Источник: Хотугу сулус. - 1964. - № 1. - С. 114
Количество страниц: 1 с.
- Якутия - Кыргызстан: взаимосвязь истории и культур,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Центральноазиатская литература,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1967
Количество страниц: 384 с.
- Якутия - Кыргызстан: взаимосвязь истории и культур,
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кузьмин Макар Иванович–Макар Хара,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тимофеев Степан Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Переводы,
- Баҕатаайыскай (Багатайский) - Ермолаев Рафаэль Дмитриевич > Произведения,
- Туйаарыскай (Туйарский) - Дьячковский Константин Николаевич > Произведения К. Туйарского. Переводы,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Моисей Ефимов - переводчик,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Габышев Лев Львович > Переводческая деятельность,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Сивцев Василий Тарасович > Переводы,
- Тимофеев Степан Иванович > Переводческая деятельность,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводческая деятельность,
- Габышев Николай Алексеевич > Переводческая деятельность,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Центральноазиатская литература,
- Айтматов Чингиз Торекулович > Произведения Ч. Айтматова на якутском языке,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Издательство: Судаарыстыба Саха сиринээҕи бэчээттиир суута
Год выпуска: 1937
Количество страниц: 114 с.
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Произведения П.А. Ойунского,
- Таллан Бүрэ (Таллан Бурэ) - Сивцев Ефрем Степанович,
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Переводы,
- Петр I > Образ Петра I в художественных произведениях,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводческая деятельность,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Пушкин Александр Сергеевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1957
Количество страниц: 222 с.
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кузьмин Макар Иванович–Макар Хара,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской советской литературы > Маяковский Владимир Владимирович,
- С чего начинается Родина... > Во имя Родины,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Издательство: Западно-Сибирское книжное издательство
Год выпуска: 1977
Серия, номер выпуска: Библиотека Сибирской поэзии
Количество страниц: 200 с.
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Артамонов Иннокентий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Сметанин Тимофей Егорович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Произведения,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Произведения Моисея Ефимова,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > О жизни и творчестве Моисея Ефимова,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Руфов Семен Титович > О жизни и творчестве С.Т. Руфова,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводы произведений Күннүк Уурастыырова на русский язык,
- Күндэ (Кюндэ) - Иванов Алексей Андреевич > Переводы,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Статьи, доклады,
- Борогонский - Васильев Сергей Степанович > Поэзия,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Основоположники якутской литературы > Кулаковский Алексей Елисеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Основоположники якутской литературы > Ойунский Платон Алексеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Основоположники якутской литературы > Софронов Анемподист Иванович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Гоголев Иван Михайлович – Кындыл,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Данилов Семён Петрович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Данилов Софрон Петрович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Ефимов Моисей Дмитриевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Кулачиков Серафим Романович – Эллэй,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Новиков Владимир Михайлович – Күннүк Уурастыырап,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Попов Леонид Андреевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Руфов Семён Титович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тимофеев Михаил Елисеевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тобуроков Пётр Николаевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Вешников Гавриил Григорьевич - Баал Хыбырыыс,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Васильев Сергей Степанович - Борогонский,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Федосеев Иван Егорович - Доосо,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Сметанин Тимофей Егорович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Сивцев Ефрем Степанович - Таллан Бүрэ,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Кудрин Архип Георгиевич — Абагинский,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Сборники,
- Босиков Николай Афанасьевич > О жизни и творчестве,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 8 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 9 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 10 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 11 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Якутская литература.
Издательство: Саха АССР Госиздата
Год выпуска: 1951
Количество страниц: 90 с.
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Европейская литература,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2015
Количество страниц: 120 с.
- Пушкин на якутском языке = Пушкин сахалыы тылынан,
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводческая деятельность,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > Сэмэн Тумат - исследователь якутской литературы. Составительская деятельность,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература.
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1958
Количество страниц: 180 с.
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Автор предисловий,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
Год выпуска: 1936
Номер (№): 84
Количество страниц: 4 с.
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Газеты > Эдэр бассабыык - Эдэр большевик > 1936,
- Газеты на якутском языке > Эдэр бассабыык - Эдэр большевик > 1936,
- Петр I > Образ Петра I в художественных произведениях,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы.
