпуска: 1940

Количество страниц: 72 с.

Подробнее
22.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Памятник туруоруннум кэхтибэт кэс тылтан

Издательство: Бичик

Год выпуска: 1999

Количество страниц: 20 с.

В настоящем сувенирном сборнике включены на языках коренных народов Якутии переводы стихотворения "Я памятник себе воздвиг нерукотворный" (известный читателям как "Памятник") великого русского национального поэта А. С. Пушкина в связи с его 200-летием со дня рождения
Подробнее
23.
Обложка
Автор:
Феоктистов-Сэргэх Сэмэй Семен Пантелеймонович
Заглавие: Тылбаастар

Год выпуска: 2015

Количество страниц: 100 с.

В настоящий сборник вошли переводы русских классиков и современной российской поэзии
Подробнее
24.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Талыллыбыт айымньылар

Издательство: САССР Госиздата

Год выпуска: 1949

Количество страниц: 538 с.

Подробнее
25.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Евгений Онегин: хоһоонунан суруллубут роман

Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствата

Год выпуска: 1954

Количество страниц: 244 с.

Подробнее
26.
Обложка
Автор:
Нестерова Люция Дмитриевна
Заглавие: Сикстинская Мадонна

Издательство: СМИК

Год выпуска: 2018

Количество страниц: 44 с.

Сборник состоит из переводов произведений А. С. Пушкина и стихов о поэте
Подробнее
27.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Борис Годунов

Издательство: СМИК

Год выпуска: 2018

Количество страниц: 48 с.

Перевод драматического произведения А. С. Пушкина "Борис Годунов" с русского на якутский язык Л. Д. Нестеровой
Подробнее
28.
Обложка
Авторы:
Пушкин Александр Сергеевич, Нестерова Люция Дмитриевна
Заглавие: А. С. Пушкин: стихи и поэмы

Издательство: Дани-Алмас

Год выпуска: 2017

Количество страниц: 100 с.

Данный сборник состоит из переводов на якутский язык стихов и поэм А. С. Пушкина Нестеровой Л. Д., а также ее стихов о поэте
Подробнее
29.
Обложка
Автор:
Тимофеев Михаил Елисеевич
Заглавие: Биир иллээх дьиэ кэргэн тыына: тылбаастар

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2012

Количество страниц: 196 с.

В сборник народного поэта Якутии вошли переводы шедевров русской поэзии - стихов А. Пушкина, М. Лермонтова, А. Вознесенского, Е. Евтушенко, Н. Глазкова и других. Читатель сможет ознакомится со стихами Абая, М. Джалиля, А. Немтушкина, Г. Гуляма, а также с произведениями мировой классики. Издание приурочено к 80-летию.
Подробнее
30.
Обложка
Автор:
Пушкин Александр Сергеевич
Заглавие: Кыһыл көмүс бөтүүкчээн туһунан остуоруйа

Издательство: Саха АССР Госиздата

Год выпуска: 1949

Количество страниц: 18 с.

Подробнее