В словарь помещена, истолкована и проанализирована диалектная лексика русского старожильческого населения Якутии. Это уникальный памятник духовной культуры русских на Северо-Востоке Сибири на протяжении четырех столетий. В нём нашли отражение вся жизнь народа, его история, культура, быт, нравы, обычаи, миропонимание, верования, взаимоотношения с аборигенными народами. Словарь создан в результате основательного исследования преподавателями и студентами филологического факультета ЯГУ ранее никем не изученных диалектов

Данное учебное пособие является продолжением «Словаря старожильческих говоров на территории Якутии», выпущенного издательством Якутского госуниверситета в 1997 г. В алфавитном порядке даются толкования диалектных слов и выражений, бытующих на территории республики. Словарь отвечает лексикографическим требованиям и послужит источником для диалектологических и сравнительно-исторических исследований

Словарь М. Ф. Дружининой посвящен интересному и актуальному вопросу русского языкознания - проблемам региональной диалектологии и представляет собой первый в своем роде опыт свода лексики русских старожильческих говоров на территории Якутии. С его выходом впервые в более полном объеме войдет в научный оборот диалектная лексика языка русских старожилов. Словарь отвечает лексикографическим требованиям и несомненно послужит источником не только для лексикологических, диалектологических, но и сравнительно исторических исследований

Данное издание является логическим продолжением четырехтомного "Словаря старожильческих говоров на территории Якутии", выпущенного в 1997-2008 гг. Представленные в "Материалах для фразеологического словаря русских говоров" единицы дают широкие возможности для дальнейших исследований как в области русской диалектологии, так и русистики и славистики в целом: выявляются причины формирования фразеологической номинации, связь фразеологии с языковой картиной мира русских старожилов, общерусские (и общеславянские) фразеологические параллели, освещаются проблемы русской и диалектной фразеологии. Материалы отвечают современным лексикографическим требованиям. Книга предназначена для филологов, этнографов, фольклористов, социологов, историков, краеведов, широкого круга читателей, интересующихся русским языком