- 1. Эдэр бассабыык, 1936, №1
- 2. Эдэр бассабыык, 1936, №2
- 3. Эдэр бассабыык, 1936, №3
- 4. Эдэр бассабыык, 1936, №4
- 5. Эдэр бассабыык, 1936, №5
- 6. Эдэр бассабыык, 1936, №6
- 7. Эдэр бассабыык, 1936, №7
- 8. Эдэр бассабыык, 1936, №8
- 9. Эдэр бассабыык, 1936, №9
- 10. Эдэр бассабыык, 1936, №10
- 11. Эдэр бассабыык, 1936, №12
- 12. Эдэр бассабыык, 1936, №13
- 13. Эдэр бассабыык, 1936, №14
- 14. Эдэр бассабыык, 1936, №15
- 15. Эдэр бассабыык, 1936, №16
- 16. Эдэр бассабыык, 1936, №17
- 17. Эдэр бассабыык, 1936, №18
- 18. Эдэр бассабыык, 1936, №19
- 19. Эдэр бассабыык, 1936, №20
- 20. Эдэр бассабыык, 1936, №21
- 21. Эдэр бассабыык, 1936, №22
- 22. Эдэр бассабыык, 1936, №23
- 23. Эдэр бассабыык, 1936, №24
- 24. Эдэр бассабыык, 1936, №25
- 25. Эдэр бассабыык, 1936, №26
- 26. Эдэр бассабыык, 1936, №27
- 27. Эдэр бассабыык, 1936, №28
- 28. Эдэр бассабыык, 1936, №31
- 29. Эдэр бассабыык, 1936, №32
- 30. Эдэр бассабыык, 1936, №33
- 31. Эдэр бассабыык, 1936, №34
- 32. Эдэр бассабыык, 1936, №36
- 33. Эдэр бассабыык, 1936, №37
- 34. Эдэр бассабыык, 1936, №38
- 35. Эдэр бассабыык, 1936, №39
- 36. Эдэр бассабыык, 1936, №40
- 37. Эдэр бассабыык, 1936, №41
- 38. Эдэр бассабыык, 1936, №42
- 39. Эдэр бассабыык, 1936, №43
- 40. Эдэр бассабыык, 1936, №44
- 41. Эдэр бассабыык, 1936, №45
- 42. Эдэр бассабыык, 1936, №47
- 43. Эдэр бассабыык, 1936, №48
- 44. Эдэр бассабыык, 1936, №49
- 45. Эдэр бассабыык, 1936, №50
- 46. Эдэр бассабыык, 1936, №51
- 47. Эдэр бассабыык, 1936, №52
- 48. Эдэр бассабыык, 1936, №53
- 49. Эдэр бассабыык, 1936, №56
- 50. Эдэр бассабыык, 1936, №57
- 51. Эдэр бассабыык, 1936, №58
- 52. Эдэр бассабыык, 1936, №59
- 53. Эдэр бассабыык, 1936, №60
- 54. Эдэр бассабыык, 1936, №61
- 55. Эдэр бассабыык, 1936, №62
- 56. Эдэр бассабыык, 1936, №63
- 57. Эдэр бассабыык, 1936, №65
- 58. Эдэр бассабыык, 1936, №66
- 59. Эдэр бассабыык, 1936, №67
- 60. Эдэр бассабыык, 1936, №68
- 61. Эдэр бассабыык, 1936, №69
- 62. Эдэр бассабыык, 1936, №70
- 63. Эдэр бассабыык, 1936, №71
- 64. Эдэр бассабыык, 1936, №72
- 65. Эдэр бассабыык, 1936, №73
- 66. Эдэр бассабыык, 1936, №74
- 67. Эдэр бассабыык, 1936, №75
- 68. Эдэр бассабыык, 1936, №76
- 69. Эдэр бассабыык, 1936, №77
- 70. Эдэр бассабыык, 1936, №78
- 71. Эдэр бассабыык, 1936, №79
- 72. Эдэр бассабыык, 1936, №80
- 73. Эдэр бассабыык, 1936, №82
- 74. Эдэр бассабыык, 1936, №83
- 75. Эдэр бассабыык, 1936, №85
- 76. Эдэр бассабыык, 1936, №86
- 77. Эдэр бассабыык, 1936, №87
- 78. Эдэр бассабыык, 1936, №88
- 79. Эдэр бассабыык, 1936, №89
- 80. Эдэр бассабыык, 1936, №90
- 81. Эдэр бассабыык, 1936, №91
- 82. Эдэр бассабыык, 1936, №92
- 83. Эдэр бассабыык, 1936, №93
- 84. Эдэр бассабыык, 1936, №94
- 85. Эдэр бассабыык, 1936, №95
- 86. Эдэр бассабыык, 1936, №96
- 87. Эдэр бассабыык, 1936, №97
Год выпуска: 1936
Номер (№): 85
Количество страниц: 4 с.
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Газеты > Эдэр бассабыык - Эдэр большевик > 1936,
- Газеты на якутском языке > Эдэр бассабыык - Эдэр большевик > 1936,
- Петр I > Образ Петра I в художественных произведениях,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы.
- 1. Эдэр бассабыык, 1936, №1
- 2. Эдэр бассабыык, 1936, №2
- 3. Эдэр бассабыык, 1936, №3
- 4. Эдэр бассабыык, 1936, №4
- 5. Эдэр бассабыык, 1936, №5
- 6. Эдэр бассабыык, 1936, №6
- 7. Эдэр бассабыык, 1936, №7
- 8. Эдэр бассабыык, 1936, №8
- 9. Эдэр бассабыык, 1936, №9
- 10. Эдэр бассабыык, 1936, №10
- 11. Эдэр бассабыык, 1936, №12
- 12. Эдэр бассабыык, 1936, №13
- 13. Эдэр бассабыык, 1936, №14
- 14. Эдэр бассабыык, 1936, №15
- 15. Эдэр бассабыык, 1936, №16
- 16. Эдэр бассабыык, 1936, №17
- 17. Эдэр бассабыык, 1936, №18
- 18. Эдэр бассабыык, 1936, №19
- 19. Эдэр бассабыык, 1936, №20
- 20. Эдэр бассабыык, 1936, №21
- 21. Эдэр бассабыык, 1936, №22
- 22. Эдэр бассабыык, 1936, №23
- 23. Эдэр бассабыык, 1936, №24
- 24. Эдэр бассабыык, 1936, №25
- 25. Эдэр бассабыык, 1936, №26
- 26. Эдэр бассабыык, 1936, №27
- 27. Эдэр бассабыык, 1936, №28
- 28. Эдэр бассабыык, 1936, №31
- 29. Эдэр бассабыык, 1936, №32
- 30. Эдэр бассабыык, 1936, №33
- 31. Эдэр бассабыык, 1936, №34
- 32. Эдэр бассабыык, 1936, №36
- 33. Эдэр бассабыык, 1936, №37
- 34. Эдэр бассабыык, 1936, №38
- 35. Эдэр бассабыык, 1936, №39
- 36. Эдэр бассабыык, 1936, №40
- 37. Эдэр бассабыык, 1936, №41
- 38. Эдэр бассабыык, 1936, №42
- 39. Эдэр бассабыык, 1936, №43
- 40. Эдэр бассабыык, 1936, №44
- 41. Эдэр бассабыык, 1936, №45
- 42. Эдэр бассабыык, 1936, №47
- 43. Эдэр бассабыык, 1936, №48
- 44. Эдэр бассабыык, 1936, №49
- 45. Эдэр бассабыык, 1936, №50
- 46. Эдэр бассабыык, 1936, №51
- 47. Эдэр бассабыык, 1936, №52
- 48. Эдэр бассабыык, 1936, №53
- 49. Эдэр бассабыык, 1936, №56
- 50. Эдэр бассабыык, 1936, №57
- 51. Эдэр бассабыык, 1936, №58
- 52. Эдэр бассабыык, 1936, №59
- 53. Эдэр бассабыык, 1936, №60
- 54. Эдэр бассабыык, 1936, №61
- 55. Эдэр бассабыык, 1936, №62
- 56. Эдэр бассабыык, 1936, №63
- 57. Эдэр бассабыык, 1936, №65
- 58. Эдэр бассабыык, 1936, №66
- 59. Эдэр бассабыык, 1936, №67
- 60. Эдэр бассабыык, 1936, №68
- 61. Эдэр бассабыык, 1936, №69
- 62. Эдэр бассабыык, 1936, №70
- 63. Эдэр бассабыык, 1936, №71
- 64. Эдэр бассабыык, 1936, №72
- 65. Эдэр бассабыык, 1936, №73
- 66. Эдэр бассабыык, 1936, №74
- 67. Эдэр бассабыык, 1936, №75
- 68. Эдэр бассабыык, 1936, №76
- 69. Эдэр бассабыык, 1936, №77
- 70. Эдэр бассабыык, 1936, №78
- 71. Эдэр бассабыык, 1936, №79
- 72. Эдэр бассабыык, 1936, №80
- 73. Эдэр бассабыык, 1936, №82
- 74. Эдэр бассабыык, 1936, №83
- 75. Эдэр бассабыык, 1936, №84
- 76. Эдэр бассабыык, 1936, №86
- 77. Эдэр бассабыык, 1936, №87
- 78. Эдэр бассабыык, 1936, №88
- 79. Эдэр бассабыык, 1936, №89
- 80. Эдэр бассабыык, 1936, №90
- 81. Эдэр бассабыык, 1936, №91
- 82. Эдэр бассабыык, 1936, №92
- 83. Эдэр бассабыык, 1936, №93
- 84. Эдэр бассабыык, 1936, №94
- 85. Эдэр бассабыык, 1936, №95
- 86. Эдэр бассабыык, 1936, №96
- 87. Эдэр бассабыык, 1936, №97